Mc Kevin feat. MC Ryan SP - Inspiração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Kevin feat. MC Ryan SP - Inspiração




Inspiração
Вдохновение
Nove de março de 2008, tempo difícil
Девятое марта 2008, тяжелые времена
Bagulho louco, hein, Ryan?
Безумное дерьмо, а, Райан?
Hein, LT? Hein, Murillo?
А, LT? А, Мурильо?
Como nóis tava, hoje é março de nove de 2021
Как мы жили, сегодня девятое марта 2021
Ooh
О-о
Nove de março de 2008, tempo difícil
Девятое марта 2008, тяжелые времена
Buscar a meta é um compromisso
Достижение цели это обязательство
Nada na minha vida foi tão fácil
Ничего в моей жизни не было так просто
o fato que escrever é um vício
Только то, что писать это зависимость
Uma bomba, mais um míssil
Бомба, еще одна ракета
Vida é brincadeira de criança
Жизнь детская игра
No passado, condenado a sair do crime
В прошлом, обреченный уйти из криминала
Uma vida, uma escolha, joga na balança
Одна жизнь, один выбор, взвесь все на весах
Lembro aquele dia sem um prato de comida
Помню тот день без тарелки еды
Injuriado, folgado, nasci pobre, não otário
Оскорбленный, наглый, родился бедным, но не дураком
Pra coagir com o sistema da polícia
Чтобы противостоять системе полиции
Vou correr com o certo e não andar no errado
Я буду бежать с правильными, а не ходить с неправильными
Mas nada abala o sonho de um menor que viu sua família
Но ничто не поколеблет мечту пацана, который видел свою семью
Saindo de casa e sendo despejado
Покидающей дом и выселяемой
Nada ofusca o brilho de um menino que nasceu pra usar ouro
Ничто не затмит блеск мальчика, который родился, чтобы носить золото
E o trofél quadriculado
И клетчатый трофей
Lembra dos panos rasgado do moleque?
Помнишь рваную одежду пацана?
Do tênis rasgado, do chinelo quebrado?
Рваные кроссовки, сломанные шлепанцы?
Hoje em dia mudou todas as minhas veste
Сегодня я сменил все свои одежды
O jacaré bravo mordendo o meu braço
Злой крокодил кусает мою руку
Jogo na cara o meu Juliet
Тычу в лицо своими Juliet
Um maloqueiro, eu sou um maconheiro nato
Хулиган, я прирожденный курильщик травы
Um artista no presente, MC Kevin
Артист в настоящем, MC Kevin
Eu sou respeitado e muitos se inspiram em mim
Меня уважают, и многие вдохновляются мной
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Так же, как я когда-то вдохновлялся Boladão, Daleste
Isso que me mais força pra nunca desistir
Это то, что дает мне больше сил, чтобы никогда не сдаваться
É, hoje a molecada se inspira no Ryan e no Kevin
Да, сегодня молодежь вдохновляется Райаном и Кевином
A visão passada por mim é pra te instruir
Видение, переданное мной, должно наставить тебя
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Так же, как я когда-то вдохновлялся Boladão, Daleste
Isso que me mais força pra nunca desistir
Это то, что дает мне больше сил, чтобы никогда не сдаваться
É, hoje a molecada se inspira no Ryan e no Kevin
Да, сегодня молодежь вдохновляется Райаном и Кевином
Visão passada por mim é pra te instruir
Видение, переданное мной, должно наставить тебя
Joguei bola, rodei muito pião
Играл в футбол, запускал много волчков
Morei no barraco pra dar valor na mansão
Жил в бараке, чтобы ценить особняк
Tive vários lado, mas não fui na contramão
Был на разных сторонах, но не шел против течения
Dei valor na vida, ela não é ilusão
Ценил жизнь, она не иллюзия
É, então valor à paz
Да, так что цени мир
Quem passou no veneno acredita mais no pai
Кто прошел через яд, больше верит в отца
Quem dormiu no sereno sabe dar valor à paz
Кто спал под открытым небом, знает цену миру
Quem veio do gueto sempre tem um valor a mais
Кто пришел из гетто, всегда имеет большую ценность
Então cuidado na neblina
Так что будь осторожен в тумане
Mamãe disse certo, eles chacina na esquina
Мама сказала правильно, они устраивают резню на углу
Quebrada sinistra, mala de vespertina
Район зловещий, только чемоданы с вещами
louco pra pegar os ponto de cocaína
Сходят с ума, чтобы забрать точки с кокаином
Deus me livre-me dos tiros de metralhadora
Боже, убереги меня от пуль автомата
Me livre do sereno e a saga do mal
Убереги меня от сырости и саги зла
Tira a visão dos menor de ir pra boca
Убери у пацанов желание идти в точку
Tira da mão deles essa Parafal
Убери из их рук этот Parafal
Que Deus me livre-me dos tiros de metralhadora
Боже, убереги меня от пуль автомата
Livre do momento e a saga do mal
Убереги от момента и саги зла
Tira a visão dos menor de ir pra boca
Убери у пацанов желание идти в точку
Tira da mão deles essa Parafal
Убери из их рук этот Parafal
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Так же, как я когда-то вдохновлялся Boladão, Daleste
Isso que me mais força pra nunca desistir
Это то, что дает мне больше сил, чтобы никогда не сдаваться
É, hoje a molecada se inspira no Ryan e no Kevin
Да, сегодня молодежь вдохновляется Райаном и Кевином
A visão passada por mim é pra te instruir
Видение, переданное мной, должно наставить тебя
Igual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Так же, как я когда-то вдохновлялся Boladão, Daleste
Isso que me mais força pra nunca desistir
Это то, что дает мне больше сил, чтобы никогда не сдаваться
É, hoje a molecada se inspira no Ryan e no Kevin
Да, сегодня молодежь вдохновляется Райаном и Кевином
A visão passada por mim é pra te instruir
Видение, переданное мной, должно наставить тебя
É o Kevin e o Tubarão
Это Кевин и Акула
Passando a visão pros menor que ouve a canção
Передаем видение пацанам, которые слушают песню
Acredita no sonho e saia da contramão
Верь в мечту и выйди из неправильного пути
Passado, presente é o foco, progressão
Прошлое, настоящее это фокус, прогресс






Attention! Feel free to leave feedback.