Lyrics and translation Mc IG feat. MC Nego Micha - Nota de Duque

Nota de Duque

Apresento pra vocês, meu fioti Nego Micha
Oreia tá com nóis
E nóis vai ta explicando a revoada que nóis vivenciou assim, ó

É só nota de duque, é só nota de duque
Com o spotify, pai
Eu vivo vida deluxe
É só nota de duque, é só nota de duque
Joga na conta do pai
Que nóis vai pra Hollywood

Tomei muita Askovinha e também Absolut
Nóis tá bem tá chefuxo
Só Gold e Royal Salute
No MK domingo é jogo do Timão
Eu só vou dormir feliz, se eu marcha um rabetão
Nóis tá gastando a vera, então vem sem preguiça
Tu vai senta pro IG, pro Oreia e pro Nego Micha
E nos olho dos mandrake tu vai ver que tudo é fase
Tô chavão de 12 mola, trajadão de Ed Hardy
Só grauzão sem cap, a favela venceu
Na garupa do chefe, todas que sentou me deu
Tatuagem no peito, eu sou filho de Deus
E a inveja, pode pá que se fudeu

É só nota de duque, é só nota de duque
Joga na conta do pai
Que nóis vai pra Hollywood

E hoje é festa linda, clandestina cas amiga
E elas já tão sabendo que o lobinho patrocina
NIke, Nike, Nike, me chamam de Nikeboy
Revoada ca paty, e os vilão virou herói
IFood tem volta no iPhone feroz
Se eu tô rico ela fica
Duro é fuga veloz
Duro é fuga veloz

É só nota de duque, é só nota de duque
Joga na conta do pai
Que nóis vai pra Hollywood
É só nota (uh)
É só lobo guará
Joga na conta do pai
Que hoje nóis vai gasta

DJ Oreia, Vitinho!

Note du Duc

Je te présente mon pote Nego Micha
Oreia est avec nous
Et on va t'expliquer la vie mouvementée qu'on a vécue, comme ça, tu vois

C'est juste de l'argent du Duc, c'est juste de l'argent du Duc
Avec Spotify, mon pote
Je vis une vie de luxe
C'est juste de l'argent du Duc, c'est juste de l'argent du Duc
Mets-le sur mon compte, mon pote
On va aller à Hollywood

J'ai pris beaucoup d'Askovin et aussi de l'Absolut
On est bien, on est chef
Que du Gold et Royal Salute
Le dimanche au MK, c'est le match du Timão
Je ne dormirai heureux que si je me tape une bonne nana
On dépense à fond, alors viens sans te fatiguer
Tu vas t'asseoir pour IG, pour Oreia et pour Nego Micha
Et dans les yeux des Mandragore, tu verras que tout est une phase
Je suis plein de thunes, habillé en Ed Hardy
Que du gros son sans casquette, la favela a gagné
Sur la banquette du patron, toutes celles qui se sont assises m'ont donné
Tatouage sur la poitrine, je suis un enfant de Dieu
Et l'envie, tu peux aller te faire voir

C'est juste de l'argent du Duc, c'est juste de l'argent du Duc
Mets-le sur mon compte, mon pote
On va aller à Hollywood

Et aujourd'hui c'est une belle fête, clandestine entre amis
Et elles savent déjà que le petit loup finance
Nike, Nike, Nike, ils m'appellent Nikeboy
On se déchaîne à la fête et les méchants sont devenus des héros
IFood revient sur l'iPhone féroce
Si je suis riche, elle reste
La fuite est dure, elle est rapide
La fuite est dure, elle est rapide

C'est juste de l'argent du Duc, c'est juste de l'argent du Duc
Mets-le sur mon compte, mon pote
On va aller à Hollywood
C'est juste de l'argent (uh)
C'est juste le loup guará
Mets-le sur mon compte, mon pote
Aujourd'hui on va dépenser

DJ Oreia, Vitinho !