Mc J Rap - Solo Quiero Hacerte Feliz (feat. Zom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc J Rap - Solo Quiero Hacerte Feliz (feat. Zom)




Solo Quiero Hacerte Feliz (feat. Zom)
Je veux juste te rendre heureuse (feat. Zom)
No hay cosa más bonita que tenerte a ti
Il n'y a rien de plus beau que de t'avoir toi
El tiempo nos dirá que decir
Le temps nous dira quoi dire
Contigo un gran futuro quiero construir
Avec toi, je veux construire un grand avenir
Yo solo quiero hacerte feliz
Je veux juste te rendre heureuse
No hay cosa más bonita que tenerte a ti
Il n'y a rien de plus beau que de t'avoir toi
El tiempo nos dirá que decir
Le temps nous dira quoi dire
Contigo un gran futuro quiero construir
Avec toi, je veux construire un grand avenir
Yo solo quiero hacerte feliz
Je veux juste te rendre heureuse
Princesa no te saco de mi cabeza
Princesse, je ne te sors pas de ma tête
Quiero un hogar contigo esa es mi meta
Je veux un foyer avec toi, c'est mon but
Te amo tanto, tanto y lo digo neta
Je t'aime tellement, tellement, et je le dis vraiment
Me encanta cunado me besas
J'adore quand tu m'embrasses
Y también cuando me abrazas
Et aussi quand tu me serres dans tes bras
Cuando vamos a pasear en moto
Quand on va se promener en moto
Y nos paramos en la plaza
Et qu'on s'arrête sur la place
El tiempo no nos alcanza
Le temps ne nous suffit pas
Quiero estar a tu lado tarde día noche y mañana
Je veux être à tes côtés, jour et nuit, et demain
Desperné temprano y Llevarte el desayuno a la cama
Je me lève tôt et je t'apporte le petit déjeuner au lit
Cada segundo a tu lado yo gozo que soy empalagoso
Chaque seconde à tes côtés, je savoure, je sais que je suis collant
Pero acostúmbrate porque no parare hasta ser tu esposo
Mais habitue-toi, car je ne m'arrêterai pas avant d'être ton mari
Prepárate para pasar días hermosos
Prépare-toi à passer des jours magnifiques
Si alguien te molesta no te preocupes yo lo borro
Si quelqu'un te dérange, ne t'inquiète pas, je l'efface
Porque soy muy celoso pero
Parce que je suis très jaloux, mais
Mil sonrisas voy a dibujar en tu hermoso rostro
Je vais dessiner mille sourires sur ton beau visage
No hay cosa más bonita que tenerte a ti
Il n'y a rien de plus beau que de t'avoir toi
El tiempo nos dirá que decir
Le temps nous dira quoi dire
Contigo un gran futuro quiero construir
Avec toi, je veux construire un grand avenir
Yo solo quiero hacerte feliz
Je veux juste te rendre heureuse
Quiero hacerte muy feliz
Je veux te rendre très heureuse
No me quiero separa de ti
Je ne veux pas me séparer de toi
Un hogar contigo quiero
Je veux un foyer avec toi
Construir, llevarte al piray
Construire, t'emmener au piray
Donde sea contigo soy feliz
Partout avec toi, je suis heureux
Seré tu payaso para que rías
Je serai ton clown pour te faire rire
Me convertiré comediante
Je deviendrai humoriste
Como Franco Escamilla
Comme Franco Escamilla
No hay nada más bonito
Il n'y a rien de plus beau
Que ver tu sonrisa
Que de voir ton sourire
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por haberte puesto en mi vida
De t'avoir mis dans ma vie
Te convertiste en mi todo
Tu es devenue mon tout
Y yo hoy sin ti me moriría
Et moi, aujourd'hui, sans toi, je mourrais
Te amo, tanto, tanto
Je t'aime, tellement, tellement
Aunque se ya lo sabias
Bien que tu le saches déjà
que te molesta que repita
Je sais que ça te dérange que je répète
Pero me gusta repetir lo que siento por ti
Mais j'aime répéter ce que je ressens pour toi
Eres el motivo de existir
Tu es le motif de mon existence
Sin tus besos pe voy a extinguir
Sans tes baisers, je vais m'éteindre
No me gusta discutir
Je n'aime pas me disputer
Los problemas voy a combatir
Je vais combattre les problèmes
Y a tu lado voy a vivir
Et je vais vivre à tes côtés
Te amo tanto, tanto mi Angie
Je t'aime tellement, tellement, ma Angie
No hay cosa más bonita que tenerte a ti
Il n'y a rien de plus beau que de t'avoir toi
El tiempo nos dirá que decir
Le temps nous dira quoi dire
Contigo un gran futuro quiero construir
Avec toi, je veux construire un grand avenir
Yo solo quiero hacerte feliz
Je veux juste te rendre heureuse
No hay cosa bonita que tenerte a ti
Il n'y a rien de plus beau que de t'avoir toi
Contigo un gran futuro quiero construir.
Avec toi, je veux construire un grand avenir.





Writer(s): Fire Music


Attention! Feel free to leave feedback.