Mc J Rap - Feliz Cumpleaños Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc J Rap - Feliz Cumpleaños Mi Amor




Feliz Cumpleaños Mi Amor
Joyeux anniversaire mon amour
Buenos días princesita como estas
Bonjour ma princesse, comment vas-tu ?
Abre los ojos es hora de levantar
Ouvre les yeux, il est temps de se lever
Un día como hoy hace muchos años atrás
Un jour comme aujourd'hui, il y a de nombreuses années
Estaba naciendo la persona más especial
La personne la plus spéciale était née
La que me iba acompañar
Celle qui allait m'accompagner
Mil sonrisas en su rostro dibujar
Dessiner mille sourires sur son visage
Quiero amarte hasta el final
Je veux t'aimer jusqu'à la fin
En este día tan especial te vengo a rapear
En ce jour si spécial, je viens te rapper
Tengo tantas cosas que decirte
J'ai tellement de choses à te dire
Pero no por dónde empezar
Mais je ne sais pas par commencer
Un año más de vida para disfrutar
Une année de plus à vivre pour profiter
De tu compañía te amo tanto mi niña
De ta compagnie, je t'aime tellement ma petite fille
Agradezco a tu familia por cuidarte
Je remercie ta famille de t'avoir pris soin
Con sus defectos pero estuvieron ahí
Avec ses défauts, mais ils étaient
Aunque ahora no me quieren a
Même si maintenant ils ne m'aiment pas
Cuando vos eras pequeña estuvieron para ti
Quand tu étais petite, ils étaient pour toi
Y sin ellos no estrías aquí
Et sans eux, tu ne serais pas
Haciendo me el chico más feliz
Faisant de moi le garçon le plus heureux
Y espero que yo también a ti
Et j'espère que je le suis aussi pour toi
En este día tan especial
En ce jour si spécial
Mis palabras te quiero regalar
Je veux te donner mes mots
Al ritmo de rap mi amor sonríe
Au rythme du rap, mon amour sourit
Porque yo a tu lado voy a estar
Parce que je serai à tes côtés
Mi amor no te voy a dejar
Mon amour, je ne te laisserai pas tomber
Si me extrañas solo envía un WhatsApp
Si tu me manques, envoie juste un WhatsApp
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Hoy te canto esta canción
Je te chante cette chanson aujourd'hui
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Te regalo mi corazón
Je te donne mon cœur
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Hoy te canto esta canción
Je te chante cette chanson aujourd'hui
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Te regalo el corazón
Je te donne mon cœur
Feliz día mi amor, un día como hoy
Joyeux anniversaire mon amour, un jour comme aujourd'hui
Estaba naciendo la persona más especial
La personne la plus spéciale était née
De este mundo espero que
De ce monde, j'espère que
La pases bonito te amo tanto mi vida
Tu passes un bon moment, je t'aime tellement ma vie
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Gracias por estar a mi lado
Merci d'être à mes côtés
Y compartir conmigo tu felicidad
Et de partager ton bonheur avec moi
Sos lo mejor que me puedo pasar
Tu es le meilleur qui puisse m'arriver
Hoy es tu cumpleaños y me llena de alegría
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire et cela me remplit de joie
Poder celebrar contigo un día tan especial
Pouvoir célébrer avec toi un jour si spécial
Espero que todos tus sueños se hagan realidad
J'espère que tous tes rêves se réaliseront
Y quiero yo poder ayudarte a construir tu mayor felicidad
Et je veux pouvoir t'aider à construire ton plus grand bonheur
Tengo mucha suerte de tenerte,
J'ai beaucoup de chance de t'avoir,
Pues no hay en el mundo alguien como
Car il n'y a personne comme toi au monde
Doy gracias a Dios por tu presencia
Je remercie Dieu pour ta présence
Y pido que me la dicha de estar
Et je prie pour qu'il me donne la joie d'être
A tu lado muchos años más
À tes côtés pendant de nombreuses années
Hasta viejitos nada más
Jusqu'à ce que nous soyons vieux, rien de plus
Tu sonrisa todos los días
Ton sourire tous les jours
Quiero contemplar
Je veux le contempler
Contigo hasta el final
Avec toi jusqu'à la fin
Hoy te quiero yo cantar
Aujourd'hui, je veux te chanter
Esta canción especial
Cette chanson spéciale
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Y espero que cumplas mil años más
Et j'espère que tu vivras mille ans de plus
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Hoy te canto esta canción
Je te chante cette chanson aujourd'hui
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Te regalo mi corazón
Je te donne mon cœur
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Hoy te canto esta canción
Je te chante cette chanson aujourd'hui
Feliz cumpleaños mi amor
Joyeux anniversaire mon amour
Te regalo mi corazón
Je te donne mon cœur
Eyou y esta canción va dedicada
Et cette chanson est dédiée
Especialmente para ti mi amor
Spécialement à toi, mon amour
Feliz cumpleaños
Joyeux anniversaire
Te amo tanto.
Je t'aime tellement.





Writer(s): Mc J Rap Mc J Rap Mc J Rap


Attention! Feel free to leave feedback.