Mc J Rap - Ya No Peliemos Más - translation of the lyrics into German

Ya No Peliemos Más - Mc J Raptranslation in German




Ya No Peliemos Más
Streiten wir uns nicht mehr
Hemos estados molestos
Wir waren verärgert
Y no encontramos la solución
Und wir finden die Lösung nicht
Pero aún estamos a tiempo
Aber wir haben noch Zeit
Para luchar por nuestro amor.
Um für unsere Liebe zu kämpfen.
que tal vez cometo muchos errores
Ich weiß, vielleicht mache ich viele Fehler
Y de la nada me enfado y te hago enfadar
Und aus dem Nichts werde ich wütend und mache dich wütend
En vez de darte caricias te hago renegar
Anstatt dich zu streicheln, bringe ich dich zum Klagen
que a veces soy yo el que comete el error
Ich weiß, manchmal bin ich es, der den Fehler macht
Pero a veces eres y el orgullo muchas veces nos gano
Aber manchmal bist du es, und der Stolz hat uns oft besiegt
Y no podemos pedir perdón un lo siento
Und wir können nicht um Verzeihung bitten, ein "Es tut mir leid" sagen
Mi amor pelear con tigo es lo que más detesto
Meine Liebe, mit dir zu streiten ist das, was ich am meisten hasse
Tratare de cambiar te lo prometo
Ich werde versuchen, mich zu ändern, das verspreche ich dir
Pero ya no quiero estar así no me gusta estar molesto
Aber ich will nicht mehr so sein, ich mag es nicht, verärgert zu sein
Extraño tus mensajes, extraño tu voz
Ich vermisse deine Nachrichten, ich vermisse deine Stimme
Extraño que me digas buenos días buenas noches mi amor
Ich vermisse es, wenn du mir "Guten Morgen", "Gute Nacht, meine Liebe" sagst
que a veces piensas y lo pienso que esto ya no tiene solución
Ich weiß, manchmal denkst du, und ich denke es auch, dass dies keine Lösung mehr hat
Pero si luchamos juntos
Aber wenn wir zusammen kämpfen
Habrá comprensión
Wird es Verständnis geben
Y ninguna pelea arruinar
Und kein Streit wird ruinieren
Nuestra relación mi amor te amo tanto
Unsere Beziehung, meine Liebe, ich liebe dich so sehr
Hemos estados molestos
Wir waren verärgert
Y no encontramos la solución
Und wir finden die Lösung nicht
Pero aún estamos a tiempo
Aber wir haben noch Zeit
Para luchar por nuestro amor.
Um für unsere Liebe zu kämpfen.
Aún estamos a tiempo nada está decidido
Wir haben noch Zeit, nichts ist entschieden
Estar contigo es lo que siempre he querido
Mit dir zusammen zu sein, ist das, was ich immer wollte
Te quiero te anhelo eres la chica de mis sueños
Ich liebe dich, ich sehne mich nach dir, du bist das Mädchen meiner Träume
Y los problemas son parte de la relación
Und Probleme sind Teil der Beziehung
Y cada problema tiene solución
Und jedes Problem hat eine Lösung
Cada laberinto tiene una salida
Jedes Labyrinth hat einen Ausgang
No te quiero perder nunca de los nunca
Ich will dich niemals verlieren, niemals
Eres la que me impulsa a ser mejor
Du bist diejenige, die mich antreibt, besser zu sein
Te amo mucho mi amor
Ich liebe dich sehr, meine Liebe
No dejemos que los problemas y las peleas
Lassen wir nicht zu, dass die Probleme und die Streitereien
Arruinen lo que nos costó construir
Das ruinieren, was uns Mühe gekostet hat aufzubauen
Y es que la pareja perfecta no es la que no pelea ni discute
Denn das perfekte Paar ist nicht das, das nicht streitet oder diskutiert
Sino la que tiene palea y la resuelven juntos
Sondern das, das Streit hat und ihn gemeinsam löst
Mírame a los ojos y no me digas nada
Schau mir in die Augen und sag nichts
Quédate en silencio y que hablen las miradas
Bleib still und lass die Blicke sprechen
Nuestro amor es tan fuerte que nadie lo separa.
Unsere Liebe ist so stark, dass niemand sie trennt.
Hemos estados molestos
Wir waren verärgert
Y no encontramos la solución
Und wir finden die Lösung nicht
Pero aún estamos a tiempo
Aber wir haben noch Zeit
Para luchar por nuestro amor
Um für unsere Liebe zu kämpfen
Hemos estados molestos
Wir waren verärgert
Y no encontramos la solución
Und wir finden die Lösung nicht
Pero aún estamos a tiempo
Aber wir haben noch Zeit
Para luchar por nuestro amor.
Um für unsere Liebe zu kämpfen.





Writer(s): Carlos Zurita


Attention! Feel free to leave feedback.