Alma Pura - MC Kevin , Vulgo FK translation in German

Alma Pura

Meu povo brasileiro, notícia urgente
Fica em casa por 40 dias
Ô, meu prefeito, forte abraço aí, mano
Tá de brincadeira com a minha cara, mano?
Mandando nóis ficar em casa 40 dias, mano?
E a conta de água e luz?
Por que cê não manda brecar antes de vir cobrar nóis?

Faça-me o favor, mano
Nóis é sofredor, nóis é guerreiro, mano
Aê, presidente, no passado eu já passei fome, morô, mano?

Agora nóis vai fazer do presente aí
Como um aprendizado e amadurecimento
Pra vida e levar como um aprendizado
Mas nada vai brecar nóis
Porque nóis é brasileiro que nunca desiste, valeu?

Kevin e FK
Bate um radinho lá
Fala pra ele encostar aqui que eu tô com umas ideia pra dividir

Que Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Pra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Meu caminho guia Deus, pai, guia todos meus passos
Vou levando a vida e vou cantando

Yeah, já que jurar é um pecado, eu juro, meu Deus
Eu cometo mais um e depois você me dá perdão
Na Lacoste 100.000 fácil eu rasgo
Porque antigamente eu não tinha nada

Ah, uma vida, uma lembrança
Cadê minha camisa? Cadê meu chinelo, coroa?
Filho, calma, tô acordando cedo
Pra pelo menos te dar o ganha-pão

Meu ganha-pão tá provando pra senhora
Que o beat do Wall, ele não é à toa
Que faz hit pra uma alma
Em homenagem a batida, vem do coração

Deus, guarde e tenha no céu os bons
Que tá pisando hoje no asfalto de ouro, uh
E eu aqui na terra vou cumprindo meu papel, irmão
Rafael, a saudade aqui me deixa louco, uh, yeah

E uma força me reabilita
Hoje é mais um dia, vou atrás de um sonho
De pensar que a dona rainha
Passou fome, passou fim de ano

Sem condição pra comida
Imagina arrogância pra quem tá forgando
Se eu levo esse estilo de vida
É porque hoje tô comemorando

Sem estresse, muita calma
Vou levando a vida de novo Jaguar
Eu não quero moral
Porque quem pede moral é puta das particular

Tô firmão com a fiel
22, vamo viver esse ano, Dubai, viajar
Fui julgado nos réu
Criticante fala, mas minha conta ele não vai pagar

Merecidamente, fui pro corre sem peça pro ar
Eu já fui traficante, mas nunca gostei de roubar
E sempre fui gigante, sabia aonde eu ia chegar
E uns ano no funk, a bandeira, ela tá protegida

E vi uns delinquente falando: Kevin, melhor parar
Os grito dessa gradinha foi o incentivo pra eu continuar
Minha meta, Deus guia os passo do menino
Que veio da lama e descalço andava
Uns ano no funk, a bandeira, ela tá protegida

Deus, guarde e tenha no céu os bons
Que tá pisando hoje no asfalto de ouro, uh
E eu aqui na terra vou cumprindo meu papel, irmão
Rafael, a saudade aqui me deixa louco, uh, yeah

Que Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Pra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Meu caminho guia Deus, pai, guia todos meus passos
Vou levando a vida e vou cantando

1000 cairão à esquerda, outros 1000 cairão à direita
Mas tu não será atingido, diz o senhor
Na estatística da espaçonave, inúmeros motivos pra comemorar
Os fiel de fechar eu trago no meu peito
Lembro aqueles que colou no barraco

Vale mais que dinheiro e por isso eu sou grato
Ah, mó respeito
Sentimento é foda, energia também
No passado eu não tinha as de 100
No presente eu conto, empilho as nota dentro do harém
O sistema limita o pobre sofredor
Que veio de baixo e entende a minha dor

A saudade aperta no peito
Valorize quem tá do seu lado
Pobre favelado preto
Disciplina pra não ser cobrado
Não subestime um guerreiro

Empecilho, isso não foi pra mim
Sei que foi preciso ir até o fim
Empecilho, isso não foi pra mim
Eu sei que foi preciso ir até o fim
(Olha, eu sei que foi preciso ir até o fim)

Que Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Pra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Meu caminho guia Deus, pai, guia todos meus passos
Vou levando a vida e vou cantando

Wa, wa, wa, que beat fenomenal
Wa, wa, wa, que beat fenomenal
Wa, wa, wa, que beat fenomenal
Wa, wa, wa, Kevin fica legal

Reine Seele

Mein brasilianisches Volk, dringende Nachricht
Bleibt 40 Tage zu Hause
Oh, mein Bürgermeister, eine feste Umarmung, Bruder
Willst du mich auf den Arm nehmen, Bruder?
Uns 40 Tage nach Hause schicken, Bruder?
Und die Wasser- und Stromrechnung?
Warum lässt du sie nicht stoppen, bevor du kommst, um uns abzukassieren?

Tu mir einen Gefallen, Bruder
Wir sind Leidende, wir sind Krieger, Bruder
Hey, Präsident, in der Vergangenheit habe ich schon Hunger gelitten, verstehst du, Bruder?

Jetzt werden wir die Gegenwart nutzen
Als Lehre und Reifung
Fürs Leben und es als eine Lehre mitnehmen
Aber nichts wird uns aufhalten
Weil wir Brasilianer sind, die niemals aufgeben, verstanden?

Kevin und FK
Funk ihn mal an
Sag ihm, er soll hier vorbeikommen, ich habe ein paar Ideen zu teilen

Möge Gott die reinen Seelen beschützen und meine Sünden vergeben
Damit ich ewiges Leben habe, in Frieden, ein weiterer Engel an meiner Seite
Mein Weg wird von Gott geleitet, Vater, leite all meine Schritte
Ich lebe mein Leben und singe dabei

Yeah, da Schwören eine Sünde ist, schwöre ich, mein Gott
Ich begehe noch eine und dann vergibst du mir
Bei Lacoste gebe ich leicht 100.000 aus
Weil ich früher nichts hatte

Ah, ein Leben, eine Erinnerung
Wo ist mein Hemd? Wo sind meine Sandalen, Mama?
Sohn, beruhige dich, ich stehe früh auf
Um dir wenigstens deinen Lebensunterhalt zu sichern

Mein Lebensunterhalt beweist Ihnen, Madam
Dass der Beat von Wall nicht umsonst ist
Dass er Hits für eine Seele macht
Zu Ehren des Beats, er kommt von Herzen

Gott, beschütze und habe die Guten im Himmel
Die heute auf goldenem Asphalt wandeln, uh
Und ich hier auf Erden erfülle meine Rolle, Bruder
Rafael, die Sehnsucht hier macht mich verrückt, uh, yeah

Und eine Kraft gibt mir neuen Halt
Heute ist ein neuer Tag, ich verfolge einen Traum
Wenn ich daran denke, dass die Königin, meine Mutter
Hunger litt, das Jahresende so verbrachte

Ohne Geld für Essen
Stell dir die Arroganz derer vor, die protzen
Wenn ich diesen Lebensstil führe
Dann weil ich heute feiere

Kein Stress, ganz ruhig
Ich lebe mein Leben wieder im Jaguar
Ich will keine Anerkennung
Denn wer um Anerkennung bittet, ist eine Schlampe aus dem Privaten

Ich bin fest mit meiner Treuen
22, lass uns dieses Jahr leben, Dubai, reisen
Ich wurde als Angeklagter verurteilt
Kritiker reden, aber meine Rechnung werden sie nicht bezahlen

Verdientermaßen ging ich meinen Geschäften nach, ohne eine Waffe zu zeigen
Ich war mal Drogendealer, aber ich mochte es nie zu stehlen
Und ich war immer ein Gigant, wusste, wo ich hinkommen würde
Und einige Jahre im Funk, die Flagge, sie ist geschützt

Und ich sah einige Kriminelle sagen: Kevin, hör besser auf
Die Schreie von diesen Gittern waren der Ansporn für mich weiterzumachen
Mein Ziel, Gott leitet die Schritte des Jungen
Der aus dem Schlamm kam und barfuß lief
Einige Jahre im Funk, die Flagge, sie ist geschützt

Gott, beschütze und habe die Guten im Himmel
Die heute auf goldenem Asphalt wandeln, uh
Und ich hier auf Erden erfülle meine Rolle, Bruder
Rafael, die Sehnsucht hier macht mich verrückt, uh, yeah

Möge Gott die reinen Seelen beschützen und meine Sünden vergeben
Damit ich ewiges Leben habe, in Frieden, ein weiterer Engel an meiner Seite
Mein Weg wird von Gott geleitet, Vater, leite all meine Schritte
Ich lebe mein Leben und singe dabei

Tausend werden zu deiner Linken fallen, weitere tausend zu deiner Rechten
Aber du wirst nicht getroffen werden, spricht der Herr
In der Statistik des Raumschiffs, unzählige Gründe zu feiern
Die Treuen trage ich in meiner Brust
Ich erinnere mich an diejenigen, die in der Baracke dabei waren

Mehr wert als Geld und dafür bin ich dankbar
Ah, großer Respekt
Gefühl ist krass, Energie auch
Früher hatte ich keine Hunderter
Heute zähle ich, stapele die Scheine im Harem
Das System schränkt den armen Leidenden ein
Der von unten kam und meinen Schmerz versteht

Die Sehnsucht drückt in der Brust
Schätze, wer an deiner Seite ist
Armer schwarzer Favela-Bewohner
Disziplin, um nicht zur Rechenschaft gezogen zu werden
Unterschätze keinen Krieger

Hindernis, das war nichts für mich
Ich weiß, es war nötig, bis zum Ende zu gehen
Hindernis, das war nichts für mich
Ich weiß, es war nötig, bis zum Ende zu gehen
(Schau, ich weiß, es war nötig, bis zum Ende zu gehen)

Möge Gott die reinen Seelen beschützen und meine Sünden vergeben
Damit ich ewiges Leben habe, in Frieden, ein weiterer Engel an meiner Seite
Mein Weg wird von Gott geleitet, Vater, leite all meine Schritte
Ich lebe mein Leben und singe dabei

Wa, wa, wa, was für ein phänomenaler Beat
Wa, wa, wa, was für ein phänomenaler Beat
Wa, wa, wa, was für ein phänomenaler Beat
Wa, wa, wa, Kevin wird cool