Lyrics and translation Mc Lipi - Já Chorei Demais

Já Chorei Demais

Diretamente, Studios Love Funk

Dá até vontade de chorar, de ver tudo que nós passou
Fala aí, parceiro maloqueiro, bom e sofredor
Quantos me chamou de fraco? Quantos me deixou pra trás?
Quantos quebraram a cara ao ver que eu sou capaz?

É que esse ano sei que tudo vai mudar
Meus mano, conto nos dedos de fechar
Joga o champanhe pro alto, deixa eles falar
Enquanto com a família, eu vou comemorar

Que eu já chorei demais
Agora o foguete que vai chorar na estrada, destino é Guarujá
É muita fé no pai, Deus é pai e não padrasto
Ele não falha e nunca falhará

Que eu já chorei demais
Agora o foguete que vai chorar na estrada, destino é Guarujá
É muita fé no pai, Deus é pai e não padrasto
Ele não falha e nunca falhará
Uoh, e nunca falhará

(E nunca falhará)

(Ele não falha e nunca falhará)

É o DJ GM, é o DJ MT
Pega a visão, vai, pega a visão

Dá até vontade de chorar, de ver tudo que nós passou
Fala aí, parceiro maloqueiro, bom e sofredor
Quantos me chamou de fraco? Quantos me deixou pra trás?
Quantos quebraram a cara ao ver que eu sou capaz?

É que esse ano sei que tudo vai mudar
Meus mano, conto nos dedos de fechar
Joga o champanhe pro alto, deixa eles falar
Enquanto com a família, eu vou comemorar

Que eu já chorei demais
Agora o foguete que vai chorar na estrada, destino é Guarujá
É muita fé no pai, Deus é pai e não padrasto
Ele não falha e nunca falhará

Que eu já chorei demais
Agora o foguete que vai chorar na estrada, destino é Guarujá
É muita fé no pai, Deus é pai e não padrasto
Ele não falha e nunca falhará
Uoh, e nunca falhará

(E nunca falhará)
(Ele não falha e nunca falhará)
É o DJ GM, é o DJ MT
Pega a visão (vai, pega a visão)

J'ai trop pleuré

Direct de Studios Love Funk

J'ai même envie de pleurer, de voir tout ce que nous avons vécu
Dis-moi, mon pote du quartier, bon et souffrant
Combien de fois t'as appelé faible ? Combien de fois tu m'as laissé tomber ?
Combien de fois ils ont fait la grimace en voyant que j'étais capable ?

Parce que cette année, je sais que tout va changer
Mes gars, je compte sur les doigts de la main pour les refermer
Jette le champagne en l'air, laisse-les parler
Pendant que je vais fêter avec ma famille

J'ai trop pleuré
Maintenant, c'est la fusée qui va pleurer sur la route, destination Guarujá
C'est beaucoup de foi dans le père, Dieu est un père, pas un beau-père
Il ne faillit pas et ne faillira jamais

J'ai trop pleuré
Maintenant, c'est la fusée qui va pleurer sur la route, destination Guarujá
C'est beaucoup de foi dans le père, Dieu est un père, pas un beau-père
Il ne faillit pas et ne faillira jamais
Oh, et ne faillira jamais

(Et ne faillira jamais)

(Il ne faillit pas et ne faillira jamais)

C'est le DJ GM, c'est le DJ MT
Prends la vision, vas-y, prends la vision

J'ai même envie de pleurer, de voir tout ce que nous avons vécu
Dis-moi, mon pote du quartier, bon et souffrant
Combien de fois t'as appelé faible ? Combien de fois tu m'as laissé tomber ?
Combien de fois ils ont fait la grimace en voyant que j'étais capable ?

Parce que cette année, je sais que tout va changer
Mes gars, je compte sur les doigts de la main pour les refermer
Jette le champagne en l'air, laisse-les parler
Pendant que je vais fêter avec ma famille

J'ai trop pleuré
Maintenant, c'est la fusée qui va pleurer sur la route, destination Guarujá
C'est beaucoup de foi dans le père, Dieu est un père, pas un beau-père
Il ne faillit pas et ne faillira jamais

J'ai trop pleuré
Maintenant, c'est la fusée qui va pleurer sur la route, destination Guarujá
C'est beaucoup de foi dans le père, Dieu est un père, pas un beau-père
Il ne faillit pas et ne faillira jamais
Oh, et ne faillira jamais

(Et ne faillira jamais)
(Il ne faillit pas et ne faillira jamais)
C'est le DJ GM, c'est le DJ MT
Prends la vision (vas-y, prends la vision)