Mc Kelvinho - Interesseira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Kelvinho - Interesseira




Interesseira
La chasseuse d'argent
Tinha que ser ele memo′, né?
C'était forcément lui, non ?
Se ela é interesseira e no interesse
Si elle est une chasseuse d'argent et qu'elle est intéressée
Nóis sabe o macete, é bem interessante
On connaît la combine, c'est assez intéressant
Que nóis tira de tempo as maria foguete
On sort de temps en temps les filles faciles
Goza na cara, e tchau, partiu outro razante
On se moque d'elles et au revoir, on passe à autre chose
Quem sabe tirar onda, surfa
Celui qui sait faire la fête, il surfe
E nóis passou de Miliduca, pra debochar
Et on est passé de Miliduca, juste pour se moquer
Despojado, folgadão, com duas na garupa
Décontracté, cool, avec deux filles sur le dos
Se trombar com a viatura, eu quero ver pegar
Si on tombe sur une voiture de police, on verra ce qui se passe
(Quero ver pegar)
(On verra ce qui se passe)
Mais uma nave de empresário, lançou um Jaguar
Encore un yacht d'entrepreneur, il a lancé une Jaguar
Foguetamo todas as puta, lançamo um harém
On a mis toutes les putes en feu, on a lancé un harem
Empreendimentos, empresa, mansão e vários carro
Des entreprises, une maison et plein de voitures
Zóio de lula querendo saber de onde vem
Les yeux de seiches veulent savoir d'où ça vient
E o nosso patrimônio pra esses bico é inestimável
Et notre patrimoine, pour ces petites cochonnes, il est inestimable
BMW, Land Hover e Mercedes-Benz
BMW, Land Hover et Mercedes-Benz
Na garagem não tendo nem mais espaço
Dans le garage, il n'y a plus de place
Nem a Receita Federal sabe quanto nóis tem
Même les impôts ne savent pas combien on a
Diferenciado, hoje o pai chato
Différent, aujourd'hui, le père est en colère
Goza na cara e põe pra andar
On se moque et on y va
O tempo caro, um tipo raro
Le temps est cher, un type rare
Que vai te comer, te abandonar
Qui va te manger, t'abandonner
01 é fato, o resto é segundo
01 est un fait, le reste est secondaire
Come poeira, o papo é forgar
Manges la poussière, c'est l'heure de forcer
No giro no mundo, contamo placo
On tourne le monde, on compte les gains
Pra hoje viver vida de marajá
Pour vivre aujourd'hui une vie de nabab
Diferenciado, hoje o pai chato
Différent, aujourd'hui, le père est en colère
Nóis goza na cara e põe pra andar
On se moque et on y va
O tempo caro, um tipo raro
Le temps est cher, un type rare
vou te comer e abandonar
Je vais juste te manger et t'abandonner
01 é fato, o resto é segundo
01 est un fait, le reste est secondaire
E come poeira, o papo é forgar
Et manges la poussière, c'est l'heure de forcer
No giro no mundo, contamo placo
On tourne le monde, on compte les gains
Pra hoje viver vida de marajá
Pour vivre aujourd'hui une vie de nabab
Ah-ah, vida de marajá
Ah-ah, vie de nabab
Laiá, hoje o papo é forgar
Laiá, aujourd'hui, c'est l'heure de forcer
Giramo o mundo, contamo o placo
On tourne le monde, on compte les gains
Pra hoje viver vida de marajá
Pour vivre aujourd'hui une vie de nabab
Tinha que ser ele memo', né?
C'était forcément lui, non ?
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Ave Maria, c'était forcément le DJ Oreia





Writer(s): Mc Kelvinho


Attention! Feel free to leave feedback.