Lyrics and translation Mc J Rap - Me Dedique a Perderte

Me Dedique a Perderte

Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Es una frase que en mi vida cabe
Hoy para vos yo soy innombrable
Quisiera recuperarte pero tu desprecio
Me pide que me largue

Me dedique a perderte
Me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Me alejé mil veces
Y cuando regresé, te había perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubrí que ya mirabas diferente

No sé qué paso si todo iba bien entre vos y yo
O eso pensaba cada día me decías que me amabas
Tu tan linda siempre con mi ropa planchada
Te juro que no pensaba que el amor se acaba

Yo solo quería darte una buena vida
Una casa de dos piso con piscina
Un armario lleno de ropa fina
Quien diría que por eso me ausentaría

Y te descuidaría, perdóname mi vida

Me dedique a perderte
Me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Me alejé mil veces
Y cuando regresé, te había perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubrí que ya mirabas diferente

Tarde me di cuenta de mi error
Por cosas materiales perdí a mi amor
Pensé que había una solución
Pero ahora me doy cuenta que no

Quería complacerte pero
No me di cuenta que llegue a perderte
Te descuide muchas veces
Esta situación me pierde

Para tu cumpleaños
Te juro que tenía un regalo
Pero no contaba que ese día en la oficina
Se celebraría una junta de trabajo

Llegue a casa cansado
Y se me olvido

Me olvide cosas importantes
Y eso no se soluciona
Tú buscaste atención en otra persona
Yo me quedo solo por idiota

Me dedique a perderte
Me ausenté en momentos que se han ido para siempre
Me dedique a no verte
Me encerré en mi mundo y no pudiste detenerme
Me alejé mil veces
Y cuando regresé, te había perdido para siempre
Y quise detenerte y entonces descubrí que ya mirabas diferente
Me dediqué a perderte
Me dediqué a perderte.

Je Me Suis Dédié à Te Perdre

Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
C'est une phrase qui s'applique à ma vie
Aujourd'hui, je suis un inconnu pour toi
Je voudrais te reconquérir, mais ton mépris
Me demande de partir

Je me suis dédié à te perdre
Je me suis absenté à des moments qui sont partis pour toujours
Je me suis dédié à ne pas te voir
Je me suis enfermé dans mon monde et tu n'as pas pu m'arrêter
Je me suis éloigné mille fois
Et quand je suis revenu, je t'avais perdue pour toujours
Et j'ai voulu te retenir, mais j'ai alors découvert que tu regardais déjà différemment

Je ne sais pas ce qui s'est passé si tout allait bien entre toi et moi
Ou du moins, c'est ce que je pensais chaque jour, tu me disais que tu m'aimais
Toi, si belle, toujours dans mes vêtements repassés
Je te jure que je ne pensais pas que l'amour pouvait finir

Je voulais juste te donner une belle vie
Une maison à deux étages avec une piscine
Une garde-robe pleine de vêtements fins
Qui aurait cru que pour ça, je m'absenterais

Et que je te négligerais, pardonne-moi ma vie

Je me suis dédié à te perdre
Je me suis absenté à des moments qui sont partis pour toujours
Je me suis dédié à ne pas te voir
Je me suis enfermé dans mon monde et tu n'as pas pu m'arrêter
Je me suis éloigné mille fois
Et quand je suis revenu, je t'avais perdue pour toujours
Et j'ai voulu te retenir, mais j'ai alors découvert que tu regardais déjà différemment

Trop tard, j'ai réalisé mon erreur
Pour des choses matérielles, j'ai perdu mon amour
J'ai pensé qu'il y avait une solution
Mais maintenant, je réalise que non

Je voulais te satisfaire, mais
Je n'ai pas réalisé que j'allais te perdre
Je t'ai négligée plusieurs fois
Cette situation me perd

Pour ton anniversaire
Je te jure que j'avais un cadeau
Mais je ne savais pas que ce jour-là, au bureau
Une réunion de travail aurait lieu

Je suis rentré à la maison épuisé
Et j'ai oublié

J'ai oublié des choses importantes
Et cela ne se résout pas
Tu as cherché l'attention d'un autre
Je me retrouve seul, un idiot

Je me suis dédié à te perdre
Je me suis absenté à des moments qui sont partis pour toujours
Je me suis dédié à ne pas te voir
Je me suis enfermé dans mon monde et tu n'as pas pu m'arrêter
Je me suis éloigné mille fois
Et quand je suis revenu, je t'avais perdue pour toujours
Et j'ai voulu te retenir, mais j'ai alors découvert que tu regardais déjà différemment
Je me suis dédié à te perdre
Je me suis dédié à te perdre.