Lyrics and translation Mc João - Dia de Maldade

Dia de Maldade

Ia de baile em baile
E de quebrada em quebrada
Por onde a gente passa
Deixa uma apaixonada

Avisa as mina de Floripa
Que eu tô na cidade
Avisa as mina de Goiânia
Que eu tô na cidade

Avisa as mina de Brasília
Que eu tô na cidade
Que se elas vim de gracinha
Hoje é dia de maldade

Não mexe com o R7
Que o R7 é bravo
Não mexe com o João
Que o João é bravo

Não mexe com esses moleque
Que os moleque é bravo
Nós é cria da favela
E come mulher pra caralho

Não mexe com o R7
Que o R7 é bravo
Não mexe com o João
Que o João é bravo

Não mexe com esses moleque
Que os moleque é bravo
Nóis é cria da favela
E come mulher pra caralho

Pras mina de Cuiabá
Hoje eu tô na cidade
Pras mina de BH
Hoje eu tô na cidade

Pras mina de Porto Alegre
Hoje eu tô na cidade
E se elas vim de gracinha
Hoje é dia de maldade

Não mexe com o R7
Que o R7 é bravo
Não mexe com o João
Que o João é bravo

Não mexe com esses moleque
Que os moleque é bravo
Nóis é cria da favela
E come mulher pra caralho

Não mexe com o R7
Que o R7 é bravo
Não mexe com o João
Que o João é bravo

Não mexe com esses moleque
Que os moleque é bravo
Nóis é cria da favela
E come mulher pra caralho

Jour de méchanceté

Je vais de fête en fête
Et de quartier en quartier
Partout où on passe
On laisse une fille amoureuse

Dis aux filles de Floripa
Que je suis en ville
Dis aux filles de Goiânia
Que je suis en ville

Dis aux filles de Brasilia
Que je suis en ville
Que si elles viennent faire des bêtises
Aujourd'hui, c'est le jour de la méchanceté

Ne t'en prends pas à R7
Car R7 est un dur
Ne t'en prends pas à João
Car João est un dur

Ne t'en prends pas à ces gosses
Car ces gosses sont des durs
On est des enfants de la favela
Et on baise des femmes comme des malades

Ne t'en prends pas à R7
Car R7 est un dur
Ne t'en prends pas à João
Car João est un dur

Ne t'en prends pas à ces gosses
Car ces gosses sont des durs
On est des enfants de la favela
Et on baise des femmes comme des malades

Aux filles de Cuiabá
Aujourd'hui, je suis en ville
Aux filles de BH
Aujourd'hui, je suis en ville

Aux filles de Porto Alegre
Aujourd'hui, je suis en ville
Et si elles viennent faire des bêtises
Aujourd'hui, c'est le jour de la méchanceté

Ne t'en prends pas à R7
Car R7 est un dur
Ne t'en prends pas à João
Car João est un dur

Ne t'en prends pas à ces gosses
Car ces gosses sont des durs
On est des enfants de la favela
Et on baise des femmes comme des malades

Ne t'en prends pas à R7
Car R7 est un dur
Ne t'en prends pas à João
Car João est un dur

Ne t'en prends pas à ces gosses
Car ces gosses sont des durs
On est des enfants de la favela
Et on baise des femmes comme des malades