Lyrics and translation Mc J Rap - Eres Para Mí (feat. Zom)

Eres Para Mí (feat. Zom)

Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz
Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz

Quiero estar contigo mi amor
No importa el lugar o la condición
Contigo todo es mejor a tu lado
La vida supera a la ficción

Y te pido perdón por der demasiado tiempo
Por callarme lo que siento por tomarme todo enserio
Si vos no estas a mi lado siento que muero
Perdón por que a veces me comporto un necio

Lo siento si en ocasiones yo te lastime
Quiero decirte que te amo y te amare
A tu lado de la mano siempre estaré
No tengas miedo que yo te protegeré

Y los problemas vamos a superar
Porque nuestro amor están grande
Que todo lo puede soportar
Juntos vamos a luchar

Solo déjame estar junto a ti
Que a tu lado se vuelven de color los días gris
Déjame hacerte muy feliz

Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz
Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz

Quiero verte sonreír
Con esa sonrisa tan bella
Y es que nadie te supera
Doy gracias a Dios por traerme a mi princesa

Cuando apareciste mi vida la cambiaste
Todos los días a cada instante no deje de pensarte
Quiero conquistarte a cada momento
Quiero yo amarte sin límite de tiempo

Y en esta canción te expreso lo que siento

Sé que tú eres para mí, o para mí
Sé que yo soy para ti, o para ti

Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz
Hoy quiero vivir contigo hasta el fin
Hoy quiero sentir que yo te hago feliz

Tu es pour moi (feat. Zom)

Aujourd'hui, je veux vivre avec toi jusqu'à la fin
Aujourd'hui, je veux sentir que je te rends heureux
Aujourd'hui, je veux vivre avec toi jusqu'à la fin
Aujourd'hui, je veux sentir que je te rends heureux

Je veux être avec toi, mon amour
Peu importe le lieu ou la situation
Tout est meilleur à tes côtés
La vie surpasse la fiction

Et je te prie pardon pour avoir attendu trop longtemps
Pour avoir gardé ce que je ressens pour moi, pour prendre tout au sérieux
Si tu n'es pas à mes côtés, j'ai l'impression de mourir
Pardon si parfois je me comporte comme un imbécile

Je suis désolé si parfois je t'ai blessé
Je veux te dire que je t'aime et que je t'aimerai
Je serai toujours à tes côtés, main dans la main
N'aie pas peur, je te protégerai

Et nous allons surmonter les problèmes
Parce que notre amour est si grand
Qu'il peut tout supporter
Ensemble, nous allons nous battre

Laisse-moi juste être près de toi
À tes côtés, les jours gris deviennent colorés
Laisse-moi te rendre très heureux

Aujourd'hui, je veux vivre avec toi jusqu'à la fin
Aujourd'hui, je veux sentir que je te rends heureux
Aujourd'hui, je veux vivre avec toi jusqu'à la fin
Aujourd'hui, je veux sentir que je te rends heureux

Je veux te voir sourire
Avec ce beau sourire
Et personne ne te surpasse
Je remercie Dieu de m'avoir apporté ma princesse

Quand tu es apparue, tu as changé ma vie
Chaque jour, à chaque instant, je n'arrête pas de penser à toi
Je veux te conquérir à chaque instant
Je veux t'aimer sans limites de temps

Et dans cette chanson, je t'exprime ce que je ressens

Je sais que tu es pour moi, ou pour moi
Je sais que je suis pour toi, ou pour toi

Aujourd'hui, je veux vivre avec toi jusqu'à la fin
Aujourd'hui, je veux sentir que je te rends heureux
Aujourd'hui, je veux vivre avec toi jusqu'à la fin
Aujourd'hui, je veux sentir que je te rends heureux