Mc Leo da Baixada - Tá Chavoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Leo da Baixada - Tá Chavoso




Tá Chavoso
Tu es canon
Mandei navalhar dos lados, em cima o quadradinho
Je me suis fait raser sur les côtés, un carré sur le dessus
Corrente de ouro pesada que reflete o teu sorriso
Une chaîne en or lourde qui reflète ton sourire
Um nike de 1000 no pé, no bolso, nota de 100
Des Nike à 1000 sur les pieds, dans ma poche, que des billets de 100
A gata mexeu comigo chavoso hein
La fille m'a fait de l'œil, je suis canon hein
Quer ficar na picadilha, eu vou mostrar como é que faz
Tu veux être dans le coup, je vais te montrer comment ça se fait
De 12 mola no pé, joga o boné pra tráz
Avec des 12 en dessous, tu relèves ta casquette
Marca a sessão de tattoo, lacra o braço e o pescoço
Tu prends rendez-vous pour un tatouage, tu te fais tatouer le bras et le cou
Se alguém perguntar meu vulgo
Si quelqu'un demande mon nom
Prazer, "moleque doido"
Ravi de te rencontrer, "le mec fou"
Mandei navalhar dos lados, em cima o quadradinho
Je me suis fait raser sur les côtés, un carré sur le dessus
Corrente de ouro pesada que reflete o teu sorriso
Une chaîne en or lourde qui reflète ton sourire
Um nike de 1000 no pé, no bolso, nota de 100
Des Nike à 1000 sur les pieds, dans ma poche, que des billets de 100
A gata mexeu comigo "tá chavoso hein"
La fille m'a fait de l'œil "je suis canon hein"
Mandei navalhar dos lados, em cima o quadradinho
Je me suis fait raser sur les côtés, un carré sur le dessus
Corrente de ouro pesada que reflete o teu sorriso
Une chaîne en or lourde qui reflète ton sourire
Um nike de 1000 no pé, no bolso, nota de 100
Des Nike à 1000 sur les pieds, dans ma poche, que des billets de 100
A gata mexeu comigo "tá chavoso hein"
La fille m'a fait de l'œil "je suis canon hein"
Quer ficar na picadilha, eu vou mostrar como é que faz
Tu veux être dans le coup, je vais te montrer comment ça se fait
De 12 mola no pé, joga o boné pra tráz
Avec des 12 en dessous, tu relèves ta casquette
Marca a sessão de tattoo, lacra o braço e o pescoço
Tu prends rendez-vous pour un tatouage, tu te fais tatouer le bras et le cou
Se alguém perguntar meu vulgo
Si quelqu'un demande mon nom
Prazer, "moleque doido"
Ravi de te rencontrer, "le mec fou"
Mandei navalhar dos lados, em cima o quadradinho
Je me suis fait raser sur les côtés, un carré sur le dessus
Corrente de ouro pesada que reflete o teu sorriso
Une chaîne en or lourde qui reflète ton sourire
Um nike de 1000 no pé, no bolso, nota de 100
Des Nike à 1000 sur les pieds, dans ma poche, que des billets de 100
A gata mexeu comigo "tá chavoso hein"
La fille m'a fait de l'œil "je suis canon hein"
Mandei navalhar dos lados, em cima o quadradinho
Je me suis fait raser sur les côtés, un carré sur le dessus
Corrente de ouro pesada que reflete o teu sorriso
Une chaîne en or lourde qui reflète ton sourire
Um nike de 1000 no pé, no bolso, nota de 100
Des Nike à 1000 sur les pieds, dans ma poche, que des billets de 100
A gata mexeu comigo "tá chavoso hein"
La fille m'a fait de l'œil "je suis canon hein"





Writer(s): mc leo da baixada


Attention! Feel free to leave feedback.