Mc Drilox feat. Mc J Rap & Tom Rk - Palabras De Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox feat. Mc J Rap & Tom Rk - Palabras De Amor




Palabras De Amor
Mots d'amour
Hola, ¿Qué tal?
Salut, comment vas-tu ?
Buenos días
Bonjour
eres mi alegría
Tu es ma joie
Amaneciste hoy con un bonito
Tu as réveillé aujourd'hui avec un beau
Quería que seas mía
Je voulais que tu sois mienne
Eres mi amiga, pero tengo feo y alegría
Tu es mon amie, mais j'ai du mal et de la joie
Un día amanecí pensando
Un jour, je me suis réveillé en pensant
¿Me quieres mucho?, yo te estoy amando
Tu m'aimes beaucoup ?, Je t'aime
Mi amor es sincero
Mon amour est sincère
Puro y verdadero
Pur et vrai
Nadie igualará
Personne ne l'égalera
Por que en verdad te quiero
Parce que je t'aime vraiment
En serio me gustas tanto
Je t'aime vraiment beaucoup
Si cuando te veo
Si quand je te vois
Se me sale el llanto
Je pleure
Yo no lloro por amor
Je ne pleure pas par amour
Pero si por ti
Mais si pour toi
Si algún día te vas
Si un jour tu pars
¿Dime qué será de mi?
Dis-moi, qu'en sera-t-il de moi ?
En ti está todo mi amor
Tout mon amour est en toi
En mi está tu confianza
Ta confiance est en moi
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Pero tengo esperanzas
Mais j'ai des espoirs
A que un día me digas
Que tu me dises un jour
Te amo con nostalgía
Je t'aime avec nostalgie
Te conocí me enamoré de ti
Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi
Eres para mi y yo para ti
Tu es pour moi et moi pour toi
Este amor es tan grande
Cet amour est si grand
Que contigo es semejante
Qu'il est semblable à toi
Escribiendo palabras de amor
J'écris des mots d'amour
Para usted señorita
Pour toi, mademoiselle
Escuche que mi corazón palpita
Écoute mon cœur battre
Esta canción es para la niña más bonita
Cette chanson est pour la fille la plus belle
Escuche señorita
Écoute, mademoiselle
Que me muero por usted
Je meurs pour toi
Me muero por un beso suyo
Je meurs pour un baiser de toi
Aunque sea solo uno
Même si c'est juste un seul
Cuando la miro y me mira
Quand je la regarde et qu'elle me regarde
Me sonrojo tanto
Je rougis tellement
Que no puedo detener este llanto
Que je ne peux pas arrêter ces larmes
Me gusta tanto
J'aime tellement
Que me estoy volviendo loco
Que je deviens fou
Solo por usted bella mujer
Juste pour toi, belle femme
Te conocí y me enamoré
Je t'ai rencontrée et je suis tombé amoureux
Fue amor a primera vista
Ce fut un coup de foudre
Me complace esta conquista
Je suis ravi de cette conquête
Me robaste todo
Tu as tout volé
Solo tus ojos me roban la mirada
Seuls tes yeux me volent le regard
Me robaste el suspiro
Tu m'as volé le soupir
Solo contigo
Avec toi seulement
Quiero pasar el resto de mis días
Je veux passer le reste de mes jours
(El resto de mis días)
(Le reste de mes jours)
Te conocí me enamoré de ti
Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi
Eres para mi y yo para ti
Tu es pour moi et moi pour toi
Este amor es tan grande
Cet amour est si grand
Que contigo es semejante
Qu'il est semblable à toi
Yo te conocí y me enamoré de ti
Je t'ai rencontrée et je suis tombé amoureux de toi
Así de sencillo
C'est aussi simple que ça
Cupido vino y me dejó su flecha
Cupidon est venu et m'a laissé sa flèche
Nunca olvidaré aquella fecha
Je n'oublierai jamais cette date
Donde te miré y me miraste
je t'ai regardée et tu m'as regardée
Mi corazón lo atrapaste
Tu as capturé mon cœur
No cabe duda
Il n'y a pas de doute
Aquí te convertiste en mi arte
Tu es devenue mon art ici
Es que solo quiero mirarte
C'est que je veux juste te regarder
Besarte, acariciarte, tocarte
Te baiser, te caresser, te toucher
Y sobre todo amarte
Et surtout t'aimer
Por favor de mi lado nunca te apartes
S'il te plaît, ne t'éloigne jamais de moi
Y es que quiero que sepas algo
Et je veux que tu saches quelque chose
Que me gustas tanto
Que je t'aime tellement
Y no como explicarlo
Et je ne sais pas comment l'expliquer
Pero vamos
Mais allez
Que poco a poco
Petit à petit
Voy a demostrarlo
Je vais le prouver
Haciendo esta canción
En faisant cette chanson
Solo quiero conquistar tu corazón
Je veux juste conquérir ton cœur
Y si te gustó solo dilo
Et si tu l'as aimé, dis-le juste
Y si quieres más, pues sigue a MC Tomas
Et si tu en veux plus, alors suis MC Tomas
Te conocí me enamoré de ti
Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi
Eres para mi y yo para ti
Tu es pour moi et moi pour toi
Este amor es tan grande
Cet amour est si grand
Que contigo es semejante
Qu'il est semblable à toi
Te conocí me enamoré de ti
Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux de toi
Eres para mi y yo para ti
Tu es pour moi et moi pour toi
Este amor es tan grande
Cet amour est si grand
Que contigo es semejante
Qu'il est semblable à toi
Por que eres mi amor
Parce que tu es mon amour
Yo soy tu amor tambíen
Je suis aussi ton amour
MC Tomas
MC Tomas
MC J Rap
MC J Rap
Da Redy Go
Da Redy Go
Te conocí me enamoré
Je t'ai rencontrée, je suis tombé amoureux
Eres para mi y yo para ti
Tu es pour moi et moi pour toi
Perú, México, Bolivia
Pérou, Mexique, Bolivie
Rap Romántico
Rap romantique





Writer(s): Mc Drilox

Mc Drilox feat. Mc J Rap & Tom Rk - Seremos Felices
Album
Seremos Felices
date of release
07-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.