Mc Kresha - Shkalla E Suksesit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Kresha - Shkalla E Suksesit




Shkalla E Suksesit
L'échelle du succès
Love is people′s power(power)
L'amour est le pouvoir du peuple (le pouvoir)
L-l-l-love(love) is people's power
L-l-l-amour (amour) est le pouvoir du peuple
Po kthehem ku ja kena nis,
Je reviens nous avons commencé,
5 havera para shpis,
5 copains devant la maison,
Llafet e shoqnis ni cigare tu e llis
Des paroles d'amitié une cigarette à fumer
Tu bo zhurem per me lon gjurem n′faqe t'historis,
Faire du bruit pour laisser une trace dans l'histoire,
Njeri shkrun mas miri kur vun pi mizoris.
L'homme écrit le mieux quand il est en colère.
Jena rrit tu hjek keq edhe sjom ka foli veq
Nous avons grandi en faisant des bêtises et nous ne parlions que
A me mush ni verse tekst u desht mu msu me kon t'kesht
Fallait-il que je m'habitue à être un dur pour rapper un couplet de texte
Tu endrru me kon tvesht, freeesh se le me pas cash.
Rêver d'être riche, freeesh car on va avoir de l'argent.
E sheh funin nese trunin se perdor parja isht faktor nese e kishe ndor ki kontroll
Tu vois la fumée si tu triches parce que l'argent était un facteur si tu l'avais, tu avais le contrôle
Ose tpakten je npozit me fol
Ou au moins tu es en position de parler
Drejt pi rruges per kafshaten e bukes,
Sur le chemin du pain quotidien,
Mos na shaj pse po gutesh
Ne nous insulte pas parce que nous nous débattons
A pi neve qaq po tutesh (haaaa)
Est-ce qu'on te fait tant souffrir (haaaa)
You ain′t a ball of you fall
Tu n'es pas une boule, tu vas tomber
Thojn te na n′mahall
On dit ça dans notre quartier
Nese sdi mu majt mos rri n'shkall Po boll shitet muzika,
Si tu ne sais pas te tenir, ne reste pas sur l'escalier Mais la musique se vend,
Spo shitet mo muzika,
La musique ne se vend plus,
Estrada full shminka jan bo djemt si qikat,
La scène est pleine de maquillage, les mecs sont devenus des filles,
Cdo i dyti mask kuklla, barbika
Un sur deux est une poupée, une Barbie
Ki me i pa edhe pak kan me math shtiklla
Tu vas voir, ils vont encore augmenter leurs talons
Osht vshtir mu majt real
C'est dur de rester réel
Kur ki pune me cinika
Quand tu as affaire à des cyniques
Njerz t′tharrt tu desht me bo art gjerenika
Des gens secs qui veulent faire de l'art à tout prix
Deri sa clique shum artista smujn me dal as nrevista
Jusqu'à ce que les clics de nombreux artistes ne puissent plus sortir même en interview
E bojn per rruge bre ti q*fsha top listat
Ils le font pour la rue, putain, les classements
Respektoni gazatart,
Respectez les artistes,
Mos u korruptoni o klloshar,
Ne vous corrompez pas, les cons,
Nese tsotmen ti e vjedh e ardhmja qysh ka me na ardh
Si tu es faible, tu voleras l'avenir comme il nous arrivera
Kur se dojm njoni-tjetrin smuni me dasht as veten
Quand on ne se connaît pas, on ne peut pas s'aimer soi-même
Nese njoni osht i prisht
Si la connaissance est corrompue
Sbon mu prish krejt rrethi...
Tout le cycle va se briser...
You ain't a ball of you fall
Tu n'es pas une boule, tu vas tomber
Thojn te na n′mahall
On dit ça dans notre quartier
Nese sdi mu majt mos rri n'shkall (Yeah)
Si tu ne sais pas te tenir, ne reste pas sur l'escalier (Yeah)
Shloni ren, shloni ren njerzve ka talenta boll veni jon.(yeah yeah)
Baissez les armes, baissez les armes, il y a plein de talent dans les gens, on a de la place.(yeah yeah)
Mos u muno me majt ni pozit e mos me ja lon kerkuna hiq edhe me kqyr per ton jeten me privatizu at sen so e jotja yeah, this is art baby ktu ka tdrejt secili kush ka talent nuk osht diqka qe munesh me privatizu kjo osht bota artistav... okaaaay
Ne cherche pas à garder une position et à ne pas la laisser, ne cherche même pas à regarder notre vie, privatise cette chose qui n'est pas la tienne, oui, c'est de l'art bébé, ici tout le monde a du talent, ce n'est pas quelque chose que tu peux privatiser, c'est le monde des artistes... okaaaay
You ain′t a ball of you fall
Tu n'es pas une boule, tu vas tomber
Thojn te na n'mahall
On dit ça dans notre quartier
Nese sdi mu majt mos rri n'shkall
Si tu ne sais pas te tenir, ne reste pas sur l'escalier





Writer(s): Rooq


Attention! Feel free to leave feedback.