Lyrics and translation Mc Kelvinho - Tempo de Escola

Tempo de Escola

Vou gargalhar
E os que riram, hoje vão chorar
Mó saudade do tempo de escola
Só saudade que o tempo não volta

Tô pra enricar
Na favela, nota vai voar
Foram dias de luta e de glória
Hoje nóis tá pra fazer história

Desde menor eu fui sonhador
Mas acordei, pelejei, fui atrás, fui buscar
Tive que lidar com a dor, mas não guardei rancor
O tempo foi meu professor pra nada me frustrar

Já me iludi com o amor devido alguns caô, o vento fez voar
Hoje o cupido tá desiludido
O coração ele é bandido pra ninguém roubar

Vou gargalhar
E os que riram, hoje vão chorar
Mó saudade dos tempo de escola
Só saudade que o tempo não volta

Tô pra enricar
Na favela, nota vai voar
Foram dias de luta e de glória
Hoje nóis tá pra fazer história

Vou gargalhar
E os que riram, hoje vão chorar
Mó saudade do tempo de escola
Só saudade que o tempo não volta

Tô pra enricar
Na favela, nota vai voar
Foram dias de luta e de glória
Hoje nóis tá pra fazer história

Desde menor eu fui sonhador
Mas acordei, pelejei, fui atrás, fui buscar
Tive que lidar com a dor, mas não guardei rancor
O tempo foi meu professor pra nada me frustrar

Já me iludi com o amor devido alguns caô, o vento fez voar
Hoje o cupido tá desiludido
O coração ele é bandido pra ninguém roubar

Vou gargalhar
E os que riram, hoje vão chorar
Mó saudade dos tempo de escola
Só saudade que o tempo não volta

Tô pra enricar
Na favela, nota vai voar
Foram dias de luta e de glória
Hoje nóis tá pra fazer história

Vou gargalhar
E os que riram, hoje vão chorar
Mó saudade do tempo de escola
Só saudade que o tempo não volta

Tô pra enricar
Na favela, nota vai voar
Foram dias de luta e de glória
Hoje nóis tá pra fazer história

Школьное время

Буду смеяться от души,
А те, кто смеялись, сегодня будут плакать.
Так скучаю по школьному времени,
Только жаль, что время не вернуть.

Собираюсь разбогатеть,
В фавелах деньги полетят.
Были дни борьбы и славы,
Сегодня мы собираемся творить историю.

С детства я был мечтателем,
Но проснулся, боролся, шел вперед, искал.
Мне пришлось столкнуться с болью, но я не держал зла,
Время было моим учителем, чтобы ничто меня не расстраивало.

Я обманывался в любви из-за какого-то вранья, ветер все развеял.
Сегодня Купидон разочарован,
Мое сердце – бандит, чтобы никто его не украл.

Буду смеяться от души,
А те, кто смеялись, сегодня будут плакать.
Так скучаю по школьному времени,
Только жаль, что время не вернуть.

Собираюсь разбогатеть,
В фавелах деньги полетят.
Были дни борьбы и славы,
Сегодня мы собираемся творить историю.

Буду смеяться от души,
А те, кто смеялись, сегодня будут плакать.
Так скучаю по школьному времени,
Только жаль, что время не вернуть.

Собираюсь разбогатеть,
В фавелах деньги полетят.
Были дни борьбы и славы,
Сегодня мы собираемся творить историю.

С детства я был мечтателем,
Но проснулся, боролся, шел вперед, искал.
Мне пришлось столкнуться с болью, но я не держал зла,
Время было моим учителем, чтобы ничто меня не расстраивало.

Я обманывался в любви из-за какого-то вранья, ветер все развеял.
Сегодня Купидон разочарован,
Мое сердце – бандит, чтобы никто его не украл.

Буду смеяться от души,
А те, кто смеялись, сегодня будут плакать.
Так скучаю по школьному времени,
Только жаль, что время не вернуть.

Собираюсь разбогатеть,
В фавелах деньги полетят.
Были дни борьбы и славы,
Сегодня мы собираемся творить историю.

Буду смеяться от души,
А те, кто смеялись, сегодня будут плакать.
Так скучаю по школьному времени,
Только жаль, что время не вернуть.

Собираюсь разбогатеть,
В фавелах деньги полетят.
Были дни борьбы и славы,
Сегодня мы собираемся творить историю.