Mc Kadu - O Toque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Kadu - O Toque




O Toque
Le Toucher
Tudo começou assim, ó
Tout a commencé comme ça, mec
E COPOM, solicito apoio aqui, solicito apoio
COPOM, j'ai besoin de soutien ici, j'ai besoin de soutien
O menor monstro, o menor monstro
Le petit est un monstre, le petit est un monstre
É marcha, ninguém consegue pegar (Hahaha)
C'est juste une marche, personne ne peut l'attraper (Hahaha)
Victor!
Victor !
Pá, pode
Vas-y, vas-y
Eu to de peão, com foguetão
Je suis à pied, avec un lance-roquettes
Na garupa de praxe o rabetão
À l'arrière, comme d'habitude, un gros cul
Imbicaram mas não pegaram não
Ils ont essayé de me rattraper, mais ils n'y sont pas parvenus
Solicitaram apoio do COPOM
Ils ont demandé le soutien du COPOM
Passaram que o menor era brabão
Ils ont dit que le petit était un voyou
que taca marcha no canhão
Il n'arrête pas de faire des marches avec son canon
Perguntando da placa o COPOM
Le COPOM demande la plaque
Responderam: zera, não tem não
Ils répondent : elle est à zéro, il n'y en a pas
Me imbica, mar' milhão pra marginal
Embrouille-moi, un million de dollars pour un marginal
Pa' quebrada não molhar pa' geral
Pour que le quartier ne soit pas mouillé pour tout le monde
Fizemos até a Ana passar mal
On a même fait passer Ana mal
E voltamo, curtir o bailão do mal
Et on est revenus, pour profiter du bal du mal
Nóis não é mete o loki, nóis num é em choque
On n'est pas des mecs qui mettent des loki, on n'est pas en état de choc
Nóis é o toque, o trecho
On est le toucher, la section
Se brotar segura, e prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi et prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio, vai
Ne pense même pas au frein, vas-y
Nóis não é mete o loki, nóis num é em choque
On n'est pas des mecs qui mettent des loki, on n'est pas en état de choc
Nóis é o toque, o trecho
On est le toucher, la section
Se brotar segura, e prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi et prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio
Ne pense même pas au frein
Se brotar segura, e prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi et prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio
Ne pense même pas au frein
Se brotar segura, prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi, prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio
Ne pense même pas au frein
Tem uma moto fugindo
Il y a une moto qui s'enfuit
Em alta velocidade (Atenção, a moto em fuga)
À haute vitesse (Attention, la moto est en fuite)
Vamos acompanhá-la
On va la suivre
Olha só, a moto em alta velocidade, o policial abriu a porta
Regarde, la moto à haute vitesse, le policier a ouvert la porte
Daqui a pouco eu vou mostrar novamente a imagem
Dans quelques instants, je vais te montrer l'image à nouveau
E ele conseguiu desviar
Et il a réussi à l'éviter
O piloto conseguiu desviar e está fugindo agora
Le pilote a réussi à l'éviter et s'enfuit maintenant
O rapaz da moto em alta velocidade, comandante
Le gars de la moto à haute vitesse, commandant
Eu to de peão, com foguetão
Je suis à pied, avec un lance-roquettes
Na garupa de praxe o rabetão
À l'arrière, comme d'habitude, un gros cul
Imbicaram mas não pegaram não
Ils ont essayé de me rattraper, mais ils n'y sont pas parvenus
Solicitaram apoio do COPOM
Ils ont demandé le soutien du COPOM
Passaram que o menor era brabão
Ils ont dit que le petit était un voyou
que taca marcha no canhão
Il n'arrête pas de faire des marches avec son canon
Perguntando da placa o COPOM
Le COPOM demande la plaque
Responderam: zera, não tem não
Ils répondent : elle est à zéro, il n'y en a pas
Me imbica, mar' milhão pra marginal
Embrouille-moi, un million de dollars pour un marginal
Pa' quebrada não molhar pa' geral
Pour que le quartier ne soit pas mouillé pour tout le monde
Fizemo até a Ana passar mal
On a même fait passer Ana mal
E voltamo, curtir o bailão do mal
Et on est revenus, pour profiter du bal du mal
Nóis não é mete o loki, nóis num é em choque
On n'est pas des mecs qui mettent des loki, on n'est pas en état de choc
Nóis é o toque, o trecho
On est le toucher, la section
Se brotar segura, e prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi et prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio, vai
Ne pense même pas au frein, vas-y
Nóis não é mete o loki, nóis num é em choque
On n'est pas des mecs qui mettent des loki, on n'est pas en état de choc
Nóis é o toque, o trecho
On est le toucher, la section
Se brotar segura, e prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi et prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio
Ne pense même pas au frein
Se brotar segura, e prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi et prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio
Ne pense même pas au frein
Se brotar segura, prepara que a fuga
Si ça arrive, assure-toi, prépare-toi à la fuite
Nem pensa no freio
Ne pense même pas au frein
Tem uma moto fugindo
Il y a une moto qui s'enfuit
Em alta velocidade (Atenção, a moto em fuga)
À haute vitesse (Attention, la moto est en fuite)
Vamos acompanhá-la
On va la suivre
Olha só, a moto em alta velocidade, o policial abriu a porta
Regarde, la moto à haute vitesse, le policier a ouvert la porte
Daqui a pouco eu vou mostrar novamente a imagem
Dans quelques instants, je vais te montrer l'image à nouveau
E ele conseguiu desviar
Et il a réussi à l'éviter
O piloto conseguiu desviar e está fugindo agora
Le pilote a réussi à l'éviter et s'enfuit maintenant
O rapaz da moto em alta velocidade, comandante
Le gars de la moto à haute vitesse, commandant






Attention! Feel free to leave feedback.