Mc Jair da Rocha - Senta em Camera Lenta, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Jair da Rocha - Senta em Camera Lenta, Pt. 1




Senta em Camera Lenta, Pt. 1
S'asseoir en ralenti, Pt. 1
Essa é hein, essa é hein...
C'est celle-là, hein, c'est celle-là...
Essa é do mr catra e do jair da rocha
C'est celle de mr catra et de jair da rocha
pra aquela que gosta, pra aquela que gosta
Juste pour celle qui aime, juste pour celle qui aime
Essa é do mr Catra e do jair da rocha
C'est celle de mr Catra et de jair da rocha
pra aquela que gosta,
Juste pour celle qui aime,
pra aquela que gosta,
Juste pour celle qui aime,
pra aquela que gosta
Juste pour celle qui aime
Olha o estilo dela quando toca o batidão
Regarde son style quand le rythme bat
No ritimo da favela vai fazendo a posição Vai descendo até o chão, descendo...
Au rythme de la favela, elle prend position Elle descend jusqu'au sol, descend...
Vai descendo até o chão, vai cusão,
Elle descend jusqu'au sol, elle descend,
Vai descendo até o chão
Elle descend jusqu'au sol
Desce, desce, desce, desce, desce, descendo
Descend, descend, descend, descend, descend, descend
Até o chão
Jusqu'au sol
Se o som é viciante ela tendo overdose
Si le son est addictif, elle fait une overdose
Ela ficando estigante, olha a metamorfose
Elle devient de plus en plus excitante, regarde la métamorphose
Ela é louca, se transforma
Elle est folle, elle se transforme
Chegou quetinha agora é a mais gostosa
Elle est arrivée calme, maintenant elle est la plus délicieuse
Ela é louca, se transforma
Elle est folle, elle se transforme
Chegou quetinha agora é a mais gostosa
Elle est arrivée calme, maintenant elle est la plus délicieuse
Que delícia
Quel délice
Para para para para para para pode parar
Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, tu peux arrêter
E o mr. catra fala qual que é o esquema
Et puis mr. catra, dis-moi quel est le plan
para aquela que representa,
Juste pour celle qui représente,
para aquela que representa,
Juste pour celle qui représente,
para aquela que representa,
Juste pour celle qui représente,
para aquela que representa
Juste pour celle qui représente
Senta em camera lenta, será que você aguenta?
Assieds-toi en ralenti, est-ce que tu peux tenir?
Senta em camera lenta
Assieds-toi en ralenti
Essa é em, essa é em...
C'est celle-là, hein, c'est celle-là...
Essa é do mr catra e do jair da rocha
C'est celle de mr catra et de jair da rocha
pra aquela que gosta, pra aquela que gosta,
Juste pour celle qui aime, juste pour celle qui aime,
Essa é do mr catra e do jair da rocha
C'est celle de mr catra et de jair da rocha
pra aquela que gosta, pra aquela que gosta, pra aquela que gosta
Juste pour celle qui aime, juste pour celle qui aime, Juste pour celle qui aime
Olha o estilo dela quando toca o batidão
Regarde son style quand le rythme bat
No ritimo da favela vai fazendo a posição Vai descendo até o chão, descendo...
Au rythme de la favela, elle prend position Elle descend jusqu'au sol, descend...
Vai descendo até o chão, vai cusão, vai descendo até o chão
Elle descend jusqu'au sol, elle descend, elle descend jusqu'au sol
Desce, desce, desce, desce, desce, descendo até o chão
Descend, descend, descend, descend, descend, descend jusqu'au sol
Se o som é viciante ela tendo overdose
Si le son est addictif, elle fait une overdose
Ela ficando estigante, olha a metamorfose
Elle devient de plus en plus excitante, regarde la métamorphose
Ela é louca, se transforma
Elle est folle, elle se transforme
Chegou quetinha agora é a mais gostosa louca louca
Elle est arrivée calme, maintenant elle est la plus délicieuse folle folle
Ela é louca se transforma
Elle est folle, elle se transforme
Chegou quetinha agora é a mais gostosa que delícia
Elle est arrivée calme, maintenant elle est la plus délicieuse quel délice
Para para para para para para pode parar
Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, tu peux arrêter
E o mr. catra fala qual que é o esquema
Et puis mr. catra, dis-moi quel est le plan
para aquela que representa,
Juste pour celle qui représente,
para aquela que representa,
Juste pour celle qui représente,
para aquela que representa,
Juste pour celle qui représente,
para aquela que representa
Juste pour celle qui représente
Senta em camera lenta, será que você aguenta?
Assieds-toi en ralenti, est-ce que tu peux tenir?
Senta em camera lenta
Assieds-toi en ralenti
Essa é hein, essa é hein...
C'est celle-là, hein, c'est celle-là...






Attention! Feel free to leave feedback.