Mc Lon - Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Lon - Deus




Deus
Dieu
Dj W, tá? Pega
Dj W, d'accord ? Prends ça.
Eu te apresento esse daqui não falha
Je te présente celui-ci, il ne te décevra pas.
Se é papo de lealdade, o mano é esse aqui
Si on parle de loyauté, c'est lui le bon.
comigo em várias batalha
Il est avec moi depuis toutes ces batailles.
Na fama ou na lama, ele tava ali
Que ce soit dans la gloire ou dans la boue, il était là.
2007 eu embarquei na vida louca
En 2007, j'ai embarqué dans la vie folle.
Sem oportunidade de ajudar meu pessoal
Pas d'opportunité pour aider mes amis.
O clima era tenso na lojinha e eu de menor
L'atmosphère était tendue dans la petite boutique et j'étais mineur.
E ele tava ali me livrando dos b.o.
Et il était là, il me protégeait des ennuis.
E ele tava ali me livrando dos b.o.
Et il était là, il me protégeait des ennuis.
(Já me livrando dos b.o.)
(Il me protégeait des ennuis.)
D-e-u-s esse é o caminho pra vencer
D-i-e-u, c'est le chemin pour gagner.
D-e-u-s esse é o caminho pra vencer
D-i-e-u, c'est le chemin pour gagner.
Eu de BM na quebrada, ninguém dava nada
J'étais un inconnu dans le quartier, personne ne me donnait une chance.
Hoje as mais gatas da favela quer se envolver
Aujourd'hui, les filles les plus belles de la favela veulent être avec moi.
Eu de BM na quebrada, ninguém me dava nada
J'étais un inconnu dans le quartier, personne ne me donnait une chance.
Hoje as mais gatas da favela quer se envolver
Aujourd'hui, les filles les plus belles de la favela veulent être avec moi.
Dj W, tá? Pega
Dj W, d'accord ? Prends ça.
Eu te apresento esse daqui não falha
Je te présente celui-ci, il ne te décevra pas.
Se é papo de lealdade, o mano é esse aqui
Si on parle de loyauté, c'est lui le bon.
comigo em várias batalha
Il est avec moi depuis toutes ces batailles.
Na fama ou na lama, ele tava ali
Que ce soit dans la gloire ou dans la boue, il était là.
2007 eu embarquei na vida louca
En 2007, j'ai embarqué dans la vie folle.
Sem oportunidade de ajudar meu pessoal
Pas d'opportunité pour aider mes amis.
O clima era tenso na lojinha e eu de menor
L'atmosphère était tendue dans la petite boutique et j'étais mineur.
E ele tava ali me livrando dos b.o.
Et il était là, il me protégeait des ennuis.
E ele tava ali me livrando dos b.o.
Et il était là, il me protégeait des ennuis.
(Já me livrando dos b.o,)
(Il me protégeait des ennuis,)
D-e-u-s esse é o caminho pra vencer
D-i-e-u, c'est le chemin pour gagner.
D-e-u-s esse é o caminho pra vencer
D-i-e-u, c'est le chemin pour gagner.
Eu de BM na quebrada, ninguém dava nada
J'étais un inconnu dans le quartier, personne ne me donnait une chance.
Hoje as mais gatas dA favela quer se envolver
Aujourd'hui, les filles les plus belles de la favela veulent être avec moi.
Eu de BM na quebrada, ninguém me dava nada
J'étais un inconnu dans le quartier, personne ne me donnait une chance.
Hoje as mais gatas favela quer se envolver
Aujourd'hui, les filles les plus belles de la favela veulent être avec moi.
Dj W, tá? Pega
Dj W, d'accord ? Prends ça.





Writer(s): Kaique Rodrigues Paixão


Attention! Feel free to leave feedback.