Mc Leo da Baixada - Alma e Coração - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Leo da Baixada - Alma e Coração




Alma e Coração
Âme et Cœur
Eu sei o que eu quero para a vida
Je sais ce que je veux pour la vie
Pois nada vem facil (irmão)
Parce que rien ne vient facilement (frère)
Sem o suor o valor da conquista
Sans la sueur, la valeur de la conquête
Permanece em vão
Reste vain
Sempre é a hora de fazer algo melhor acontecer
Il est toujours temps de faire quelque chose de mieux arriver
E a sua hora vai chegar (faça acontecer)
Et ton heure viendra (fais-le arriver)
Eu quero ficar numa boa (firme e solto no ar!)
Je veux juste être à l'aise (ferme et libre dans l'air !)
Não nasci ontem não
Je ne suis pas hier
Segundo essa missão e assim eu vou chegar
Selon cette mission, et ainsi j'y arriverai
Viver para vencer, lutar e prospera
Vivre pour vaincre, se battre et prospérer
Mantendo a para caminhar
En gardant la foi pour marcher
E assim eu vou
Et comme ça j'y vais
Uôôô, uôôô
Oôôô, oôôô
De alma e coração
Avec âme et cœur
A vida não é brincadeira não marco bobeira
La vie n'est pas un jeu d'enfant, je ne fais pas d'erreurs
Eu cheguei paara ficar
Je suis arrivé pour rester
Acredito que tudo tem hora tem o seu momento
Je crois que tout a son heure, son moment
Tem o seu lugar!
Sa place !
Pois errar faz parte, evoluir é arte
Parce que se tromper fait partie, évoluer est un art
Basta acreditar depende de você
Il suffit de croire, cela dépend de toi
Eu quero ficar numa boa (firme e solto no ar!)
Je veux juste être à l'aise (ferme et libre dans l'air !)
Não nasci ontem não
Je ne suis pas hier
Segundo essa missão e assim eu vou chegar
Selon cette mission, et ainsi j'y arriverai
Viver para vencer, lutar e prospera
Vivre pour vaincre, se battre et prospérer
Mantenho a para caminhar
Je garde la foi pour marcher
E assim eu vou
Et comme ça j'y vais
Uôôô, uôôô
Oôôô, oôôô
De alma e coração
Avec âme et cœur





Writer(s): Mihail Plopschi, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.