Lyrics and translation Mc J Rap feat. Zom - Para Que Me Ilusionaste?

Para Que Me Ilusionaste?

¿Apareciste en mi vida para que mierda?
Para meterte adentro de mi cabeza y hacerme mierda
Jugamos a la familia, te di todo lo que tenía
Te ame

Que íbamos a estar juntos, me la jugué por vos
¿Para qué mierda me la jugué por vos?

Se te olvido que me dijiste que me amabas
Se te olvido que eres tú lo que me falta
Se te olvido que prometiste estar conmigo
Si no falle dime al menos el motivo

No te juzgo por no amarme
¿Pero para que me hiciste ilusionarme?
Me marchare no digas nada
Simplemente mente yo no fui lo que esperabas

Yo no fui la persona que esperabas que fuera
Yo no tengo tanto dinero en la cartera
Yo no soy un príncipe de adeveras
Pero tranquila que tampoco eres princesa

Yo te di un amor incondicional
Un amor de verdad
Te hable con toda la sinceridad
Te ofrecí mi vida entera y mucho más

Si no fue suficiente ya no se
Porque de mi todo entregue
Tú me me hiciste creer que sentías lo mismo
Y ahora me dejas solo en este abismo

No me cabe tu cinismo
Espero que nadie te haga lo mismo
Me enamoraste con caricias y mimos
Y ahora me dices que no sientes nada

Y la pregunta que me hago es
Si alguna vez sentiste algo
Por favor vete
Y déjame solo en este lago

Se te olvido que me dijiste que me amabas
Se te olvido que eres tú lo que me falta
Se te olvido que prometiste estar conmigo
Si no falle dime al menos el motivo

No te juzgo por no amarme
¿Pero para que me hiciste ilusionarme?
Me marchare no digas nada
Simplemente mente yo no fui lo que esperabas

No entiendo este juego
Decir te amo e ilusionar para abandonar luego
El sentimiento no se borra con un hasta luego
Lo que siento quisiera tirarlo al fuego

Y que arada y que arda
Que el sentimiento se esfume con las llamas
Ya no voy a esperar tus llamadas
Solo llorare hasta la madrugada

Pero con el tiempo yo te olvidare
Las heridas sanare, muy lejos yo me iré
De mi mente te sacare, no te pensare
Pero antes de irme respóndeme

¿Si no me amaste para que me ilusionaste?
Se te olvido las promesas y tus te amos
O solo eran parte de tu teatro
No me sorprendería porque sé que todo fue un engaño
No era necesario que me hagas tanto daño.

Se te olvido que me dijiste que me amabas
Se te olvido que eres tú lo que me falta
Se te olvido que prometiste estar conmigo
Si no falle dime al menos el motivo

No te juzgo por no amarme
¿Pero para que me hiciste ilusionarme?
Me marchare no digas nada
Simplemente mente yo no fui lo que esperabas

Yo no fui la persona que esperabas
Yo no cumplí tus expectativas
Ah es Mc J Rap junto a Zom
Fire music

Pourquoi m'as-tu fait croire en des illusions ?

Pourquoi es-tu apparue dans ma vie, pour quoi diable ?
Pour te loger dans ma tête et me briser en mille morceaux
On jouait à la famille, je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai aimée

On devait être ensemble, j'ai tout risqué pour toi
Pourquoi diable ai-je tout risqué pour toi ?

Tu as oublié que tu m'avais dit que tu m'aimais
Tu as oublié que c'est toi qui me manques
Tu as oublié que tu avais promis d'être avec moi
Si je me trompe, dis-moi au moins pourquoi

Je ne te juge pas pour ne pas m'aimer
Mais pourquoi m'as-tu fait croire en des illusions ?
Je m'en vais, ne dis rien
Je n'étais tout simplement pas ce que tu attendais

Je n'étais pas la personne que tu attendais que je sois
Je n'ai pas tant d'argent dans mon portefeuille
Je ne suis pas un prince pour de vrai
Mais ne t'inquiète pas, tu n'es pas une princesse non plus

Je t'ai donné un amour inconditionnel
Un amour vrai
Je t'ai parlé avec toute sincérité
Je t'ai offert ma vie entière et bien plus

Si ce n'était pas suffisant, je ne sais pas
Parce que je t'ai tout donné
Tu m'as fait croire que tu ressentais la même chose
Et maintenant tu me laisses seul dans cet abîme

Je ne comprends pas ton cynisme
J'espère que personne ne te fera la même chose
Tu m'as fait tomber amoureux avec des caresses et des câlins
Et maintenant tu me dis que tu ne ressens rien

Et la question que je me pose est
Si tu as déjà ressenti quelque chose
S'il te plaît, va-t'en
Et laisse-moi seul dans ce lac

Tu as oublié que tu m'avais dit que tu m'aimais
Tu as oublié que c'est toi qui me manques
Tu as oublié que tu avais promis d'être avec moi
Si je me trompe, dis-moi au moins pourquoi

Je ne te juge pas pour ne pas m'aimer
Mais pourquoi m'as-tu fait croire en des illusions ?
Je m'en vais, ne dis rien
Je n'étais tout simplement pas ce que tu attendais

Je ne comprends pas ce jeu
Dire "je t'aime" et faire croire en des illusions pour ensuite abandonner
Le sentiment ne s'efface pas avec un "à bientôt"
Ce que je ressens, j'aimerais le jeter au feu

Et qu'il brûle, qu'il brûle
Que le sentiment s'évanouisse avec les flammes
Je n'attendrai plus tes appels
Je pleurerai jusqu'à l'aube

Mais avec le temps, je t'oublierai
Je guérirai mes blessures, je m'en irai très loin
Je te retirerai de mon esprit, je ne penserai plus à toi
Mais avant de partir, réponds-moi

Si tu ne m'aimais pas, pourquoi m'as-tu fait croire en des illusions ?
Tu as oublié les promesses et tes "je t'aime"
Ou bien ne faisaient-ils partie que de ton théâtre ?
Je ne serais pas surpris, car je sais que tout était un mensonge
Il n'était pas nécessaire de me faire autant de mal.

Tu as oublié que tu m'avais dit que tu m'aimais
Tu as oublié que c'est toi qui me manques
Tu as oublié que tu avais promis d'être avec moi
Si je me trompe, dis-moi au moins pourquoi

Je ne te juge pas pour ne pas m'aimer
Mais pourquoi m'as-tu fait croire en des illusions ?
Je m'en vais, ne dis rien
Je n'étais tout simplement pas ce que tu attendais

Je n'étais pas la personne que tu attendais
Je n'ai pas répondu à tes attentes
Ah, c'est Mc J Rap avec Zom
Fire music