Mc Leo da Baixada - Valorizo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Leo da Baixada - Valorizo




Valorizo
J'apprécie
Valorizo aqueles que querem a minha Vitória
J'apprécie ceux qui veulent ma victoire
fechado com quem ta comigo nos dias de luta
Je suis fermé à ceux qui sont avec moi dans les jours de lutte
Com papel e caneta eu escrevo a minha história
Avec du papier et un stylo, j'écris mon histoire
Que se foda todos os recalcados e os filho da p.
Que tous les jaloux et les fils de p. aillent se faire foutre.
Não é que sou invejoso e que eu queria minha nave também
Ce n'est pas que je suis envieux et que je voudrais aussi mon vaisseau
Nesse mundo de hoje valorizam o que tu tem
Dans ce monde d'aujourd'hui, on n'apprécie que ce que tu as
Se tu não tem dinheiro meu parceiro tu não tem ninguém
Si tu n'as pas d'argent, mon pote, tu n'as personne
O conselho que eu tenho vai batalhando a caminho do bem
Le conseil que j'ai, c'est de se battre en allant vers le bien
Então esquece os problemas vai fazer o que tu gosta
Alors oublie les problèmes, fais ce que tu aimes
Não tem mulher no esquema vai procurar de meiota
S'il n'y a pas de femme dans le schéma, va chercher une copine
Sei que a morena é problema é do tempo da escola
Je sais que la brune est un problème, c'est depuis l'école
Andava de bicicleta então eu sei que ela gosta
Elle roulait à vélo, alors je sais qu'elle aime ça
Quando nós pega e faz gostoso não deixa ela se esquecer
Quand on l'attrape et qu'on fait du bien, on ne la laisse pas oublier
Se arruma e fica cheirosa passando pra te ver
Elle se fait belle et sent bon, je passe pour la voir
Não é pra você me entender se é que você me entende
Ce n'est pas pour que tu me comprennes, si tu me comprends
não vai se perder
Ne te perds pas
Romance é romance e o pente é o pente
La romance est la romance, et le peigne est le peigne
não vai se perder
Ne te perds pas
Romance é romance e o pente é o pente
La romance est la romance, et le peigne est le peigne
não vai se perder
Ne te perds pas
Romance é romance e o pente é o pente.
La romance est la romance, et le peigne est le peigne.
Valorizo aqueles que querem a minha Vitória
J'apprécie ceux qui veulent ma victoire
fechado com quem ta comigo nos dias de luta
Je suis fermé à ceux qui sont avec moi dans les jours de lutte
Com papel e caneta eu escrevo a minha história
Avec du papier et un stylo, j'écris mon histoire
Que se foda todos os recalcados e os filho da p.
Que tous les jaloux et les fils de p. aillent se faire foutre.
Não é que sou invejoso e que eu queria minha nave também
Ce n'est pas que je suis envieux et que je voudrais aussi mon vaisseau
Nesse mundo de hoje valorizam o que tu tem
Dans ce monde d'aujourd'hui, on n'apprécie que ce que tu as
Se tu não tem dinheiro meu parceiro tu não tem ninguém
Si tu n'as pas d'argent, mon pote, tu n'as personne
O conselho que eu tenho vai batalhando a caminho do bem
Le conseil que j'ai, c'est de se battre en allant vers le bien
Então esquece os problemas vai fazer o que tu gosta
Alors oublie les problèmes, fais ce que tu aimes
Não tem mulher no esquema vai procurar de meiota
S'il n'y a pas de femme dans le schéma, va chercher une copine
Sei que a morena é problema é do tempo da escola
Je sais que la brune est un problème, c'est depuis l'école
Andava de bicicleta então eu sei que ela gosta
Elle roulait à vélo, alors je sais qu'elle aime ça
Quando nós pega e faz gostoso não deixa ela se esquecer
Quand on l'attrape et qu'on fait du bien, on ne la laisse pas oublier
Se arruma e fica cheirosa passando pra te ver
Elle se fait belle et sent bon, je passe pour la voir
Não é pra você me entender se é que você me entende
Ce n'est pas pour que tu me comprennes, si tu me comprends
não vai se perder
Ne te perds pas
Romance é romance e o pente é o pente
La romance est la romance, et le peigne est le peigne
não vai se perder
Ne te perds pas
Romance é romance e o pente é o pente
La romance est la romance, et le peigne est le peigne
não vai se perder
Ne te perds pas
Romance é romance e o pente é o pente
La romance est la romance, et le peigne est le peigne





Writer(s): Lucas Fernandes Dos Santos, Leonardo De Freitas Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.