Mc Kitinho - Hit De Verão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Kitinho - Hit De Verão




Hit De Verão
Tube de l'été
Final de ano acho que não vou ficar em São Paulo não, mano
Fin d'année, je crois que je ne vais pas rester à São Paulo, mec
Vou descer pra baixada pra dar uma tumultuada com a sereia do litoral,
Je vais descendre sur la côte pour faire un peu de bruit avec la sirène du littoral, tu vois
Pra todas meninas dançar no swing favelão
Pour que toutes les filles dansent sur le swing des favelas
Muito louca na onda embrazada de balão
Complètement folle, elle est sur la vague, enflammée comme un ballon
Porque final de ano, férias, gandaia
Parce que la fin d'année, c'est les vacances, que du bon temps
Geral de sampa imbica pra praia
Tout le monde de São Paulo débarque à la plage
Presta atenção nessa coordenação
Fais gaffe à cette coordination
Presta atenção nessa coordenação
Fais gaffe à cette coordination
É hit que se quer TH?
C'est le tube qu'on veut, hein TH?
É hit que se quer bom
C'est le tube qu'on veut, c'est bon
Hit de verão
Tube de l'été
Desce com a tcheca na areia
Descends avec la go sur le sable
Com a tcheca no calçadão
Avec la go sur le trottoir
Desce com a tcheca na areia
Descends avec la go sur le sable
Com a tcheca no calçadão
Avec la go sur le trottoir
Desce com a tcheca na areia
Descends avec la go sur le sable
Com a tcheca no calçadão
Avec la go sur le trottoir
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
Olha a onda vindo vai mulher se envolve
Regarde la vague arriver, vas-y ma belle, laisse-toi aller
Olha a onda vindo vai mulher se envolve
Regarde la vague arriver, vas-y ma belle, laisse-toi aller
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe
Sur la queue tu descends et tu montes
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe, se envolve
Sur la queue tu descends et tu montes, tu te laisses aller
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe
Sur la queue tu descends et tu montes
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe
Sur la queue tu descends et tu montes
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Chegou a hora que elas vão suar a tcheca
C'est l'heure pour elles de faire transpirer la go, hein
bom
C'est bon
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Vou te comer aqui na areia tá, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Pra todas meninas dançar no swing favelão
Pour que toutes les filles dansent sur le swing des favelas
Muito louca na onda embrazada de balão
Complètement folle, elle est sur la vague, enflammée comme un ballon
Porque final de ano férias gandaia
Parce que la fin d'année, c'est les vacances, que du bon temps
Geral de sampa imbica pra praia
Tout le monde de São Paulo débarque à la plage
Presta atenção nessa coordenação
Fais gaffe à cette coordination
Presta atenção nessa coordenação
Fais gaffe à cette coordination
É hit que se quer TH?
C'est le tube qu'on veut, hein TH?
É hit que se quer bom
C'est le tube qu'on veut, c'est bon
Hit de verão
Tube de l'été
Desce com a tcheca na areia
Descends avec la go sur le sable
Com a tcheca no calçadão
Avec la go sur le trottoir
Desce com a tcheca na areia
Descends avec la go sur le sable
Com a tcheca no calçadão
Avec la go sur le trottoir
Desce com a tcheca na areia
Descends avec la go sur le sable
Com a tcheca no calçadão
Avec la go sur le trottoir
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
vou comer essa sereia
Je vais me taper cette sirène
Hoje eu sou seu tubarão
Aujourd'hui, je suis ton requin
Olha a onda vindo vai mulher se envolve
Regarde la vague arriver, vas-y ma belle, laisse-toi aller
Olha a onda vindo vai mulher se envolve
Regarde la vague arriver, vas-y ma belle, laisse-toi aller
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe
Sur la queue tu descends et tu montes
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe, se envolve
Sur la queue tu descends et tu montes, tu te laisses aller
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe
Sur la queue tu descends et tu montes
Na pica tu desce e vai vai
Sur la queue tu descends et tu vas vas
Na pica tu desce e sobe
Sur la queue tu descends et tu montes
Desce a tcheca sobe a tcheca, bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Chegou a hora que elas vão suar a tcheca
C'est l'heure pour elles de faire transpirer la go, hein
bom
C'est bon
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Vou te comer aqui na areia tá, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Desce a tcheca sobe a tcheca bota a tcheca pra suar
Descends la go, remonte la go, fais transpirer la go
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger
Vou te comer aqui na areia, não liga não eu quero empurrar
Je vais te manger ici sur le sable, t'inquiètes pas, je veux juste te faire bouger





Writer(s): Kitin Mario


Attention! Feel free to leave feedback.