Lyrics and translation Mc Kelvinho - Favela Sorrir
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Bença
pros
meus
todos
de
igual
Bénis
tous
ceux
qui
sont
égaux
Traz
pra
perto
só
os
leal
Rapproche
de
moi
seulement
les
loyaux
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Sem
caô
Sans
déconner
Bico
pode
achar
que
tá
normal
La
police
peut
penser
que
c'est
normal
A
cobrança
vem
no
natural
La
demande
vient
naturellement
Uns
gostam
de
antecipar
o
fim
Certains
aiment
anticiper
la
fin
Vou
sorrir
Je
vais
sourire
Correr
descalço
por
aí
Courir
pieds
nus
Aproveitar
o
mundo,
ser
feliz
Profiter
du
monde,
être
heureux
Vencer
sem
nunca
atrasar
ninguém
Vaincre
sans
jamais
retarder
personne
Diz
aí
Dis-le
Pros
amigos,
vai
cantar
Lili
Aux
amis,
tu
vas
chanter
Lili
Logo
mais,
geral
vai
tá
aqui
Tout
le
monde
sera
là
bientôt
E
se
não
for
nóis
que
vai
ser
quem
Et
si
ce
n'est
pas
nous,
qui
le
fera
?
Amém
(Meu
senhor)
Amen
(Mon
Seigneur)
Bença
pros
meus
todos
de
igual
Bénis
tous
ceux
qui
sont
égaux
Traz
pra
perto
só
os
leal
Rapproche
de
moi
seulement
les
loyaux
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Sem
caô
Sans
déconner
Bico
pode
achar
que
tá
normal
La
police
peut
penser
que
c'est
normal
A
cobrança
vem
no
natural
La
demande
vient
naturellement
Uns
gostam
de
antecipar
o
fim
Certains
aiment
anticiper
la
fin
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Bença
pros
meus
todos
de
igual
Bénis
tous
ceux
qui
sont
égaux
Traz
pra
perto
só
os
leal
Rapproche
de
moi
seulement
les
loyaux
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Sem
caô
Sans
déconner
Bico
pode
achar
que
tá
normal
La
police
peut
penser
que
c'est
normal
A
cobrança
vem
no
natural
La
demande
vient
naturellement
Uns
gostam
de
antecipar
o
fim
Certains
aiment
anticiper
la
fin
Meu
senhor
Mon
Seigneur
DJ
W,
tá?
DJ
W,
ok
?
Pega!
(Meu
senhor)
Prends
ça
! (Mon
Seigneur)
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Bença
pros
meus
todos
de
igual
Bénis
tous
ceux
qui
sont
égaux
Traz
pra
perto
só
os
leal
Rapproche
de
moi
seulement
les
loyaux
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Sem
caô
Sans
déconner
Bico
pode
achar
que
tá
normal
La
police
peut
penser
que
c'est
normal
A
cobrança
vem
no
natural
La
demande
vient
naturellement
Uns
gostam
de
antecipar
o
fim
Certains
aiment
anticiper
la
fin
Vou
sorrir
Je
vais
sourire
Correr
descalço
por
aí
Courir
pieds
nus
Aproveitar
o
mundo,
ser
feliz
Profiter
du
monde,
être
heureux
Vencer
sem
nunca
atrasar
ninguém
Vaincre
sans
jamais
retarder
personne
Diz
aí
Dis-le
Pros
amigos,
vai
cantar
Lili
Aux
amis,
tu
vas
chanter
Lili
Logo
mais,
geral
vai
tá
aqui
Tout
le
monde
sera
là
bientôt
E
se
não
for
nóis
que
vai
ser
quem
Et
si
ce
n'est
pas
nous,
qui
le
fera
?
Amém
(Meu
senhor)
Amen
(Mon
Seigneur)
Bença
pros
meus
todos
de
igual
Bénis
tous
ceux
qui
sont
égaux
Traz
pra
perto
só
os
leal
Rapproche
de
moi
seulement
les
loyaux
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Sem
caô
Sans
déconner
Bico
pode
achar
que
tá
normal
La
police
peut
penser
que
c'est
normal
A
cobrança
vem
no
natural
La
demande
vient
naturellement
Uns
gostam
de
antecipar
o
fim
Certains
aiment
anticiper
la
fin
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Bença
pros
meus
todos
de
igual
Bénis
tous
ceux
qui
sont
égaux
Traz
pra
perto
só
os
leal
Rapproche
de
moi
seulement
les
loyaux
Deixa
minha
favela
sorrir
Laisse
ma
favela
sourire
Sem
caô
Sans
déconner
Bico
pode
achar
que
tá
normal
La
police
peut
penser
que
c'est
normal
A
cobrança
vem
no
natural
La
demande
vient
naturellement
Uns
gostam
de
antecipar
o
fim
Certains
aiment
anticiper
la
fin
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Meu
senhor
Mon
Seigneur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.