Lyrics and translation Mc Kevin feat. DJ Negret, Mc Bruninho da Praia, Mc Magal, Logri, Aires 085, Kawe, Mc IG, Mariah Denaro, Mc Don Juan, Mc Dena & DJ Oreia - SET do Adão (feat. Mc Magal, Logri, Aires 085, Kawe, Mc IG, Mariah Denaro, Mc Don Juan & DJ Oreia)

SET do Adão (feat. Mc Magal, Logri, Aires 085, Kawe, Mc IG, Mariah Denaro, Mc Don Juan & DJ Oreia)

Yeah, uh, né que meu cordão de brilhante tá combinando com a Ferrari?
Yah, eu nasci pobre maloqueiro, playboy eu não nasci otário
Uh, só tem maloqueiro na quadrilha, os muleque é de verdade, uh
Recalcado se tentar bater de frente vai voltar furado, yeah
Pesadão de droga, tô trampando armado, tô no sigilo
Tô vivendo a vida muito loco sustentando o meu vício
Quem falar que a favela não vence, tô de jato esportivo
Adão vendendo mais tatuagem que a droga do Pablito
Tô fumando do melhor skunk
Minha mente dando uma chapada
Bola mais um beck nessa blunt
Gold Label é o meu refrigerante
MD combina com uma bala
Minha bala combina com a tua cara
Recalcado se tentar bater de frente não arruma nada
Fiz a tattoo de Cristo na Náutica
Que vai guiando os passos do muleque de quebrada
E fumando do melhor skunk
Minha mente dando uma chapada
Bola mais um beck nessa blunt
Gold Label é o meu refrigerante
MD combina com uma bala
Minha bala combina com a tua cara
Recalcado se tentar bater de frente não arruma nada
Fiz a tattoo de Cristo na Náutica
Que vai guiando os passos do muleque de quebrada

Encostei no Adão pra fazer uma sessão
E agora nóis tá na moda e tá bem breck lacradão
Nóis é superação e nunca faz em vão
Os lealdade tá do lado e mora no meu coração
Nunca foi forte o coração onde só tem relíquia dentro
Ela pede "bota dentro," com força nóis joga dentro
Nóis é artista da rua, malokeiro 100%
Tamo avançando forte tipo a nota de 200
De Evoqueira nova no modelo 20-20
Nóis se jogou no mundo e as solteira não resiste
Tô com Magal na Oeste, nóis chegou naquele pique
No meio dos artista nóis joga tipo Modrić
Sou do bonde das casinha, direto do RDC
Onde os muleque é correria e faz os hit acontecer
Tô fechado com o ticonha, na brisa fumo maconha
E na rua das casinha hoje as novinha vai descer

Essa vida loka foi tudo que eu sempre quis (Eu sempre quis)
Mais conhecida que nota de dólar em todo país, ah
Nem estresse com a mente
Cada tatuagem simboliza uma ideia na vida
Só tô de passagem
Criando melodia em cima da batida
Chega num container da gringa
MD de jato
E o bonde partiu pra Paris
Fumando só kush na blunt
Nessa vida eu tô muito feliz (Tô feliz)
Dando tiro num estande
Ê, favela tá no ar
Bebendo Royal Salut
Os kit tá sacanagem
Avaliando as tattoo
Pra comprar uma nave
Avaliando as tattoo (Avaliando as tattoo)

Uh yeah
Quem diria, um dia esse neguinho bem trajado de Lacoste
Desacreditado fui no corre e hoje só conto os malote, uh
Então acredita que acontece; se moscar, o tempo passa, o tempo passa
Jóia no pescoço brilha muito, yeah
Dourado combina com o preto da tatuagem
Náutica dá aula nos rabisco, yeah
E o bonde rabisca todas as puta da cidade
Favelado chique cheio de mulher
Apenas 22 e vive de juros bancários
Vencer nessa vida, me diz quem não quer
Sou mais um maloqueiro que venceu e tá pesado
Wawawaw, várias capital
Tô fumando haxixe, gastando no Paypal
A festa tá rolando e ela me pede sal
Com a batida bailando louca de coloral
Wawawaw, waw waw
Kevin, manda pix que eu tô modo avião (yeah yeah yeah)
Verme sai da reta senão fica no chão
Blindadão de fé contra sua vacilação
Então persiste, mantenha a mente fértil
Pra sonhar não tem limite
E quem diria, nós só fortão naquele pique
Pé no chão que um dia eu chego lá

E hoje tô no pique aeronáutica
Mas seu corre ninguém quer ter na prática
E hoje eu canto muito, tipo máquina
Tô pique professor de matemática
Na pele eu risco muito e só na Náutica
Canetando muito, essa aqui vai hitar
Sei quem tá do lado e quem não vai ficar
Tipo um detector, já vi pelo radar
E risca na pele essa brisa (yeah yeah yeah)
Trampa que ela hipnotiza
Enquanto tem pele, nóis risca
E hit nóis mesmo fabrica
E nessa imagem
Seu corre ninguém sabe
Tá difícil pegar, difícil eu suave
De grife ou de haxi esfumaçando o ar

No peito, no dedo
′Cê ta com o mandrake da cidade
Corpo lacradão de tattoo
Chamei o Adão pra mandar uma nova
Passei lá na Náutica e risquei sem dor
Sabe sou chato, [?]
Não importa o lugar que tô
Se tem espaço, não deixo
Tô tatuando sem dor
Abro o zap tem várias mensagem
Convocando a tropa pra ir revoar
IG 3 dias virado, maluco
Com as bê da kiara mandando eu brotar
Alô, Don Juan, meu bom, tá online? (Pru pru)
Cola que eu tô com Neymar
Alô, mano Kevin, é churras na laje?
Só os fiel de fechar
Chamei o Adão pra mandar uma nova
Passei lá na Náutica e risquei sem dor
Levei a bebê pra fazer meu nome
Já tá no meu nome o pai que bancou

Corpo fechado e lacrado
Todo rabiscado, meu santo é meu guia
Bem breck de Dodge blindado
Mas já levei na cara uns balde de água fria
Em cada traço pintado
Uma lembrança vaga das fases da vida
Deixando um ponto marcado
De glórias e datas que foram sofridas
Adão amante da erva
A maçã já foi mordida, forgo de iPhone Black
Joga o kit da reserva
Marca rara, cara, difícil de ter quando pivete
Hoje é 100K na corrente, mandei cravejar meus dente
A partir de agora eu não aceito passar vontade
Comprei casa com Tio Fendi, fiz meu pai ficar contente
Hoje o canto forte eu não vivi nem ainda a metade
Esquece que se fosse fácil tava todo mundo aqui
Ninguém chorou do meu choro, eles preferem sorrir
Eu sei que Deus falou pra mim dividir
Fica difícil somar com quem só vem subtrair
Hoje o baile toca aquele som que eu cantei
Na porta da escola só com os que era leal
Hoje é mais fácil canetar do que eu passei
História baseada sempre em fato real

Deixa eu te dizer qual que é a fita
O rolê aí, fi, tô de toca ninja boladão
Encostou no Adão pretão
Que satisfação, irmão
Planeta do...
Lacrei, louco de Royal Salut
Tô firmão fumando um beck
A vitória já chegou
Amor, tem flor, tem haxi
Nova EP do IG vai ser
Ah, tu sabe como é
Decolei, me chame de mil gol, Romario ou Pelé
Oh, vou falar então
Mano, é mó satisfação
Eu tô no set set set set do Adão
Eu tô todo lacrado
Chaveado e levitão
Do tempo da escravidão, então
É fogo nos racista
Eu odeio a polícia, a polícia e que se
Fuck fuck baby, fuck fuck os macete
Fuck Trump nessa rede
Vai cair só quem persistir no erro, jão
O Bruninho da Praia deu um salve na canção
O Kevin lacrou o coco, loco é poco, sangue bom
Ah, vou mandar um salve
Sei que as bandida tem meu nome
É nota pra carai, é nada, sabe, é o IG 4M

Se meu corpo é santuário
Eu vou deixar de meu agrado
E enfeitar com tatuagem
O meu templo sagrado
Marco na pele aprendizado
Mérito honrado pelo que eu sofri
Mas quem não sabe o que eu vivi
Só vai julgar pelo que vê
Tatuada, maloqueira, sem futuro e chei' de ódio
Transpareço na caneta a minha sede de vitória
A minha sede de vitória
Me falaram que era difícil, mas eu persisti
Com a mente sempre avante, nunca desisti
Construí o meu caminho com caco de vidro
Que corte os pés de quem tentar me seguir
E que corte os meus se eu tentar voltar de onde eu saí
Não vou andar pra trás (Eu não vou andar pra trás)
Isso é porque eu acho a vida curta demais
Pra eu me prender em padrões sociais
Isso é porque eu acho a vida curta demais
Pra eu me prender em padrões sociais

Lembro a primeira tatuagem
Primeiro arruma um trampo pra não se arrepender
Mãe, toma uma casa, 2 milhão na sua conta
Pega esse cartão preto, faz o que quiser fazer
Já liguei o Adão, hoje tem sessão
Na casa da praia, no privê
Hoje tem bailão, vou ficar lacradão
De Gucci Gang ela quer me ter
Vai fumar, vai beber, vai beber, vai fumar, vai fazer tatuagem
Vai tatuar meu nome na pura emoção, quando ver já foi tarde
Vai fumar, vai beber, vai beber, vai fumar, vai fazer tatuagem
Vai tatuar meu nome na pura emoção, quando ver já foi tarde

SET d'Adão (feat. Mc Magal, Logri, Aires 085, Kawe, Mc IG, Mariah Denaro, Mc Don Juan & DJ Oreia)

Ouais, euh, tu savais que ma chaîne en diamants va bien avec la Ferrari ?
Ouais, je suis né pauvre et voyou, je ne suis pas né playboy stupide
Euh, il n'y a que des voyous dans le gang, les gars sont authentiques, euh
Si un jaloux essaie de s'opposer à nous, il finira troué, ouais
Beaucoup de drogue, je traîne armé, je suis discret
Je vis ma vie comme un fou, j'entretiens mon vice
Ceux qui disent que la favela ne gagne pas, je suis en jet privé
Adão vend plus de tatouages que la drogue de Pablito
Je fume la meilleure skunk
Mon esprit est en train de planer
Roule un autre joint avec cette blunt
Le Gold Label est mon soda
L'ecstasy se marie bien avec une balle
Ma balle va bien avec ta tête
Si un jaloux essaie de nous affronter, il n'aboutira à rien
J'ai fait le tatouage du Christ chez Náutica
Qui guide les pas du gamin de la favela
Et je fume la meilleure skunk
Mon esprit est en train de planer
Roule un autre joint avec cette blunt
Le Gold Label est mon soda
L'ecstasy se marie bien avec une balle
Ma balle va bien avec ta tête
Si un jaloux essaie de nous affronter, il n'aboutira à rien
J'ai fait le tatouage du Christ chez Náutica
Qui guide les pas du gamin de la favela

J'ai rencontré Adão pour une séance de tatouage
Et maintenant on est à la mode et on est bien tatoués
On est la réussite et on ne fait jamais rien en vain
La loyauté est à nos côtés et vit dans mon cœur
Le cœur n'a jamais été fort là où il n'y a que des reliques à l'intérieur
Elle demande "mets-le à l'intérieur", on le met avec force
On est des artistes de la rue, des voyous à 100%
On avance fort comme le billet de 200
En Evoque neuve modèle 20-20
On s'est jeté dans le monde et les célibataires ne résistent pas
Je suis avec Magal à l'Ouest, on est arrivés à fond
Au milieu des artistes, on joue comme Modrić
Je suis du gang des petites maisons, tout droit sorti de RDC
Là où les gars sont des flèches et font des tubes
Je suis solidaire avec les frères, je fume de l'herbe dans la brise
Et dans la rue des petites maisons, aujourd'hui, les filles vont se lâcher

Cette vie de folie est tout ce que j'ai toujours voulu (J'ai toujours voulu)
Plus connu que le billet de dollar dans tout le pays, ah
Pas de stress dans la tête
Chaque tatouage symbolise une idée dans la vie
Je suis juste de passage
Créer une mélodie sur le rythme
Un container de weed arrive
L'ecstasy en jet privé
Et le gang est parti pour Paris
Je fume que de la kush dans la blunt
Je suis très heureux dans cette vie (Je suis heureux)
Je tire dans un stand de tir
Hé, la favela est dans la place
Je bois du Royal Salut
Les tatouages sont incroyables
J'évalue les tatouages
Pour m'acheter un vaisseau spatial
J'évalue les tatouages (J'évalue les tatouages)

Euh ouais
Qui l'eût cru, un jour ce petit en Lacoste
Sous-estimé, j'ai bossé dur et aujourd'hui je ne compte que les billets, euh
Alors crois que tout est possible; si tu perds ton temps, le temps passe, le temps passe
Les bijoux au cou brillent fort, ouais
Le doré se marie bien avec le noir du tatouage
Náutica donne des cours de dessin, ouais
Et le gang se fait toutes les putes de la ville
Un mec de la favela chic plein de femmes
Seulement 22 ans et il vit des intérêts bancaires
Réussir dans la vie, dis-moi qui ne le veut pas
Je suis juste un autre voyou qui a réussi et qui pèse lourd
Wawawaw, plusieurs capitales
Je fume du haschisch, je dépense sur Paypal
La fête bat son plein et elle me demande du sel
En train de danser sur le rythme, folle de colorant
Wawawaw, waw waw
Kevin, envoie un Pix, je suis en mode avion (ouais ouais ouais)
Vermine, retire-toi du chemin sinon tu finis au sol
Blindé de foi contre tes conneries
Alors persiste, garde l'esprit fertile
Il n'y a pas de limites aux rêves
Et qui l'eût cru, on est tous forts dans ce délire
Les pieds sur terre, un jour j'y arriverai

Et aujourd'hui je suis à fond dans l'aéronautique
Mais personne ne veut vivre ton train-train quotidien en pratique
Et aujourd'hui je chante beaucoup, comme une machine
Je suis à fond professeur de mathématiques
Je prends beaucoup de risques sur ma peau et seulement chez Náutica
Je tatoue beaucoup, celui-ci va faire un carton
Tu sais qui est à tes côtés et qui ne le restera pas
Comme un détecteur, je l'ai vu sur le radar
Et grave cette vibe sur ta peau (ouais ouais ouais)
Un travail qui hypnotise
Tant qu'il y a de la peau, on la grave
Et on fabrique nos propres tubes
Et dans cette image
Personne ne connaît ton train-train quotidien
C'est dur à attraper, dur à vivre pour moi
De marque ou de haschich, enfumant l'air

Sur la poitrine, sur le doigt
T'es avec le maître tatoueur de la ville
Corps recouvert de tatouages
J'ai appelé Adão pour qu'il m'en fasse un nouveau
Je suis passé chez Náutica et je me suis fait tatouer sans douleur
Tu sais que je suis difficile, [?]
Peu importe où je suis
S'il y a de la place, je ne la laisse pas
Je me fais tatouer sans douleur
J'ouvre WhatsApp, j'ai plein de messages
On appelle la bande pour aller faire la fête
IG 3 jours de suite, ce fou
Avec les meufs de Kiara qui me disent de venir
Allô, Don Juan, mon pote, t'es en ligne ? (Pru pru)
Viens, je suis avec Neymar
Allô, mec Kevin, c'est barbecue sur le toit ?
Seulement les vrais
J'ai appelé Adão pour qu'il m'en fasse un nouveau
Je suis passé chez Náutica et je me suis fait tatouer sans douleur
J'ai emmené ma petite pour faire mon nom
C'est déjà à mon nom, le père a payé

Corps fermé et scellé
Tout gribouillé, mon saint est mon guide
Bien blindé dans une Dodge
Mais j'ai déjà pris des seaux d'eau froide en pleine figure
Dans chaque trait dessiné
Un vague souvenir des étapes de la vie
Laissant une marque indélébile
De gloires et de dates qui ont été douloureuses
Adão, amateur d'herbe
La pomme a déjà été croquée, je me passe d'iPhone Black
Balance le survêtement de rechange
Marque rare, chère, difficile à avoir quand on est gamin
Aujourd'hui, c'est 100 000 dollars dans la chaîne, j'ai fait sertir mes dents
À partir de maintenant, je n'accepte plus de me priver
J'ai acheté une maison avec Oncle Fendi, j'ai rendu mon père heureux
Aujourd'hui, je n'ai même pas encore vécu la moitié de mon ascension
Oublie, si c'était facile, tout le monde serait là
Personne n'a pleuré mes larmes, ils préfèrent sourire
Je sais que Dieu m'a dit de partager
C'est difficile d'additionner avec ceux qui ne font que soustraire
Aujourd'hui, le son que je chantais passe en boîte
Devant l'école, seulement avec ceux qui étaient loyaux
Aujourd'hui, il est plus facile d'écrire que de vivre ce que j'ai vécu
Une histoire toujours basée sur des faits réels

Laisse-moi te dire ce qu'il en est
Le truc c'est que, mec, je suis en mode ninja, détendu
On a rencontré Adão le black
Quel plaisir, mon frère
Planète du...
J'ai assuré, défoncé au Royal Salut
Je suis tranquille en train de fumer un joint
La victoire est arrivée
Chérie, il y a des fleurs, du haschisch
Le nouvel EP d'IG sera
Ah, tu sais comment c'est
J'ai décollé, appelle-moi mille buts, Romario ou Pelé
Oh, je vais te dire alors
Mec, c'est un vrai plaisir
Je suis au set set set set d'Adão
Je suis tout tatoué
Stone et en lévitation
Du temps de l'esclavage, alors
Le feu aux racistes
Je déteste la police, la police et que ça...
Fuck fuck baby, fuck fuck les combines
Fuck Trump sur ce réseau
Seuls ceux qui persistent dans l'erreur tomberont, mon pote
Bruninho da Praia a fait un coucou dans la chanson
Kevin a tout déchiré, fou n'est pas assez fort, du bon sang
Ah, je vais faire un coucou
Je sais que les bandits ont mon nom
C'est de la bombe, c'est rien, tu sais, c'est IG 4M

Si mon corps est un sanctuaire
Je vais le décorer à mon goût
Et l'embellir de tatouages
Mon temple sacré
Je marque sur ma peau ce que j'ai appris
Mérite honoré par ce que j'ai souffert
Mais ceux qui ne savent pas ce que j'ai vécu
Ne feront que me juger sur mon apparence
Tatouée, voyoute, sans avenir et pleine de haine
Je transmets à travers l'aiguille ma soif de victoire
Ma soif de victoire
On m'a dit que ce serait difficile, mais j'ai persisté
Avec l'esprit toujours tourné vers l'avant, je n'ai jamais abandonné
J'ai construit mon chemin avec des éclats de verre
Qui coupent les pieds de ceux qui essaient de me suivre
Et qui me couperaient les pieds si j'essayais de revenir d'où je viens
Je ne reculerai pas (Je ne reculerai pas)
C'est parce que je trouve la vie trop courte
Pour que je me conforme aux normes sociales
C'est parce que je trouve la vie trop courte
Pour que je me conforme aux normes sociales

Je me souviens de mon premier tatouage
D'abord, trouve un boulot pour ne pas le regretter
Maman, prends une maison, 2 millions sur ton compte
Prends cette carte noire, fais ce que tu veux
J'ai appelé Adão, aujourd'hui c'est séance de tatouage
Dans la maison de la plage, dans le salon privé
Aujourd'hui, c'est la fête, je vais être tout beau
En Gucci Gang, elle veut de moi
Elle va fumer, elle va boire, elle va boire, elle va fumer, elle va se faire tatouer
Elle va tatouer mon nom sous le coup de l'émotion, quand elle verra, il sera trop tard
Elle va fumer, elle va boire, elle va boire, elle va fumer, elle va se faire tatouer
Elle va tatouer mon nom sous le coup de l'émotion, quand elle verra, il sera trop tard