Mc J Rap feat. Sarck García - Sin Ti No Puedo Estar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc J Rap feat. Sarck García - Sin Ti No Puedo Estar




Sin Ti No Puedo Estar
Je ne peux pas être sans toi
No me imagino un mundo sin ti
Je n'imagine pas un monde sans toi
Pues contigo lo tengo todo
Parce que j'ai tout avec toi
Eres con quien siempre yo quiero estar
C'est toi avec qui je veux toujours être
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
A tu lado hasta el final
À tes côtés jusqu'à la fin
Eres mi fuente de vida
Tu es ma source de vie
Niña.
Ma chérie.
Y te amo tanto, tanto
Et je t'aime tellement, tellement
Y a tu lado quiero estar
Et je veux être à tes côtés
Que sin ti no puedo
Que sans toi je ne peux pas
Ni un segundo más
Pas une seconde de plus
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
Eres la razón de existir
Tu es la raison de mon existence
Sonríes y me haces vivir
Tu souris et tu me fais vivre
Por favor no te alejes de
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Quédate aquí no te prometo lujos
Reste ici, je ne te promets pas de luxe
Pero que estaré al lado tu yo
Mais je serai à tes côtés
Me tragare mi orgullo y te hare viajar
J'avalerai mon orgueil et je te ferai voyager
Con un beso hasta Neptuno
Avec un baiser jusqu'à Neptune
Solo quédate un rato más
Reste juste un peu plus longtemps
Hasta viejitos nada más
Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Tu bien sabes que sin ti
Tu sais bien que sans toi
Yo no puedo estar.
Je ne peux pas être.
No me imagino un mundo sin ti
Je n'imagine pas un monde sans toi
Pues contigo lo tengo todo
Parce que j'ai tout avec toi
Eres con quien siempre yo quiero estar
C'est toi avec qui je veux toujours être
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
A tu lado hasta el final
À tes côtés jusqu'à la fin
Eres mi fuente de vida
Tu es ma source de vie
Niña.
Ma chérie.
No me imagino estar de lejos de vos
Je n'imagine pas être loin de toi
Solo quiero estar cerca
Je veux juste être près de toi
Irnos de viajes y cumplir todas nuestras promesas
Faire des voyages et tenir toutes nos promesses
Porque eres y siempre serás mi princesa
Parce que tu es et tu seras toujours ma princesse
que han pasados momentos difíciles
Je sais que nous avons traversé des moments difficiles
Y dan ganas de rendirse
Et on a envie d'abandonner
Pero toma mi mano y recuerda
Mais prends ma main et souviens-toi
Los momentos felices
Des moments heureux
Y veras que esto vale la pena
Et tu verras que ça vaut le coup
Los problemas se irán
Les problèmes disparaîtront
Y la felicidad se quedará
Et le bonheur restera
Ya te imagino en el alatar
Je t'imagine déjà à l'autel
Princesita mía eres
Ma petite princesse, c'est toi
Quien dibuja en mi rostro
Qui dessine sur mon visage
Alegría
La joie
Y que quede claro que te quiero
Et sache que je t'aime
Por siempre en mi vida
Pour toujours dans ma vie
No me imagino un mundo sin ti
Je n'imagine pas un monde sans toi
Pues contigo lo tengo todo
Parce que j'ai tout avec toi
Eres con quien siempre yo quiero estar
C'est toi avec qui je veux toujours être
Nunca te voy a dejar
Je ne te quitterai jamais
A tu lado hasta el final
À tes côtés jusqu'à la fin
Eres mi fuente de vida
Tu es ma source de vie
Niña.
Ma chérie.
Y te amo tanto, tanto
Et je t'aime tellement, tellement
Y a tu lado quiero estar
Et je veux être à tes côtés
Que sin ti no puedo
Que sans toi je ne peux pas
Ni un segundo más
Pas une seconde de plus
Eyou y es que sin yo no puede estar
Eyou et c'est que sans moi, elle ne peut pas être
Eres la persona más especial
Tu es la personne la plus spéciale
Aja es Mc J Rap junto a Sarck García
Aja c'est Mc J Rap avec Sarck García
Yels está en el beat
Yels est sur le beat
Fire Music, esto es ANGLOS.
Fire Music, c'est ANGLOS.






Attention! Feel free to leave feedback.