Lyrics and translation Mc Kelvinho - Ousadia e Alegria 2
É
o
jeito
moleque
de
ser
C'est
le
style
de
gamin
que
j'ai
Me
disseram
que
nunca
é
demais
sonhar
On
m'a
dit
que
rêver
ne
fait
jamais
de
mal
Nunca
é
demais
aprender
Apprendre
ne
fait
jamais
de
mal
E
na
guerra
não
podemos
cansar
Et
dans
la
guerre,
on
ne
peut
pas
se
lasser
Nós
sofremos
muito
para
ter
On
a
beaucoup
souffert
pour
avoir
E
hoje
nós
só
sai
de
Jaguar
Et
aujourd'hui,
on
ne
sort
que
de
Jaguar
Lembra
o
sonho
da
XT
Tu
te
souviens
du
rêve
de
la
XT
Hoje
nóis
passamo
a
colecionar
Aujourd'hui,
on
est
passé
à
la
collection
Várias
putas
a
mercê
Beaucoup
de
filles
à
ma
merci
Cachorra,
quer
me
dá,
é
só
ligar
Chérie,
tu
veux
me
donner,
il
suffit
d'appeler
Tipo
cafetão
à
la
carte
Comme
un
proxénète
à
la
carte
Só
avistar
no
cardápio
e
acionar
Il
suffit
de
la
voir
sur
le
menu
et
de
l'activer
Seu
critério
é
só
dizer
Ton
critère
est
de
juste
dire
Se
caso
tu
quer
me
dar
Si
tu
veux
me
donner
Só
não
pode
se
envolver
Il
suffit
de
ne
pas
s'impliquer
Que
é
caô
que
tu
vai
se
apaixonar
(vem)
C'est
un
coup
de
fouet,
tu
vas
tomber
amoureuse
(viens)
Vem
com
o
bonde,
vem
com
a
firma
Viens
avec
la
bande,
viens
avec
l'équipe
É
certeza
que
eu
amo
todas
as
bandida
J'aime
toutes
les
femmes
de
la
rue,
c'est
sûr
Ousadia
e
alegria
Audace
et
joie
Da
minha
vida
só
quero
desfrutar
Je
ne
veux
que
profiter
de
ma
vie
Uísque
e
Red
Bull
tá
na
mesa
da
firma
Du
whisky
et
du
Red
Bull
sur
la
table
de
l'équipe
São
inúmeras
bandidas
Il
y
a
d'innombrables
femmes
de
la
rue
Hoje
mudou
minha
vida
Aujourd'hui,
ma
vie
a
changé
Eu
só
tô
marolando
à
beira-mar,
vem
Je
suis
juste
en
train
de
me
détendre
au
bord
de
la
mer,
viens
Vem
com
o
bonde,
vem
com
a
firma
Viens
avec
la
bande,
viens
avec
l'équipe
É
certeza
que
eu
amo
todas
as
bandida
J'aime
toutes
les
femmes
de
la
rue,
c'est
sûr
Ousadia
e
alegria
Audace
et
joie
Da
minha
vida
só
quero
desfrutar
Je
ne
veux
que
profiter
de
ma
vie
Uísque
e
Red
Bull
tá
na
mesa
da
firma
Du
whisky
et
du
Red
Bull
sur
la
table
de
l'équipe
São
inúmeras
cretinas
Il
y
a
d'innombrables
salopes
Hoje
mudou
minha
vida
Aujourd'hui,
ma
vie
a
changé
Eu
só
tô
marolando
à
beira-mar
Je
suis
juste
en
train
de
me
détendre
au
bord
de
la
mer
Quartinho
Produções,
tá
bem
claro
Quartinho
Productions,
c'est
clair
É
o
jeito
moleque
de
ser
C'est
le
style
de
gamin
que
j'ai
Me
disseram
que
nunca
é
demais
sonhar
On
m'a
dit
que
rêver
ne
fait
jamais
de
mal
Nunca
é
demais
aprender
Apprendre
ne
fait
jamais
de
mal
E
na
guerra
não
podemos
cansar
Et
dans
la
guerre,
on
ne
peut
pas
se
lasser
Nós
sofremos
muito
para
ter
On
a
beaucoup
souffert
pour
avoir
E
hoje
nós
só
sai
de
Jaguar
Et
aujourd'hui,
on
ne
sort
que
de
Jaguar
Lembra
o
sonho
da
XT
Tu
te
souviens
du
rêve
de
la
XT
Hoje
nóis
passamo
a
colecionar
Aujourd'hui,
on
est
passé
à
la
collection
Várias
putas
a
mercê
Beaucoup
de
filles
à
ma
merci
Cachorra,
quer
me
dá,
é
só
ligar
Chérie,
tu
veux
me
donner,
il
suffit
d'appeler
Tipo
cafetão
à
la
carte
Comme
un
proxénète
à
la
carte
Só
avistar
no
cardápio
e
acionar
Il
suffit
de
la
voir
sur
le
menu
et
de
l'activer
Seu
critério
é
só
dizer
Ton
critère
est
de
juste
dire
Se
caso
tu
quer
me
dar
Si
tu
veux
me
donner
Só
não
pode
se
envolver
Il
suffit
de
ne
pas
s'impliquer
Que
é
caô
que
tu
vai
se
apaixonar
(vem)
C'est
un
coup
de
fouet,
tu
vas
tomber
amoureuse
(viens)
Vem
com
o
bonde,
vem
com
a
firma
Viens
avec
la
bande,
viens
avec
l'équipe
É
certeza
que
eu
amo
todas
as
bandida
J'aime
toutes
les
femmes
de
la
rue,
c'est
sûr
Ousadia
e
alegria
Audace
et
joie
Da
minha
vida
só
quero
desfrutar
Je
ne
veux
que
profiter
de
ma
vie
Uísque
e
Red
Bull
tá
na
mesa
da
firma
Du
whisky
et
du
Red
Bull
sur
la
table
de
l'équipe
São
inúmeras
bandidas
Il
y
a
d'innombrables
femmes
de
la
rue
Hoje
mudou
minha
vida
Aujourd'hui,
ma
vie
a
changé
Eu
só
tô
marolando
à
beira-mar,
vem
Je
suis
juste
en
train
de
me
détendre
au
bord
de
la
mer,
viens
Vem
com
o
bonde,
vem
com
a
firma
Viens
avec
la
bande,
viens
avec
l'équipe
É
certeza
que
eu
amo
todas
as
bandida
J'aime
toutes
les
femmes
de
la
rue,
c'est
sûr
Ousadia
e
alegria
Audace
et
joie
Da
minha
vida
só
quero
desfrutar
Je
ne
veux
que
profiter
de
ma
vie
Uísque
e
Red
Bull
tá
na
mesa
da
firma
Du
whisky
et
du
Red
Bull
sur
la
table
de
l'équipe
São
inúmeras
cretinas
Il
y
a
d'innombrables
salopes
Hoje
mudou
minha
vida
Aujourd'hui,
ma
vie
a
changé
Eu
só
tô
marolando
à
beira-mar
Je
suis
juste
en
train
de
me
détendre
au
bord
de
la
mer
Quartinho
Produções,
tá
bem
claro
Quartinho
Productions,
c'est
clair
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.