Mc Kelvinho - Enquete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Kelvinho - Enquete




Enquete
Enquête
E as compras pela internet
Et les achats en ligne
Estão cada vez mais sendo alvo de criminosos
De plus en plus souvent victimes de criminels
Eles se aproveitam da velocidade
Ils profitent de la vitesse
E do anonimato desse tipo de transação
Et de l'anonymat de ce type de transaction
Pra aplicar os golpes
Pour escroquer
Lancei uma Audi Q7
J'ai lancé une Audi Q7
As puta paga um boquete
Les putes payent un blowjob
Gosta dos cara do sete
Aime les mecs du sept
Então nóis vai patrocinar, vai
Alors on va sponsoriser, vas-y
Mas de 100 mil na Farfetch
Mais 100 000 sur Farfetch
Quer saber mais, manda TED
Tu veux en savoir plus, envoie un TED
Bonde que espanca, que mexe
Le gang qui frappe, qui bouge
Parei de contar, vou pesar
J'ai arrêté de compter, je vais peser
Um quilo de lobo-guará na mochila
Un kilo de loup-garou dans le sac à dos
Quebra e manda mandar minha quantia
Casse et envoie ma somme
Quer saber como que funciona a firma?
Tu veux savoir comment fonctionne la firme ?
Minha porcentagem não pode faltar
Mon pourcentage ne peut pas manquer
Puta do cone, vida de artista
Pute du cône, vie d'artiste
pique filme, eu sou roteirista
C'est comme un film, je suis scénariste
Bonde que mexe, que espancou o Ita
Le gang qui bouge, qui a frappé Ita
Contou um vento e foi viajar
Il a raconté une histoire et est parti voyager
Lá-laiá-laiá-laiá
Là-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Lá-laiá-laiá-laiá
Là-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Bonde que mexe,
Le gang qui bouge, hein
Bonde do sete,
Le gang du sept, hein
Bagunça a net
Il met le bordel sur le net
Clonador de cartão
Cloneur de cartes
Abre a enquete
Ouvre le sondage
Quero ver o que você prefere
Je veux voir ce que tu préfères
Ser um ou ter vida de chefe?
Être un ou avoir une vie de patron ?
a interrogação, vai
Voici la question, vas-y
Bonde que mexe,
Le gang qui bouge, hein
Bonde do sete,
Le gang du sept, hein
Bagunça a net
Il met le bordel sur le net
Clonador de cartão
Cloneur de cartes
Abre a enquete
Ouvre le sondage
Quero ver o que você prefere
Je veux voir ce que tu préfères
Ser um ou ter vida de chefe?
Être un ou avoir une vie de patron ?
Na sua mente, uma interrogação
Dans ton esprit, une question
Cerca de 5300 contas falsas,
Environ 5 300 faux comptes, hein
Que eles montaram
Qu'ils ont créés
E mais mil e poucas contas que eram verdadeiras
Et plus d'un millier de comptes réels
Mas aproveitaram-se da inocência de algumas pessoas
Mais ils ont profité de l'innocence de certaines personnes
Ou descuido, pra se beneficiar
Ou de leur négligence, pour en profiter
Lancei uma Audi Q7
J'ai lancé une Audi Q7
As puta paga um boquete
Les putes payent un blowjob
Gosta dos cara do sete
Aime les mecs du sept
Então nóis vai patrocinar, vai
Alors on va sponsoriser, vas-y
Mas de 100 mil na Farfetch
Mais 100 000 sur Farfetch
Quer saber mais, manda TED
Tu veux en savoir plus, envoie un TED
Bonde que espanca, que mexe
Le gang qui frappe, qui bouge
Parei de contar, vou pesar
J'ai arrêté de compter, je vais peser
Um quilo de lobo-guará na mochila
Un kilo de loup-garou dans le sac à dos
Quebra e manda mandar minha quantia
Casse et envoie ma somme
Quer saber como que funciona a firma?
Tu veux savoir comment fonctionne la firme ?
Minha porcentagem não pode faltar
Mon pourcentage ne peut pas manquer
Puta do cone, vida de artista
Pute du cône, vie d'artiste
pique filme, eu sou roteirista
C'est comme un film, je suis scénariste
Bonde que mexe, que espancou Ita
Le gang qui bouge, qui a frappé Ita
Contou um vento e foi viajar
Il a raconté une histoire et est parti voyager
Lá-laiá-laiá-laiá
Là-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Lá-laiá-laiá-laiá
Là-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Bonde que mexe,
Le gang qui bouge, hein
Bonde do sete,
Le gang du sept, hein
Bagunça a net
Il met le bordel sur le net
Clonador de cartão
Cloneur de cartes
Abre a enquete
Ouvre le sondage
Quero ver o que você prefere
Je veux voir ce que tu préfères
Ser um ou ter vida de chefe?
Être un ou avoir une vie de patron ?
a interrogação, vai
Voici la question, vas-y
Bonde que mexe,
Le gang qui bouge, hein
Bonde do 7,
Le gang du 7, hein
Bagunça a net
Il met le bordel sur le net
Clonador de cartão
Cloneur de cartes
Abre a enquete
Ouvre le sondage
Quero ver o que você prefere
Je veux voir ce que tu préfères
Ser um ou ter vida de chefe?
Être un ou avoir une vie de patron ?
Na sua mente, uma interrogação
Dans ton esprit, une question
É o DJ Pereira, original
C'est DJ Pereira, l'original





Writer(s): Mc Kelvinho


Attention! Feel free to leave feedback.