Lyrics and translation Mc Kno - El Último Samurai

El Último Samurai

Así es como nos
Desahogamos nosotros con canciones sangré
Oculta sobre pentagrama por medio de renglones
2005 en Soacha en nosotros tenían la ilusiones
Que íbamos a partir la tarima respondimos con cojones
Éramos una bomba en concierto
Una sonrisa, un apretón de mano y mucho gusto.
Unas polas, hablar de rap, en el corazón me incrusto.
Aquellos momentos que recuerdo, lo pienso y hasta me frustro,
Que no pueda volver a abrazarte eso me parece ¡tan injusto!

Es tan difícil contar cada vivencia
Una por una, fueron tantas "¡tantas!"
Mientras observo la luna,
Llora su desfortuna, una historia inoportuna.
Nos hablamos en escritos hasta que el futuro nos reúna.

Cuando los grandes viajan a otro plano no existen los adioses,
Son tus letras para el alma así se despiden los dioses.
Un guante, un misterio, un cantor, pintor, poeta.
El de la risa humilde y una historia secreta.

El cantor, el pintor, poeta, siempre sera inolvidable tu existencia.
El de la risa humilde y la historia
Secreta, por algo viniste a este mundo
A hacer presencia

Cantor, el pintor, poeta, siempre sera inolvidable tu existencia.
El de la risa humilde y la historia
Secreta, por algo viniste a este mundo
A hacer presencia.

¿Por que estabas tan solo? Si tenias tantos conocidos.
No entiendo el sentido de ese olvido sin sentido.
Tu en silencio vació,
Solo lo pienso y me aflijo, todavía no me las creo
¿¡QUE ME LE HICIERON MIJO!?

Recibí un mensaje en el momento que te perdiste
¿K-no sabes algo de mi hijo? Que siento que estoy muy triste.
Esas palabras desgarraron mi alma y ahora que se que partiste,
Una lagrima sera la calma porque la calma ya no existe.

Te cuento "¿que?" que voy a ser padre, nuestras madres son abuelas.
Eres el legado de Camila,
El orgullo de Danna Gabriela que aunque no la conociste
Donde estés seras su centinela y hablara de ti con orgullo
Cuando este en la escuela.

Una ilusión a la que tu madre se aferra, la multitud en tu despedida
"¡mientras!" mientras la soledad nos encierra, a quien culpo
Por ese destierro en esta tierra.
Hiciste el funeral del tiempo ¡en tiempos de guerra!

Donde pocos conocían tu historia de amor bonito
Pero para nosotros los tuyos ¡un amor maldito!
Un lápiz como sable, un Haiku y sus tres versos.
Un cuerpo en descomposición pero tu alma
En composición del universo.

La edad de la demencia como presencia espiritual.
Gracias por cuidarme cuando me enferme y me llevaste al hospital
Y gracias por el abrazo fraternal, por las noches de freestyle.
El A. K. A. Mc Black ¡EL ULTIMO SAMURAI!

El cantor, el pintor, poeta, siempre sera inolvidable tu existencia.
El de la risa humilde y la historia
Secreta, por algo viniste a este mundo
A hacer presencia

Cantor, el pintor, poeta, siempre sera inolvidable tu existencia.
El de la risa humilde y la historia
Secreta, por algo viniste a este mundo
A hacer presencia.

Le Dernier Samouraï

Voilà comment on se
Lâche, nous, avec des chansons au sang
Caché sur la portée à travers les lignes
2005 à Soacha, ils avaient en nous les illusions
Qu'on allait enflammer la scène, on a répondu avec les cojones
On était une bombe en concert
Un sourire, une poignée de main et beaucoup de plaisir.
Des discussions, parler de rap, ça s'incruste dans mon cœur.
Ces moments dont je me souviens, j'y pense et ça me frustre,
De ne plus pouvoir te serrer dans mes bras, ça me semble tellement injuste !

C'est si difficile de raconter chaque expérience
Une par une, il y en a eu tellement "tellement !
Pendant que je regarde la lune,
Elle pleure son malheur, une histoire inopportune.
On se parle par écrit jusqu'à ce que l'avenir nous réunisse.

Quand les grands partent pour un autre plan, il n'y a pas d'adieux,
Ce sont tes lettres pour l'âme, c'est ainsi que les dieux font leurs adieux.
Un gant, un mystère, un chanteur, un peintre, un poète.
Celui au rire humble et à l'histoire secrète.

Le chanteur, le peintre, le poète, ton existence restera à jamais gravée dans les mémoires.
Celui au rire humble et à l'histoire
Secrète, tu es venu dans ce monde pour une raison
Pour marquer les esprits

Chanteur, peintre, poète, ton existence restera à jamais gravée dans les mémoires.
Celui au rire humble et à l'histoire
Secrète, tu es venu dans ce monde pour une raison
Pour marquer les esprits.

Pourquoi étais-tu si seul ? Alors que tu avais tant de connaissances.
Je ne comprends pas le sens de cet oubli insensé.
Toi, dans le vide silencieux,
J'y pense et je suis affligé, je n'arrive toujours pas à y croire
QU'EST-CE QU'ILS ONT FAIT À MON FILS ?!

J'ai reçu un message au moment où tu as disparu
K-no, tu sais quelque chose pour mon fils ? Je me sens si triste.
Ces mots ont déchiré mon âme et maintenant que je sais que tu es parti,
Une larme sera le calme car le calme n'existe plus.

Je te raconte "quoi ?" que je vais être père, nos mères sont grands-mères.
Tu es l'héritage de Camila,
La fierté de Danna Gabriela, même si tu ne l'as pas connue
Où que tu sois, tu seras son gardien et elle parlera de toi avec fierté
Quand elle sera à l'école.

Une illusion à laquelle ta mère s'accroche, la foule à tes funérailles
"Pendant !" tandis que la solitude nous enferme, qui blâmer
Pour cet exil sur cette terre.
Tu as fait les funérailles du temps ¡en temps de guerre !

Là où peu connaissaient ton histoire d'amour si belle
Mais pour nous, tes proches ¡un amour maudit !
Un crayon comme sabre, un Haiku et ses trois vers.
Un corps en décomposition mais ton âme
En composition de l'univers.

L'âge de la démence comme présence spirituelle.
Merci de t'être occupé de moi quand j'étais malade et que tu m'as emmené à l'hôpital
Et merci pour l'accolade fraternelle, pour les nuits de freestyle.
Le A. K. A. Mc Black ¡LE DERNIER SAMOURAÏ !

Le chanteur, le peintre, le poète, ton existence restera à jamais gravée dans les mémoires.
Celui au rire humble et à l'histoire
Secrète, tu es venu dans ce monde pour une raison
Pour marquer les esprits

Chanteur, peintre, poète, ton existence restera à jamais gravée dans les mémoires.
Celui au rire humble et à l'histoire
Secrète, tu es venu dans ce monde pour une raison
Pour marquer les esprits.