Mc Leo da Baixada - Bala Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Leo da Baixada - Bala Gold




Bala Gold
Bala Gold
Traz o doce.
Apporte le bonbon.
Pra ficar firmão.
Pour rester debout.
E a água é bonafonte,
Et l'eau est bonne fonte,
Manter o ritmo do coração,
Maintenir le rythme du cœur,
Velhos tempos,
Les vieux temps,
E a rapa da antiga,
Et seulement la meute de l'ancien,
De sempre ficou.
De toujours est resté.
Depois uns até chegou,
Puis certains sont même arrivés,
Uns louco se entrometeu.
Certains fous se sont mêlés.
Afinidade é conquistando,
L'affinité est gagnante,
A você se envolveu.
Tu t'es impliqué.
Pode valer um bilhão,
Peut valoir un milliard,
A amizade dos irmão.
L'amitié des frères.
Mas eu não vou valer um real,
Mais je ne vaux pas un sou,
Aqui é coração.
Ici c'est le cœur.
Se destaca do meu lado,
Si tu te démarques à mes côtés,
S não vem pagar de brabo.
S ne viens pas faire le malin.
Do deve estressado.
Tu dois être stressé.
Mais vamos dar procedência,
Mais nous allons donner la priorité,
Dizendo que vale a pena.
En disant que ça vaut le coup.
Das gargalhada à curtição,
Des rires à la fête,
Alopração apenas.
La folie seulement.
Perdeu a linha sai fora,
Tu as perdu la tête, sors,
E leve o seu carretel.
Et prends ton dévidoir.
Os menino é cruel.
Les garçons sont cruels.
Traz o doce.
Apporte le bonbon.
Pra ficar firmão.
Pour rester debout.
E a água é bonafonte,
Et l'eau est bonne fonte,
Manter o ritmo do coração,
Maintenir le rythme du cœur,
Velhos tempos,
Les vieux temps,
E a rapa da antiga,
Et seulement la meute de l'ancien,
De sempre ficou.
De toujours est resté.
Depois uns até chegou,
Puis certains sont même arrivés,
Uns louco se entrometeu.
Certains fous se sont mêlés.
Afinidade é conquistando,
L'affinité est gagnante,
A você se envolveu.
Tu t'es impliqué.
Pode valer um bilhão,
Peut valoir un milliard,
A amizade dos irmão.
L'amitié des frères.
Mas eu não vou valer um real,
Mais je ne vaux pas un sou,
Aqui é coração.
Ici c'est le cœur.
Se destaca do meu lado,
Si tu te démarques à mes côtés,
S não vem pagar de brabo.
S ne viens pas faire le malin.
Do deve estressado.
Tu dois être stressé.
Mais vamos dar procedência,
Mais nous allons donner la priorité,
Dizendo que vale a pena.
En disant que ça vaut le coup.
Das gargalhada à curtição,
Des rires à la fête,
Alopração apenas.
La folie seulement.
Perdeu a linha sai fora,
Tu as perdu la tête, sors,
E leve o seu carretel.
Et prends ton dévidoir.
Os menino é cruel.
Les garçons sont cruels.





Writer(s): Mc Leo Da Baixada


Attention! Feel free to leave feedback.