Lyrics and translation Mc Hariel - Convite

Convite

E aí, como é que tá? Tá tranquila hoje?
Cola em casa mano, umas duas da manhã
Vo tá sozinho, já vou ter chego dos baile
Vai colar? Já vou deixar até a porta aberta pra você então

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Pra aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Pra aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Tava tramado, só eu que não sabia
Geral tava ciente da maldade da novinha
Que tá esbanjando seu jeito sensual
Se envolve no começo já sabendo o meio e o final

Dois lados de uma moeda
Dois lados de uma moeda
Com essa roupa cê ta muito linda
E eu tô aqui te imaginando sem ela

Sem melação, que eu não gosto de grude
Faz de um jeito que vários se ilude
Vodca com energético, magnético
Mistura minha mente louca com seu corpo atlético

Não me diga não que eu não te digo talvez
Só certeza pra nóis, pra nóis
Uma barra do H do bom e uma champanhe francês
Faço um brinde pra nóis, pra nóis

Antes do sol raiar
Antes que tu desapareça
Depois que clarear
Depois que sozinho eu memo' me enlouqueça

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Só uma coisa passa na minha cabeça
Que dia cê vai brotar na base
Pra aquela sessão violenta
Te convido e peço que compareça
Que o meu convite é sem maldade
Mas vem preparada pra quando a chapa esquentar

Uma coisa passa na minha cabeça
Esquentar, esquentar

Invitation

Alors, comment vas-tu ? Tu es tranquille aujourd'hui ?
Viens à la maison, mon pote, vers deux heures du matin.
Je serai seul, je rentrerai de la fête.
Tu viens ? Je laisserai la porte ouverte pour toi.

Une seule chose me trotte dans la tête.
Quand tu vas débarquer à la base.
Pour cette session violente.
Je t'invite et te prie de venir.
Mon invitation est sans malice.
Mais viens prête à ce que la température monte.

Une seule chose me trotte dans la tête.
Quand tu vas débarquer à la base.
Pour cette session violente.
Je t'invite et te prie de venir.
Mon invitation est sans malice.
Mais viens prête à ce que la température monte.

On était dans le coup, seul moi je ne savais pas.
Tout le monde était au courant de la méchanceté de la petite.
Qui se pavane avec son style sensuel.
Elle s'engage au début en sachant déjà le milieu et la fin.

Deux faces d'une pièce.
Deux faces d'une pièce.
Avec cette tenue, tu es tellement belle.
Et je suis là à t'imaginer sans elle.

Pas de miel, je n'aime pas le côté collant.
Fais-le d'une manière qui trompe beaucoup.
Vodka et énergie, magnétique.
Mélanger mon esprit fou à ton corps athlétique.

Ne me dis pas non, car je ne te dirai pas peut-être.
Just certainty for us, for us.
Une barre de H de qualité et un champagne français.
Je fais un toast pour nous, pour nous.

Avant que le soleil ne se lève.
Avant que tu ne disparaisses.
Après que le jour se lève.
Après que je devienne fou tout seul.

Une seule chose me trotte dans la tête.
Quand tu vas débarquer à la base.
Cette session violente.
Je t'invite et te prie de venir.
Mon invitation est sans malice.
Mais viens prête à ce que la température monte.

Une seule chose me trotte dans la tête.
Quand tu vas débarquer à la base.
Pour cette session violente.
Je t'invite et te prie de venir.
Mon invitation est sans malice.
Mais viens prête à ce que la température monte.

Une chose me trotte dans la tête.
Faire monter la température, faire monter la température.