Mc J Rap feat. Azeel Mc - Me Encantas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc J Rap feat. Azeel Mc - Me Encantas




Me Encantas
Tu m'envoûtes
Oye ¿ya te dije que eres el amor de mi vida?
Hé, est-ce que je t'ai déjà dit que tu es l'amour de ma vie ?
Que me haces muy feliz
Que tu me rends très heureux
Que no dejo de pensar en ti
Que je n'arrête pas de penser à toi
Es que me encantas
C'est que tu m'envoûtes
Tienes un no qué, que me pierde
Tu as un je-ne-sais-quoi qui me perd
Estoy todo el día pensando en ti
Je pense à toi toute la journée
Te amo tanto, tanto.
Je t'aime tellement, tellement.
Hay algo que me encanta
Il y a quelque chose que j'aime
Ese algo lo tienes tu entre tantas
Ce quelque chose, c'est toi, parmi toutes les autres
Resaltas sonríes y me matas
Tu ressors du lot, tu souris, et tu me fais craquer
Nadie me hace sentir lo que tu
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
Hay algo que me encanta
Il y a quelque chose que j'aime
Ese algo lo tienes tu entre tantas
Ce quelque chose, c'est toi, parmi toutes les autres
Resaltas sonríes y me matas
Tu ressors du lot, tu souris, et tu me fais craquer
Nadie me hace sentir lo que tu
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
Eres la persona que me encanta
C'est toi, la personne que j'aime
Sonríes y me matas solo quiero estar
Tu souris et tu me fais craquer, je veux juste être
Cerca de ti en las buenas y en las malas
Près de toi, dans les bons et les mauvais moments
Escaparnos por la madrugada
S'échapper à l'aube
Decirle a tu madre que prepare empanadas
Dire à ta mère de préparer des empanadas
Que vengas a media noche a mi casa
Que tu viennes à minuit chez moi
Irnos muy lejos a mirar las cascadas
Aller très loin pour regarder les cascades
Escaparnos por el monte de la cana
S'échapper par la montagne de la canne
Todo el tiempo contigo mi amada
Tout le temps avec toi, mon amour
Hay algo que me encanta
Il y a quelque chose que j'aime
Ese algo lo tienes tu entre tantas
Ce quelque chose, c'est toi, parmi toutes les autres
Resaltas sonríes y me matas
Tu ressors du lot, tu souris, et tu me fais craquer
Nadie me hace sentir lo que tu
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
Hay algo que me encanta
Il y a quelque chose que j'aime
Ese algo lo tienes tu entre tantas
Ce quelque chose, c'est toi, parmi toutes les autres
Resaltas sonríes y me matas
Tu ressors du lot, tu souris, et tu me fais craquer
Nadie me hace sentir lo que tu
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
Me encanta esas llamadas en las madrugada
J'aime ces appels à l'aube
Me fascina que me digas amas
J'adore que tu me dises que tu m'aimes
Nuestro amor es único pues nada se compara
Notre amour est unique, rien ne se compare
Quiero abrazarte y no soltarte mi amada
Je veux t'embrasser et ne jamais te lâcher, mon amour
Lo que vivimos es tan bonito
Ce que nous vivons est si beau
Quiero estar siempre contigo
Je veux toujours être avec toi
Acurrucarme cuando sienta frío
Me blottir contre toi quand j'ai froid
De tu amor yo soy testigo
Je suis témoin de ton amour
Quédate siempre conmigo
Reste toujours avec moi
Yo seré tu abanico y tu abrigo
Je serai ton éventail et ton manteau
Caminemos juntos este camino
Marchons ensemble sur ce chemin
Te amo y lo repito
Je t'aime et je le répète
Princesita por favor
Princesse, s'il te plaît
No me dejes nunca mi amor
Ne me quitte jamais, mon amour
Yo sin ti soy un cheque, pero sin valor
Sans toi, je suis un chèque, mais sans valeur
Soy como el fútbol sin balón
Je suis comme le football sans ballon
Quiero subirme contigo al avión
Je veux monter avec toi dans l'avion
Quiero cantarte muchas canción
Je veux te chanter beaucoup de chansons
Y desde arriba recorreremos toda Bolivia
Et d'en haut, nous traverserons toute la Bolivie
Y porque no américa latina
Et pourquoi pas l'Amérique latine
Donde sea contra viento y marea
que ce soit, contre vents et marées
Yo contigo soy feliz, que date junto a mi
Je suis heureux avec toi, reste avec moi
Es que me encantas tanto que no te imaginas
Tu m'envoûtes tellement que tu ne peux pas imaginer
Esa sonrisa tierna y tus mejillas
Ce sourire tendre et tes joues
Me hacen feliz cada día
Me rendent heureux chaque jour
Hay algo que me encanta
Il y a quelque chose que j'aime
Ese algo lo tienes tu entre tantas
Ce quelque chose, c'est toi, parmi toutes les autres
Resaltas sonríes y me matas
Tu ressors du lot, tu souris, et tu me fais craquer
Nadie me hace sentir lo que tu
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
Hay algo que me encanta
Il y a quelque chose que j'aime
Ese algo lo tienes tu entre tantas
Ce quelque chose, c'est toi, parmi toutes les autres
Resaltas sonríes y me matas
Tu ressors du lot, tu souris, et tu me fais craquer
Nadie me hace sentir lo que tu
Personne ne me fait ressentir ce que tu ressens
Mi amor te dedico esta canción
Mon amour, je te dédie cette chanson
Desde lo más profundo de mi corazón
Du plus profond de mon cœur
Te amo tanto princesita ah
Je t'aime tellement, ma princesse, ah
Es Mc J Rap junto a Azeel Mc
C'est Mc J Rap avec Azeel Mc
Aja, Fire music
Aja, Fire music
You rap, rap, rap, rap romántico.
Tu rap, rap, rap, rap romantique.





Mc J Rap feat. Azeel Mc - Me Encantas (feat. Azeel Mc) - Single
Album
Me Encantas (feat. Azeel Mc) - Single
date of release
26-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.