Lembra de Mim - Mc Leozin translation in French

Lembra de Mim

Lembra de mim, na época da escola
Te dava atenção e tu não me dava bola
E agora suas amigas, quer se envolver comigo
Gostou do meu jeitinho e da minha marra de bandido

Oi tá bom, deixa eu te explicar
É que nas antiga tu não queria me dar
O jogo virou, e tu se fudeu
Quero suas amigas e quem não te quer sou eu

Mais uma vez ó

Oi tá bom, deixa eu te explicar
É que nas antiga tu não queria me dar
O jogo virou, e tu se fudeu
Quero suas amigas e quem não te quer sou eu

Vou macetar, vou macetar
Minha fama com as amigas fez você querer voltar
Eu vou macetar, eu vou macetar
Minha fama com as amigas fez você querer voltar

Oi tá bom, deixa eu te explicar
É que nas antiga tu não queria me dar
O jogo virou, e tu se fudeu
Quero suas amigas e quem não te quer sou eu
Mais uma vez ó

Oi tá bom, deixa eu te explicar
É que nas antiga tu não queria me dar
O jogo virou, e tu se fudeu
Quero suas amigas e quem não te quer sou eu

Vou macetar, vou macetar
Minha fama com as amiga fez você querer voltar
Eu vou macetar, eu vou macetar
Minha fama com as amigas fez você querer voltar

Lembra de mim, na época da escola
Te dava atenção e tu não me dava bola
E agora suas amigas, quer se envolver comigo
Gostou do meu jeitinho e da minha marra de bandido

Oi tá bom, deixa eu te explicar
É que nas antiga tu não queria me dar
O jogo virou, e tu se fudeu
Quero suas amigas e quem não te quer sou eu

Souviens-toi de moi

Tu te souviens de moi, à l'époque du lycée ?
Je te faisais des avances et tu ne me regardais même pas.
Et maintenant, tes amies, elles veulent s'en mêler.
Elles ont aimé mon petit côté gangster et ma façon de faire.

Eh bien, laisse-moi t'expliquer.
C'est que tu ne voulais pas me donner ta chance avant.
Le jeu a changé, et tu t'es fait avoir.
Je veux tes amies et toi, tu n'es plus dans mes plans.

Encore une fois, oh.

Eh bien, laisse-moi t'expliquer.
C'est que tu ne voulais pas me donner ta chance avant.
Le jeu a changé, et tu t'es fait avoir.
Je veux tes amies et toi, tu n'es plus dans mes plans.

Je vais me la péter, je vais me la péter.
Ma réputation auprès de tes amies t'a fait changer d'avis.
Je vais me la péter, je vais me la péter.
Ma réputation auprès de tes amies t'a fait changer d'avis.

Eh bien, laisse-moi t'expliquer.
C'est que tu ne voulais pas me donner ta chance avant.
Le jeu a changé, et tu t'es fait avoir.
Je veux tes amies et toi, tu n'es plus dans mes plans.
Encore une fois, oh.

Eh bien, laisse-moi t'expliquer.
C'est que tu ne voulais pas me donner ta chance avant.
Le jeu a changé, et tu t'es fait avoir.
Je veux tes amies et toi, tu n'es plus dans mes plans.

Je vais me la péter, je vais me la péter.
Ma réputation auprès de tes amies t'a fait changer d'avis.
Je vais me la péter, je vais me la péter.
Ma réputation auprès de tes amies t'a fait changer d'avis.

Tu te souviens de moi, à l'époque du lycée ?
Je te faisais des avances et tu ne me regardais même pas.
Et maintenant, tes amies, elles veulent s'en mêler.
Elles ont aimé mon petit côté gangster et ma façon de faire.

Eh bien, laisse-moi t'expliquer.
C'est que tu ne voulais pas me donner ta chance avant.
Le jeu a changé, et tu t'es fait avoir.
Je veux tes amies et toi, tu n'es plus dans mes plans.