Mc IG - Pela Marginal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc IG - Pela Marginal




Pela Marginal
Pela Marginal
(Djay W)
(Djay W)
(Djay W)
(Djay W)
Vim bolado pela marginal
J'étais en colère sur la route périphérique
Acelera a X2 da BM
Accélérant la X2 de la BM
Os bico racista acha surreal
Les gars racistes trouvent ça irréel
E porém a 200 por hora
Et pourtant, à 200 à l'heure
Need For Speed da vida real
Need For Speed dans la vraie vie
Madrugada linda
Le matin est magnifique
No meu ponto de vista
De mon point de vue
Os moleque paulista
Les mecs de São Paulo
Tão destravando a tal da clandestina
Débloquent la clandestinité
Gold Label e tequila pras mina
Seulement du Gold Label et de la tequila pour les filles
MD rosa, elas entra no clima
MD rose, elles entrent dans l'ambiance
Querendo dar e não vai vim sozinha
Elles veulent donner et ne viendront pas seules
Se impressionou na picada de chefe
Tu as été impressionné par la piqûre du chef
De Adidão 20 20, eu breck
De Adidão 20 20, je suis breck
De blindadão a inveja até fede
L'envie sent mauvais du blindé
Na minha cintura uma bruta que fere
À ma taille, une bête qui blesse
Trombei a linda e ela prefere
J'ai croisé la belle et elle préfère
Que eu te chame de Branca de Neve
Que je t'appelle Blanche-Neige
Fecha comigo, que é sem estresse
Ferme avec moi, c'est sans stress
Me chama de Ig, de Igor ou Guilherme
Appelle-moi Ig, Igor ou Guilherme
É domingueira e no Vila Ede, ah, ah
C'est dimanche et dans Vila Ede, ah, ah
No Vila Ede
Dans Vila Ede
Djay W, ahn
Djay W, ahn
Revoada, madrugada
En vol, le matin
Me asas na noitada
Me donne des ailes la nuit
Revoada, madrugada
En vol, le matin
Que asas
Qui donne des ailes
Djay W
Djay W
(Djay W)
(Djay W)
(Djay W)
(Djay W)
Vim bolado pela marginal
J'étais en colère sur la route périphérique
Acelera a X2 da BM
Accélérant la X2 de la BM
Os bico racista acha surreal
Les gars racistes trouvent ça irréel
E porém a 200 por hora
Et pourtant, à 200 à l'heure
Need For Speed da vida real
Need For Speed dans la vraie vie
Madrugada linda
Le matin est magnifique
No meu ponto de vista
De mon point de vue
Os moleque paulista
Les mecs de São Paulo
Tão destravando a tal da clandestina
Débloquent la clandestinité
Gold Label e tequila pras mina
Seulement du Gold Label et de la tequila pour les filles
MD rosa, elas entra no clima
MD rose, elles entrent dans l'ambiance
Querendo dar e não vai vim sozinha
Elles veulent donner et ne viendront pas seules
Se impressionou na picada de chefe
Tu as été impressionné par la piqûre du chef
De Adidão 20 20, eu breck
De Adidão 20 20, je suis breck
De blindadão a inveja até fede
L'envie sent mauvais du blindé
Na minha cintura uma bruta que fere
À ma taille, une bête qui blesse
Trombei a linda e ela prefere
J'ai croisé la belle et elle préfère
Que eu te chame de Branca de Neve
Que je t'appelle Blanche-Neige
Fecha comigo, que é sem estresse
Ferme avec moi, c'est sans stress
Me chama de Ig, de Igor ou Guilherme
Appelle-moi Ig, Igor ou Guilherme
É domingueira e no Vila Ede, ah, ah
C'est dimanche et dans Vila Ede, ah, ah
No Vila Ede
Dans Vila Ede
Djay W, ahn
Djay W, ahn
Revoada, madrugada
En vol, le matin
Me asas na noitada
Me donne des ailes la nuit
Revoada, madrugada
En vol, le matin
Que asas
Qui donne des ailes
Djay W
Djay W
(Djay W)
(Djay W)
(Djay W)
(Djay W)





Writer(s): Mc Ig


Attention! Feel free to leave feedback.