Lyrics and translation Mc Joaozinho VT - Quem Dera

Quem Dera

Dj Boy (Dj Boy)
Quem dera,quem dera
Passa visão (passa visão)

Queria tanto que fosse um pesadelo
E a quebrada já não tá do mesmo jeito
Está tudo mudado
Os que não estão trancados
Foram para outro lado e continuam no meu peito

Queria saber porque, você foi se envolver
Olha seu pivete (aê) que acabou de nascer
E a cunhada, diz agora o que ela vai fazer?
Tem coisas que acontecem que não dá para entender (ie)
Mas quem dera (quem dera)

Queria tanto que pudesse escutar
Tomar uma dose pra poder desabafar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Queria tanto que pudesse escutar
Tomar uma dose pra poder desabafar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Sangue nobre, sangue bom
Quem dera eu pudesse ao menos apertar tua mão
Olhar na bola do olho na maior conexão
Mas foi tão de repente que subiu na contramão
Tu faz falta no peão
Que esteja em um bom lugar

Mas poxa deixa eu te falar
Os que fica, sofre mais
É só Deus pra confortar
Eu trombei com a sua coroa na paz e ronhão na boa
Desde o tempo de pivete,comigo você (cê) estava lá
Como explica meu senhor
Porque alegria de pobre dura pouco?
Porque quem brilha mais tem que viver pouco?
Tá tudo revirado,esse mundo tá muito louco
Porque quem brilha mais tem que viver pouco?

Queria tanto que pudesse me escutar
Tomar uma dose pra poder aliviar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Queria tanto que pudesse me escutar
Tomar uma dose pra poder aliviar
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Quem dera,(quem dera)

Dj Boy, hã
Passa visão

Qui Si Je Pouvais

Dj Boy (Dj Boy)
Qui si je pouvais, qui si je pouvais
Avoir une vision (avoir une vision)

Je voulais tellement que ce soit un cauchemar
Et que le quartier ne soit plus le même
Tout a changé
Ceux qui ne sont pas enfermés
Sont allés ailleurs et restent dans mon cœur

Je voulais savoir pourquoi tu t'es impliquée
Regarde ton petit (aê) qui vient de naître
Et ta belle-sœur, que va-t-elle faire maintenant ?
Il y a des choses qui arrivent qu'on ne peut pas comprendre (ie)
Mais qui si je pouvais (qui si je pouvais)

Je voulais tellement pouvoir t'écouter
Prendre un verre pour pouvoir me confier
Rire un peu, partager des idées
Qui si je pouvais, (qui si je pouvais)

Je voulais tellement pouvoir t'écouter
Prendre un verre pour pouvoir me confier
Rire un peu, partager des idées
Qui si je pouvais, (qui si je pouvais)

Sang noble, sang bon
Qui si je pouvais au moins te serrer la main
Regarder dans tes yeux dans une connexion profonde
Mais c'était si soudain que tu es monté à contre-sens
Tu manques au pied
Que tu sois dans un bon endroit

Mais bon, laisse-moi te dire
Ceux qui restent souffrent plus
Seul Dieu peut réconforter
J'ai rencontré ta couronne dans la paix et le ronronnement dans la bonne
Depuis l'époque où nous étions des gamins, tu étais là avec moi
Comment l'expliquer, mon Seigneur
Pourquoi la joie des pauvres dure-t-elle peu ?
Pourquoi ceux qui brillent le plus doivent-ils vivre peu ?
Tout est bouleversé, ce monde est tellement fou
Pourquoi ceux qui brillent le plus doivent-ils vivre peu ?

Je voulais tellement pouvoir m'écouter
Prendre un verre pour pouvoir alléger
Rire un peu, partager des idées
Qui si je pouvais, (qui si je pouvais)

Je voulais tellement pouvoir m'écouter
Prendre un verre pour pouvoir alléger
Rire un peu, partager des idées
Qui si je pouvais, (qui si je pouvais)

Dj Boy, hã
Avoir une vision