Mc Kno - Melancoholico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Kno - Melancoholico




Melancoholico
Меланхолик
Melancoholico
Меланхолик
Mc Kno
Mc Kno
Todo un vuelo, como la metadona
Полный полёт, словно на метадоне,
Aquí en la atmósfera, todo se distorsiona
Здесь, в атмосфере, всё искажено.
Plante eh eh, el plano mental en mi persona
План, э-э, ментальный план в моей голове,
Por mi loquera me perdona
За мою сумасшедшинку прости меня, любовь моя.
Piso el terreno que quiso que bese la lona
Топчу землю, что хотела видеть меня поверженным,
Y les construí una casa en el aire, como Rafael Escalona
И построил тебе замок в облаках, как Рафаэль Эскалона.
Perdonar por partes, a quien parte y te abandona
Простить по частям того, кто разбивает и бросает тебя,
Que mi corazón también se reparte por partes
Ведь моё сердце тоже разрывается на части,
Cuando la otra parte no funciona
Когда другая часть не работает.
Y la vida se va, hoy todo se lleva
И жизнь уходит, сегодня всё уносит,
Una copa rota, sinónimo, que mi mente se eleva
Разбитый бокал знак того, что мой разум взлетает.
El transporte interno que eleva mi alma como bóveda
Внутренний транспорт, что возносит мою душу, словно свод,
La llave del portal que cierra el vació de mi soledad
Ключ от портала, закрывающего пустоту моего одиночества.
La noche es magia
Ночь это волшебство,
Vivir es la fortuna, la calma, la brisa, la luna
Жить это удача, спокойствие, бриз, луна.
Un vuelo mental que me enlaguna
Ментальный полёт, что затягивает меня в лагуну,
Embriago mis penas sin razón alguna
Топлю свои печали без всякой причины.
Las noches de mi agrado y los grados de alcohol me marean
Ночи мне по душе, а градусы алкоголя кружат голову,
Rodeado de melomanos, que a mis lado melodean
В окружении меломанов, что рядом со мной напевают мелодии,
Melancólicos, pasado de tragos solo por la acera, buscando tocar
Меланхолики, перебравшие, бродят по тротуару, ища,
La puerta de la ilusión y que me abra lo que yo más quiera
Дверь иллюзий, чтобы она открыла то, чего я желаю больше всего.
Mi hijo Isaac, una bendición y para el bendiciones
Мой сын Исаак благословение, и для него благословения,
Que yo sigo dando vueltas a la vida, creando mis canciones
А я продолжаю кружить по жизни, создавая свои песни.
Sera obra literaria, del destino que se labra
Это будет литературным произведением судьбы, которую кую,
El estado de inconsciencia, es conciencia de mis palabras
Состояние бессознательности это осознание моих слов.
Y yo, con mi sonría, siendo lo más cortes posible
И я, с улыбкой, будучи максимально вежливым,
Cuando se ilumina el espíritu, no se toca, es intangible
Когда дух озаряется, его не коснуться, он нематериален.
Uno por las las animas, secar las lagrimas
Один за упокой душ, вытереть слёзы,
Pasar la pagina, para no luchar contra lo imposible
Перевернуть страницу, чтобы не бороться с невозможным.
Simple y sin ningún desquicio
Просто и без всякого безумия,
Otra mañana más que me miento con lo del ejercicio
Ещё одно утро, когда я вру себе про тренировку.
Vuelvo al inicio, con la mente que no razona
Возвращаюсь к началу, с разумом, который не рассуждает,
Y si la música ha sido injusta conmigo
И если музыка была несправедлива ко мне,
Pero me ha hecho mejor persona
То она сделала меня лучше.
La noche es magia
Ночь это волшебство,
Vivir es la fortuna, la calma, la brisa, la luna
Жить это удача, спокойствие, бриз, луна.
Un vuelo mental que me enlaguna
Ментальный полёт, что затягивает меня в лагуну,
Embriago mis penas sin razón alguna
Топлю свои печали без всякой причины.





Writer(s): Mc Kno


Attention! Feel free to leave feedback.