Lyrics and translation DJ Cleber Mix feat. Eletrofunk Brasil, Marcelo Gaucho & Mc Jair da Rocha - Baile Lotado

Baile Lotado

Tem que ser da boa, com brilho no olhar
Tem que saber rebolar, provocar, conquistar
Piriguete tá valendo, chega daquele jeito
Que me mata de tesão quando desce até o chão

Ela sabe muito bem como provocar um cara
Me deixa muito louco, fantasia minha tara
Chega aqui novinha vou te dar muita pressão
De noite no baile, de manhã no meu colchão

Fala aí jair da rocha!!

Salve salve, MC Marcelo gaúcho!!
O bagulho aqui tá doido
A chapa tá esquentando
E ninguém quer ficar parado

Baile lotado... baile lotado...
Baile lotado... baile lotado...

Sou eu jair da rocha, com Marcelo gaúcho
O baile tá lotado, o baile tá um luxo
Tô querendo a novinha, a loirinha e a morena
De olho na mulata, pegando a pequena

Pode ser novinha... hum, pode ser pequena
Pode ser loirinha... pode ser morena
A mulherada manda, só dá elas
Só dá a mulherada na festa

E é nós que tá, elas que dá,
É nós que tá elas que dá...
É hoje que eu caio na balada
Mas pro bagulho ficar bom tem que ter muita mulher
Tem que ter muita mulher...

E aí jair da rocha, vou dizer qual é que é
Esse baile tá lotado e cheio de mulher
Têm morena, têm mulata, têm loirinha...
É muita mulher, é hoje que eu perco a linha
Eu quero um baile lotado
Uma festa cheia de mulher... de mulher... de mulher...
Quero um baile lotado, quero um baile lotado
E uma festa cheia de mulher
Eu quero um baile lotado
Uma festa cheia de mulher... de mulher... de mulher...
Quero um baile lotado, quero um baile lotado
E uma festa cheia de mulher

A mulherada vêm, vai descendo até o chão
Com o dedinho na boca chamando minha atenção
Eu tô na dela, ela está na minha
O baile tá lotado esta cheio de gatinha

Salle comble

Il faut qu'elle soit belle, avec un regard brillant
Elle doit savoir se remuer, provoquer, conquérir
Une fille facile est la bienvenue, arrive comme ça
Tu me fais fondre de désir quand tu descends au sol

Elle sait très bien comment provoquer un homme
Elle me rend fou, elle fantasme mon désir
Approche ma chérie, je vais te faire beaucoup de pression
La nuit en boîte, le matin dans mon lit

Dis-moi Jair da Rocha !!

Salut salut, MC Marcelo Gaúcho !!
L'ambiance est folle ici
La fête est en train de chauffer
Et personne ne veut rester immobile

Salle comble... salle comble...
Salle comble... salle comble...

C'est moi Jair da Rocha, avec Marcelo Gaúcho
La salle est pleine, la soirée est luxueuse
Je veux la petite nouvelle, la blonde et la brune
J'ai les yeux sur la mulâtresse, je chope la petite

Elle peut être jeune... hum, elle peut être petite
Elle peut être blonde... elle peut être brune
Les femmes dominent, ce sont elles qui font la loi
C'est les femmes qui font la fête

Et c'est nous qui sommes là, elles qui font la fête,
C'est nous qui sommes là, elles qui font la fête...
C'est aujourd'hui que je vais me lâcher
Mais pour que la fête soit bonne, il faut beaucoup de femmes
Il faut beaucoup de femmes...

Alors Jair da Rocha, je vais te dire la vérité
Cette boîte est pleine à craquer et pleine de femmes
Il y a des brunes, des mulâtres, des blondes...
Il y a tellement de femmes, c'est aujourd'hui que je perds la tête
Je veux une salle comble
Une fête pleine de femmes... de femmes... de femmes...
Je veux une salle comble, je veux une salle comble
Et une fête pleine de femmes
Je veux une salle comble
Une fête pleine de femmes... de femmes... de femmes...
Je veux une salle comble, je veux une salle comble
Et une fête pleine de femmes

Les femmes arrivent, elles descendent jusqu'au sol
Avec un doigt sur la bouche, elles attirent mon attention
Je suis dans son jeu, elle est dans le mien
La boîte est pleine à craquer, il y a des filles partout