Lyrics and translation Mc Kevin feat. Mc Hariel - Jogo de Palavras
E
nesse
jogo
de
palavra
Et
dans
ce
jeu
de
mots
Porque
eu
sei
que
basta
Parce
que
je
sais
que
c'est
suffisant
Pra
mim
te
conquistar
Pour
me
conquérir
Sei
que
não
vou
precisar
Je
sais
que
je
n'aurai
pas
besoin
Mas
já
vou
deixar
bem
claro
Mais
je
vais
le
dire
clairement
Que
eu
não
vou
continuar
Que
je
ne
vais
pas
continuer
Porque
mais
tarde
tem
baile
Parce
que
plus
tard
il
y
a
un
bal
Pra
mim
ficar
bem
suave
Pour
que
je
sois
à
l'aise
Vou
flutuar
minha
nave
Je
vais
faire
flotter
mon
vaisseau
E
continuar
no
mar
Et
continuer
en
mer
4M
tá
chegando
4M
arrive
Não
pra
parar
(Original,
hein!)
Pas
pour
s'arrêter
(Original,
hein!)
Ah,
mas
sim
pra
afetar
Oh,
mais
oui
pour
affecter
Aqueles
que
vão
falar
Ceux
qui
vont
parler
Mal
vou
te
elogiar
Je
vais
à
peine
te
complimenter
Com
Deus
eu
sempre
vou
estar
Avec
Dieu,
je
serai
toujours
Arrumei
uma
princesa
J'ai
trouvé
une
princesse
Só
pro
meu
tempo
passar
Juste
pour
passer
mon
temps
Red
Label
tá
na
mesa
Le
Red
Label
est
sur
la
table
Na
suíte
classe
A
Dans
la
suite
de
classe
A
Mas
eu
cheguei
pra
ficar
Mais
je
suis
arrivé
pour
rester
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
marche
No
Mizuno
vou
pisar
Je
vais
marcher
sur
le
Mizuno
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
marche
E
na
cara,
24K
Et
sur
le
visage,
24K
E
a
nave
acelerar
Et
le
vaisseau
accélère
Sabe
a
tal
da
princesa?
Tu
connais
la
princesse?
Vai
se
apaixonar
Elle
va
tomber
amoureuse
E
sabe
a
tal
da
princesa?
Et
tu
connais
la
princesse?
Os
4M,
os
4M
vai
rasgar
Les
4M,
les
4M
vont
déchirer
Ó,
rapaz
Oh,
mec
DJ
Jorginho,
na
produção
de
novo?
DJ
Jorginho,
en
production
à
nouveau?
Mentira!
Mensonge!
E
nesse
jogo
de
palavras
Et
dans
ce
jeu
de
mots
Porque
eu
sei
que
basta
Parce
que
je
sais
que
c'est
suffisant
Pra
mim
te
conquistar
Pour
me
conquérir
Sei
que
não
vou
precisar
Je
sais
que
je
n'aurai
pas
besoin
Mas
já
vou
deixar
bem
claro
Mais
je
vais
le
dire
clairement
Que
eu
não
vou
continuar
Que
je
ne
vais
pas
continuer
Porque
mais
tarde
tem
baile
Parce
que
plus
tard
il
y
a
un
bal
Pra
mim
ficar
bem
suave
Pour
que
je
sois
à
l'aise
Vou
flutuar
minha
nave
Je
vais
faire
flotter
mon
vaisseau
E
continuar
no
mar
Et
continuer
en
mer
4M
tá
chegando
4M
arrive
Não
pra
parar
(Original,
hein!)
Pas
pour
s'arrêter
(Original,
hein!)
Mas
sim
pra
afetar
Mais
oui
pour
affecter
Aqueles
que
vão
falar
Ceux
qui
vont
parler
Mal
vou
te
elogiar
Je
vais
à
peine
te
complimenter
Com
Deus
eu
sempre
vou
estar
Avec
Dieu,
je
serai
toujours
Arrumei
uma
princesa
J'ai
trouvé
une
princesse
Só
pro
meu
tempo
passar
Juste
pour
passer
mon
temps
Red
Label
tá
na
mesa
Le
Red
Label
est
sur
la
table
Na
suíte
classe
A
Dans
la
suite
de
classe
A
Mas
eu
cheguei
pra
ficar
Mais
je
suis
arrivé
pour
rester
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
marche
No
Mizuno
vou
pisar
Je
vais
marcher
sur
le
Mizuno
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
marche
E
na
cara,
24K
Et
sur
le
visage,
24K
E
a
nave
acelerar
Et
le
vaisseau
accélère
E
sabe
a
tal
da
princesa?
Et
tu
connais
la
princesse?
Vai
se
apaixonar
Elle
va
tomber
amoureuse
Sabe
a
tal
da
princesa?
Tu
connais
la
princesse?
Os
4M,
os
4M
vai
rasgar
Les
4M,
les
4M
vont
déchirer
Rate the translation
1
Novinha Danadinha - DJ R7 Mix
2 Novinha Quer Mamar
3 Pika de Mel (DJ R7 Mix)
4 Vai Cai - DJ R7 Mix
5 Vou Explodir (DJ R7 Mix)
6 Jogo de Palavras
7 Representa de Verdade (DJ R7 Mix)
8 Mamou
9 Joga pra Frente
10 Mandando pra Elas (DJ R7 Mix)
11 Fazer Nenem - DJ R7 Mix
12 Cai Cai - DJ Tavares Mix
13 Não É Normal - DJ Tavares Mix
2 Novinha Quer Mamar
3 Pika de Mel (DJ R7 Mix)
4 Vai Cai - DJ R7 Mix
5 Vou Explodir (DJ R7 Mix)
6 Jogo de Palavras
7 Representa de Verdade (DJ R7 Mix)
8 Mamou
9 Joga pra Frente
10 Mandando pra Elas (DJ R7 Mix)
11 Fazer Nenem - DJ R7 Mix
12 Cai Cai - DJ Tavares Mix
13 Não É Normal - DJ Tavares Mix
Attention! Feel free to leave feedback.