Mc J Rap feat. Mc Drilox - La Dueña de Mi Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc J Rap feat. Mc Drilox - La Dueña de Mi Corazón




La Dueña de Mi Corazón
Владелица моего сердца
Es una día más a tu lado
Ещё один день рядом с тобой,
Un día más que soy afortunado
Ещё один день, когда я счастливчик.
Quiero tomarte de la mano
Хочу взять тебя за руку,
Salir a escondida de tu padre y de tu hermano
Убежать втайне от твоего отца и брата.
Cada segundo a tu lado es genial
Каждая секунда рядом с тобой прекрасна,
Cada momento que pasamos juntos
Каждый момент, который мы проводим вместе,
Es espectacular quiero estar contigo
Просто потрясающий, хочу быть с тобой
Hasta viejitos muchas veces te lo he dicho
До старости, я много раз тебе это говорил.
Pero hoy te lo repito aunque no te gusta
Но сегодня я повторю это, хотя тебе не нравится,
Que sea tan vueltero me encanta cuando
Что я такой навязчивый. Мне нравится, когда
Me dices mi amor te quiero
Ты говоришь мне: "Любимый, я люблю тебя",
Aunque no me gusta que de la nada peliemos
Хотя мне не нравится, что мы из-за пустяков ссоримся.
Pero ya sabes que cada problema tiene solución
Но ты уже знаешь, что у каждой проблемы есть решение,
Que si luchamos juntos no terminara nuestra relación
Что если мы будем бороться вместе, наши отношения не закончатся.
Quiero llegar al altar con vos te lo dije ante la constelación
Хочу пойти к алтарю с тобой, я сказал тебе это под созвездиями,
En el campo o en la ciudad con vos quiero formar un hogar
В деревне или в городе, с тобой хочу создать семью.
Hoy te quiero yo decir
Сегодня я хочу сказать тебе,
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
Eres mi ilusión
Ты моя мечта,
Dueña de mi corazón
Владелица моего сердца.
Hoy te quiero yo decir
Сегодня я хочу сказать тебе,
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
Eres mi ilusión
Ты моя мечта,
Dueña de mi corazón
Владелица моего сердца.
Eres la dueña de mi corazón
Ты - владелица моего сердца,
A este rapero conquisto
Этого рэпера покорила,
Con su mirada me enamoro
Своим взглядом влюбила,
Con su sonrisa me hechizo
Своей улыбкой очаровала,
Con sus besos me drogo
Своими поцелуями одурманила,
De tu lado no me quiero separar no, no, no
От тебя не хочу уходить, нет, нет, нет.
Es que no me imagino estar lejos de vos
Просто не представляю себя вдали от тебя,
Aunque a veces pienso que lo merezco
Хотя иногда думаю, что я этого заслуживаю.
Mi amor perdóname por ser tan terco
Любимая, прости меня за то, что я такой упрямый,
Soy un necio lo y a veces no se comprender
Я глупец, я знаю, и иногда не понимаю.
Pero quiero que sepas que te amo y te amare
Но хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя и буду любить,
Gracias por ser mi mujer gracias por las sonrisas
Спасибо, что ты моя женщина, спасибо за улыбки
Y los detalles que nunca olvidare
И за знаки внимания, которые я никогда не забуду,
Al Igual que las desveladas hasta más de las tres
Так же, как и бессонные ночи до трех.
Soy un poco insensato no lo abarco
Я немного безрассудный, не спорю,
Algún día vos y yo viajaremos en un barco
Когда-нибудь мы с тобой будем путешествовать на корабле.
Me encanta el día cuatro de cada mes
Мне нравится четвертый день каждого месяца,
Pero créeme que más me encanta que seas mujer
Но поверь, мне еще больше нравится, что ты женщина.
Hoy te quiero yo decir
Сегодня я хочу сказать тебе,
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
Eres mi ilusión
Ты моя мечта,
Dueña de mi corazón
Владелица моего сердца.
Hoy te quiero yo decir
Сегодня я хочу сказать тебе,
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
Eres mi ilusión
Ты моя мечта,
Dueña de mi corazón
Владелица моего сердца.
Hoy te quiero yo decir
Сегодня я хочу сказать тебе,
Eres mi gran amor
Ты моя большая любовь,
Eres mi ilusión
Ты моя мечта,
Dueña de mi corazón.
Владелица моего сердца.






Attention! Feel free to leave feedback.