Lyrics and translation Mc Lipi feat. Dj GM - Sem Sinal, Motoloka

Sem Sinal, Motoloka

É GM, é o Lipi
Emplacando mais um

E se eu falar o tanto de robô
Que eu comprei esse ano
Vão falar que tô mentindo
Vão falar que eu tô roubando

A Twin, a Tenéra, a V-Stron preta e amarela
De tanto corta de giro, os pneu ficou careca
Então desentoca os robô no meio da favela
Saca os retrovisor, liga o pisca-alerta

É os menor que chavaiou, tira de giro e já era
Foi bica no tambor, é poucas ideia
Só vácuo na reta, só vácuo na reta
Nas favela

Nas favela não tem sinal
E os menor toca os trambolho
Os Motoloka é o dom
Que toca no barro, no asfalto e no morro
Os drak tá radical, é o quintal dos perigoso
Respeita, meu bom, desconhecido pisa fofo

Nas favela é sem sinal
E os menor toca os trambolho
Os Motoloka é o dom
Que toca no barro, no asfalto e no morro
Os drak tá radical, é o quintal dos perigoso
Respeita, meu bom, desconhecido pisa fofo

É GM, é o Lipi
Emplacando mais um

E se eu falar o tanto de robô
Que eu comprei esse ano
Vão falar que tô mentindo
Vão falar que eu tô roubando

A Twin, a Tenéra, a V-Stron preta e amarela
De tanto corta de giro, os pneu ficou careca
Então desentoca os robô no meio da favela
Saca os retrovisor, liga o pisca-alerta

É os menor que chavaiou, tira de giro e já era
Foi bica no tambor, é poucas ideia
Só vácuo na reta, só vácuo na reta
Nas favela

Nas favela não tem sinal
E os menor toca os trambolho
Os Motoloka é o dom
Que toca no barro, no asfalto e no morro
Os drak tá radical, é o quintal dos perigoso
Respeita, meu bom, desconhecido pisa fofo

Nas favela é sem sinal
E os menor toca os trambolho
Os Motoloka é o dom
Que toca no barro, no asfalto e no morro
Os drak tá radical, é o quintal dos perigoso
Respeita, meu bom, desconhecido pisa fofo

É GM, é o Lipi
Emplacando mais um

Pas de signal, Motoloka

C'est GM, c'est Lipi
On sort un autre morceau

Et si je te dis combien de motos
J'ai acheté cette année
Tu vas me dire que je mens
Tu vas me dire que je vole

La Twin, la Tenéra, la V-Stron noire et jaune
De tant de coupures d'allumage, les pneus sont usés
Alors on sort les motos au milieu de la favela
On regarde les rétroviseurs, on allume les clignotants

Ce sont les jeunes qui s'amusent, ils coupent l'allumage et c'est parti
C'est la folie dans les tambours, c'est pas beaucoup d'idées
Que du vide dans la ligne droite, que du vide dans la ligne droite
Dans les favelas

Dans les favelas, il n'y a pas de signal
Et les jeunes font du bruit
Les Motoloka, c'est le don
Qui roule dans la boue, sur l'asphalte et sur la colline
Les draks sont radicaux, c'est la cour des dangereux
Respecte, ma belle, l'inconnu marche doucement

Dans les favelas, il n'y a pas de signal
Et les jeunes font du bruit
Les Motoloka, c'est le don
Qui roule dans la boue, sur l'asphalte et sur la colline
Les draks sont radicaux, c'est la cour des dangereux
Respecte, ma belle, l'inconnu marche doucement

C'est GM, c'est Lipi
On sort un autre morceau

Et si je te dis combien de motos
J'ai acheté cette année
Tu vas me dire que je mens
Tu vas me dire que je vole

La Twin, la Tenéra, la V-Stron noire et jaune
De tant de coupures d'allumage, les pneus sont usés
Alors on sort les motos au milieu de la favela
On regarde les rétroviseurs, on allume les clignotants

Ce sont les jeunes qui s'amusent, ils coupent l'allumage et c'est parti
C'est la folie dans les tambours, c'est pas beaucoup d'idées
Que du vide dans la ligne droite, que du vide dans la ligne droite
Dans les favelas

Dans les favelas, il n'y a pas de signal
Et les jeunes font du bruit
Les Motoloka, c'est le don
Qui roule dans la boue, sur l'asphalte et sur la colline
Les draks sont radicaux, c'est la cour des dangereux
Respecte, ma belle, l'inconnu marche doucement

Dans les favelas, il n'y a pas de signal
Et les jeunes font du bruit
Les Motoloka, c'est le don
Qui roule dans la boue, sur l'asphalte et sur la colline
Les draks sont radicaux, c'est la cour des dangereux
Respecte, ma belle, l'inconnu marche doucement

C'est GM, c'est Lipi
On sort un autre morceau