Lyrics and translation Mc Leo da Baixada - Favelado Turco

Favelado Turco

Não sei se eu vou dar um pião de nave, acelerar a transalp
Vou tumultuar no baile, pegar várias donzela
É que se pá amanhã cedo eu vou sair com os meus parceiro
Se não é de Honda é Pajero e o destino é Ilha Bela

Lá onde se encontra as gringas rica
E as mais bonita que é capa de revista
Desde Copacabana nós é favelado turco, só pega top de luxo
Tem tudo que nós quer, dinheiro e muita malandra

Vida boa, quem não quer?
Dar um jet de Vestron
Aquelas que falavam mal hoje quer borrar o batom
E pros bico ficar tranquilo (fica tranquilo) tranquilão
Só plaquezão de 100 e automático na mão

E pros bico ficar tranquilo, tranquilinho, tranquilão
Só plaquezão de 100, automático na mão
E os pingente reluzente igual o Firmino é os dente
E joga bem sorridente que hoje é marcha no bailão

Se o gelo secar e vim a descoberta
Ela vai se apaixonar se descobrir que eu sou poeta
Na sua vida eu sou protagonista principal
Levando a vida numa boa
É só tchau pra quem falou

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Dichave esse verde
Oi, mistura com skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Esquece o verde
Hoje é só skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

DJ W, tá? Pega!

Não sei se eu vou dar um pião de nave, acelerar a transalp
Vou tumultuar no baile, pegar várias donzela
É que se pá amanhã cedo eu vou sair com os meus parceiro
Se não é de Honda é Pajero e o destino é Ilha Bela

Lá onde se encontra as gringas rica
E as mais bonita que é capa de revista
Desde Copacabana nós é favelado turco, só pega top de luxo
Tem tudo que nós quer, dinheiro e muita malandra

Vida boa, quem não quer?
Dar um jet de Vestron
Aquelas que falavam mal hoje quer borrar o batom
E pros bico ficar tranquilo (fica tranquilo) tranquilão
Só plaquezão de 100 e automático na mão

E pros bico ficar tranquilo, tranquilinho, tranquilão
Só plaquezão de 100, automático na mão
E os pingente reluzente igual o Firmino é os dente
E joga bem sorridente que hoje é marcha no bailão

Se o gelo secar e vim a descoberta
Ela vai se apaixonar se descobrir que eu sou poeta
Na sua vida eu sou protagonista principal
Levando a vida numa boa
É só tchau pra quem falou

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Dichave esse verde
Oi, mistura com skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Esquece o verde
Hoje é só skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

Бразильский мажор из фавел

Не знаю, прокатиться ли мне на тачке, дать газу на Transalp,
Устроить переполох на танцполе, подцепить красоток,
Ведь завтра утром, возможно, я сорвусь с корешами,
Если не на Honda, то на Pajero, и наш путь — на Ilha Bela.

Туда, где тусуются богатые иностранки,
И самые красивые, как с обложки журнала,
Ещё с Копакабаны мы — бразильские мажоры из фавел, выбираем только люкс,
У нас есть всё, что нужно: деньги и куча дерзких девчонок.

Хорошая жизнь, кто ж её не хочет?
Покататься на Vestron,
Те, кто раньше плохо говорили, теперь хотят стереть помаду поцелуями,
А чтобы копы не дергались (не дергались) расслабьтесь,
Только крутые номера и автомат в руке.

А чтобы копы не дергались, не дергались, расслабьтесь,
Только крутые номера и автомат в руке,
А кулоны сверкают, как зубы Фирмино,
И играй с улыбкой, ведь сегодня отрываемся на танцполе.

Если лёд растает и всё раскроется,
Она влюбится, узнав, что я поэт,
В её жизни я — главный герой,
Живу легко и непринужденно,
Просто "пока" тем, кто говорил лишнего.

И они пользуются и злоупотребляют,
Соси, это виноград,
Покачай своей попкой,
Ведь ночь глубока.

Измельчи эту травку,
Эй, смешай со скунсом,
Только не забудь
Скрутить в блант.

И они пользуются и злоупотребляют,
Соси, это виноград,
Покачай своей попкой,
Ведь ночь глубока.

Забудь про травку,
Сегодня только скунс,
Только не забудь
Скрутить в блант.

DJ W, понял? Давай!

Не знаю, прокатиться ли мне на тачке, дать газу на Transalp,
Устроить переполох на танцполе, подцепить красоток,
Ведь завтра утром, возможно, я сорвусь с корешами,
Если не на Honda, то на Pajero, и наш путь — на Ilha Bela.

Туда, где тусуются богатые иностранки,
И самые красивые, как с обложки журнала,
Ещё с Копакабаны мы — бразильские мажоры из фавел, выбираем только люкс,
У нас есть всё, что нужно: деньги и куча дерзких девчонок.

Хорошая жизнь, кто ж её не хочет?
Покататься на Vestron,
Те, кто раньше плохо говорили, теперь хотят стереть помаду поцелуями,
А чтобы копы не дергались (не дергались) расслабьтесь,
Только крутые номера и автомат в руке.

А чтобы копы не дергались, не дергались, расслабьтесь,
Только крутые номера и автомат в руке,
А кулоны сверкают, как зубы Фирмино,
И играй с улыбкой, ведь сегодня отрываемся на танцполе.

Если лёд растает и всё раскроется,
Она влюбится, узнав, что я поэт,
В её жизни я — главный герой,
Живу легко и непринужденно,
Просто "пока" тем, кто говорил лишнего.

И они пользуются и злоупотребляют,
Соси, это виноград,
Покачай своей попкой,
Ведь ночь глубока.

Измельчи эту травку,
Эй, смешай со скунсом,
Только не забудь
Скрутить в блант.

И они пользуются и злоупотребляют,
Соси, это виноград,
Покачай своей попкой,
Ведь ночь глубока.

Забудь про травку,
Сегодня только скунс,
Только не забудь
Скрутить в блант.