Mc IG - Conta Até 10 e Respira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc IG - Conta Até 10 e Respira




Conta Até 10 e Respira
Compte jusqu'à 10 et respire
Forte abraço da maloca
Forte étreinte de la bande
2021 é progresso
2021 n'est que progrès
Mandrake de Evoque, deboche na noite
Mandrake d'Evoque, moquerie dans la nuit
E as bandida sabe quem comanda a tal da revoada
Et les filles savent déjà qui commande cette fameuse volée
chave de 12, cheio de flagrante
J'ai la clé de 12, je suis plein de flagrants délits
Meu motorista passa um pano pro maloca decolar
Mon chauffeur passe un coup de chiffon pour que la bande décolle
Domingueira é praia ou quebrada
Dimanche, c'est la plage ou le ghetto
E de lei é ressaca esticando na outra
Et par la loi, c'est une gueule de bois qui se prolonge
Festa linda, vivendo e aprendendo
Belle fête, on vit et on apprend
E a Tiger no cano deixa elas louca
Et la Tiger dans le canon les rend folles
Picadilha com os braço lacrado
Picadilha avec les bras fermés
Tomei um enquadro com as gata da sul
J'ai pris un encadrement avec les filles du sud
Os policia ainda me perguntaram se era sequestro
Les flics m'ont encore demandé si c'était un enlèvement
E das Royal Salute
Et des Royal Salute
Gastei forte, ontem oito conto como se não fosse nada
J'ai dépensé fort, hier huit mille comme si de rien n'était
Tive que levar pra casa 3 paty e as garrafa
J'ai ramener à la maison 3 paty et les bouteilles
Gastei forte, ontem oito conto como se não fosse nada
J'ai dépensé fort, hier huit mille comme si de rien n'était
Tive que levar pra casa 3 (que me satisfez)
J'ai ramener à la maison 3 (qui m'ont satisfait)
Conta até 10, respirar
Compte jusqu'à 10, respire juste
Quando os menor do progresso passar
Quand les plus jeunes du progrès passeront
Esse ano nóis vai ficar rico
Cette année, on va devenir riche
E os perreco nóis deixa pra
Et les perruches, on s'en fiche
Conta até 10, respirar
Compte jusqu'à 10, respire juste
Quando os menor do progresso passar
Quand les plus jeunes du progrès passeront
Esse ano nóis vai ficar rico (e os perreco)
Cette année, on va devenir riche (et les perruches)
Conta até 10, respirar
Compte jusqu'à 10, respire juste
Quando os menor do progresso passar
Quand les plus jeunes du progrès passeront
Esse ano nóis vai ficar rico
Cette année, on va devenir riche
E os perreco nóis deixa pra
Et les perruches, on s'en fiche





Writer(s): Mc Ig


Attention! Feel free to leave feedback.