Lyrics and translation Mc Lipi - Anota Aí

Anota Aí

Oh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uooh, uoh
Só pra retificar
DJ Guh Mix, pode anotar

Anota aí, que nós vai ser campeão
Pode rir, mas não desacredita não
Vou conseguir, com humildade e pé no chão
Sair comemorando e fazer festa no morrão

Eu sou sujeito homem, inspiração pra molecada
Nós faz por onde, seja qual for a caminhada
Eu vou fazer o meu nome sem pegar numa quadrada
E ser mais um espelho pras quebrada

Quero ficar rico logo esse ano
Quero poder ajudar a minha comunidade
Ver o sonho dos pivetes se realizando
E os menor tumultuando com as carenagem

Quero dar uma melhora lá pro meu coroa
Ver a minha mãe milionária e nunca mais trampar
Queria memo' ver os trutas que se foi (que se foi)
E que esteja em um bom lugar

É, pra sempre vai ficar nas memórias
Meu peito chora só de lembrar (é)
Uma viagem sem volta
Um dia nós vai se trombar

Saudade que bate de uns amigos
Que não vão mais voltar (não vão voltar)
Mas um dia nós se tromba (nós se tromba)

Vários na maldade, eu só peço
Que Deus venha me guiar
E me livrai dos pilantra
(Me livrai dos pilantra)

Só pra retificar
DJ Guh Mix, pode anotar

(Pai)

Anota aí, que nós vai ser campeão
Pode rir, mas não desacredita não
Vou conseguir, com humildade e pé no chão
Sair comemorando e fazer festa no morrão

Eu sou sujeito homem, inspiração pra molecada
Nós faz por onde, seja qual for a caminhada
Eu vou fazer o meu nome sem pegar numa quadrada
E ser mais um espelho pras quebrada

Quero ficar rico logo esse ano
Quero poder ajudar a minha comunidade
Ver o sonho dos pivetes se realizando
E os menor tumultuando com as carenagem

Quero dar uma melhora lá pro meu coroa
Ver a minha mãe milionária e nunca mais trampar
Queria memo' ver os trutas que se foi (que se foi)
E que esteja em um bom lugar

É, pra sempre vai ficar nas memórias
Meu peito chora só de lembrar (é)
Uma viagem sem volta
Um dia nós vai se trombar

Saudade que bate de uns amigos
Que não vão mais voltar (não vão voltar)
Mas um dia nós se tromba (um dia nós se tromba)

Vários na maldade, eu só peço
Que Deus venha me guiar
E me livrai dos pilantra

(Anota aí)

Notez ça

Oh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uooh, uoh
Juste pour rectifier
DJ Guh Mix, tu peux noter

Notez ça, on va être champion
Tu peux rire, mais ne me sous-estime pas
J'y arriverai, avec humilité et les pieds sur terre
Je sortirai pour fêter ça et faire la fête sur la colline

Je suis un homme, une inspiration pour les jeunes
On fait ce qu'il faut, quelle que soit la marche à suivre
Je vais faire mon nom sans avoir à faire des bêtises
Et être un autre miroir pour la rue

Je veux être riche cette année
Je veux pouvoir aider ma communauté
Voir le rêve des gamins se réaliser
Et les plus jeunes faire le bazar avec les carénages

Je veux donner un peu de mieux à mon père
Voir ma mère millionnaire et ne plus jamais travailler
J'aimerais vraiment voir les amis qui sont partis (qui sont partis)
Et qu'ils soient dans un bon endroit

Oui, ça restera à jamais dans les mémoires
Mon cœur pleure juste en y repensant (oui)
Un voyage sans retour
Un jour on se retrouvera

La nostalgie me frappe pour certains amis
Qui ne reviendront plus (ne reviendront plus)
Mais un jour on se retrouvera (on se retrouvera)

Beaucoup de gens sont méchants, je demande juste
Que Dieu vienne me guider
Et me protège des escrocs
(Me protège des escrocs)

Juste pour rectifier
DJ Guh Mix, tu peux noter

(Papa)

Notez ça, on va être champion
Tu peux rire, mais ne me sous-estime pas
J'y arriverai, avec humilité et les pieds sur terre
Je sortirai pour fêter ça et faire la fête sur la colline

Je suis un homme, une inspiration pour les jeunes
On fait ce qu'il faut, quelle que soit la marche à suivre
Je vais faire mon nom sans avoir à faire des bêtises
Et être un autre miroir pour la rue

Je veux être riche cette année
Je veux pouvoir aider ma communauté
Voir le rêve des gamins se réaliser
Et les plus jeunes faire le bazar avec les carénages

Je veux donner un peu de mieux à mon père
Voir ma mère millionnaire et ne plus jamais travailler
J'aimerais vraiment voir les amis qui sont partis (qui sont partis)
Et qu'ils soient dans un bon endroit

Oui, ça restera à jamais dans les mémoires
Mon cœur pleure juste en y repensant (oui)
Un voyage sans retour
Un jour on se retrouvera

La nostalgie me frappe pour certains amis
Qui ne reviendront plus (ne reviendront plus)
Mais un jour on se retrouvera (un jour on se retrouvera)

Beaucoup de gens sont méchants, je demande juste
Que Dieu vienne me guider
Et me protège des escrocs

(Notez ça)