Mc J Rap - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc J Rap - Gracias




Gracias
Merci
Gracias, gracias por estar a mi lado
Merci, merci d'être à mes côtés
Gracias por los momentos que hemos pasado
Merci pour les moments que nous avons passés
Gracias por dejar a un lado lo malo
Merci d'avoir laissé le mauvais de côté
que a veces se torna muy difícil
Je sais que parfois ça devient très difficile
Y parece que no hay salida pero sabes si la hay
Et il semble qu'il n'y ait pas d'issue, mais tu sais qu'il en existe une
Que solo es cuestión de hablar
Que c'est juste une question de parler
Yo quiero que luchemos juntos
Je veux que nous luttions ensemble
Para en un futuro los dos feliz
Pour que dans un futur nous soyons tous les deux heureux
Podamos estar
On peut être
Para cumplir nuestra promesas
Pour tenir nos promesses
De llegar juntos hasta viejitos
D'arriver ensemble jusqu'à la vieillesse
Gracias mi amor por estar aquí
Merci mon amour d'être
Por escuchar esta canción
D'écouter cette chanson
La escribí con el corazón
Je l'ai écrite avec mon cœur
Te lo confieso no me alcanzo
Je te l'avoue, je n'arrive pas
Para decirte lo que siento yo
A te dire ce que je ressens
Y es que es tan grande que no se
Et c'est tellement grand que je ne sais pas
Como explicar
Comment l'expliquer
Empezare diciendo que sos lo mejor que me pudo pasar
Je commencerai par dire que tu es la meilleure chose qui pouvait m'arriver
que veces yo la cagado
Je sais que parfois je fais des bêtises
Y la voy a cagar porque soy humano
Et je vais continuer à en faire parce que je suis humain
Eso no lo puedo evitar
Je ne peux pas l'éviter
Aun así cuando he fallado has estado aquí
Même quand j'ai échoué, tu es restée
Cuando te he necesitado no te alejaste de mi
Quand j'avais besoin de toi, tu ne t'es pas éloignée de moi
Cuando caí me levantaste y me diste un beso
Quand je suis tombé, tu m'as relevé et tu m'as embrassé
que a veces me comporto como un menso
Je sais que parfois je me comporte comme un idiot
Perdóname porque a veces no te comprendo
Pardonnez-moi parce que parfois je ne vous comprends pas
Me secaste las lágrimas cuando me encontraba mal
Tu as séché mes larmes quand j'étais mal
Me apoyaste cuando la vida me puso muchas trabas
Tu m'as soutenu quand la vie m'a mis beaucoup d'obstacles
Y es que son tantas cosas que no puedo comprender
Et il y a tellement de choses que je ne peux pas comprendre
Solo me queda agradecer porque estás aquí mujer
Il ne me reste plus qu'à te remercier d'être là, ma chérie
Me encanta esas llamadas hasta la madruga
J'adore ces appels jusqu'à l'aube
Me fascina que me digas que me amas
Je suis fasciné quand tu me dis que tu m'aimes
La verdad muchas gracias la vida no me alcanza
La vérité, merci beaucoup, la vie ne me suffit pas
Para todo lo que quiero vivir con vos
Pour tout ce que je veux vivre avec toi
Y recuerda que este álbum no te lo hiso Mc J Rap
Et n'oublie pas que cet album n'est pas fait par Mc J Rap
Y lo que venga
Et ce qui arrivera
Este es mi mejor regalo ANGLOS.
C'est mon meilleur cadeau, ANGLOS.





Writer(s): Fire Music


Attention! Feel free to leave feedback.