Mc Luanna - HSEH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Luanna - HSEH




HSEH
HSEH
Ei, Mello, dropa esse beat pra mim
Hé, Mello, fais tomber ce beat pour moi
Versão brasileira
Version brésilienne
Ei, Greezy
Hé, Greezy
Falta paciência pra entender esses mano
Il faut de la patience pour comprendre ces mecs
Contratei um mano pra explicar meu verso
J'ai engagé un mec pour expliquer mon couplet
Se eu jogar na cara, talvez não te agrade
Si je te le lance à la figure, peut-être que tu n'aimeras pas
Deixo falar pra ganhar seu sucesso
Je laisse parler pour gagner ton succès
Quer ditar fofoca, você traz o print
Tu veux dicter des ragots, tu amènes la capture d'écran
Quer viver de briga, vem mais pra perto
Tu veux vivre de disputes, tu te rapproches
Pra criar mais hate hoje te dispenso
Pour créer plus de haine, je te renvoie aujourd'hui
Pra entrar na sua mente eu tenho acesso
Pour entrer dans ton esprit, j'ai déjà accès
Fraco, calma, abaixa sua voz
Faible, calme-toi, baisse la voix
não sua casa
Tu n'es pas chez toi
Para de falar, que o que mente
Arrête de parler, car ce que tu mens
Pra nós é piada
Pour nous, c'est une blague
Puta cara, linda face
Putain de visage, joli visage
Me chama de muita coisa
Tu m'appelles de beaucoup de choses
Vou deixar bater cabeça
Je vais laisser la tête frapper
Hoje minha brisa é outra
Aujourd'hui, ma brise est différente
Sucesso faço com meu nome
Le succès, je le fais avec mon nom
Puta vai descer comigo hoje
Putain, tu vas descendre avec moi aujourd'hui
Desconto minha raiva nessa track
Je décharge ma rage sur cette piste
Olha, olha como mexe
Regarde, regarde comment ça bouge
Na noite desaparece
Dans la nuit, elle disparaît
Volto calma pra dizer
Je reviens calme pour dire
Que não procuro, acontece, vida
Que je ne cherche pas, ça arrive juste, la vie
Sucesso faço com meu nome
Le succès, je le fais avec mon nom
Puta vai descer comigo hoje
Putain, tu vas descendre avec moi aujourd'hui
Desconto minha raiva nessa track
Je décharge ma rage sur cette piste
(Olha, olha) como mexe
(Regarde, regarde) comment ça bouge
Na noite desaparece
Dans la nuit, elle disparaît
Volto calma pra dizer
Je reviens calme pour dire
Que eu não procuro, acontece, vida
Que je ne cherche pas, ça arrive juste, la vie
Marcas no meu corpo
Des marques sur mon corps
Com rima na mente
Avec des rimes dans l'esprit
Hoje vive jurando
Aujourd'hui, tu vis en jurant
E eu disse: Mas quem jura mente
Et j'ai dit: Mais qui jure ment
Homem escuta homem
L'homme n'écoute que l'homme
Quê que eu posso fazendo?
Que puis-je faire?
Vai me provando o contrário
Tu me prouves le contraire
Filho, acredito vendo
Fils, je ne crois que ce que je vois
Sucesso faço com meu nome
Le succès, je le fais avec mon nom
Puta vai descer comigo hoje
Putain, tu vas descendre avec moi aujourd'hui
Desconto minha raiva nessa track
Je décharge ma rage sur cette piste
Olha, olha como desce
Regarde, regarde comment ça descend
Na noite desaparece
Dans la nuit, elle disparaît
Volto calma pra dizer
Je reviens calme pour dire
Que não procuro, acontece, vida
Que je ne cherche pas, ça arrive juste, la vie
Marcas no meu corpo
Des marques sur mon corps
Com rima na mente
Avec des rimes dans l'esprit
Hoje vive jurando
Aujourd'hui, tu vis en jurant
E eu disse: Mas quem jura mente
Et j'ai dit: Mais qui jure ment
Homem escuta homem
L'homme n'écoute que l'homme
Quê que eu posso fazendo?
Que puis-je faire?
Vai me provando o contrário
Tu me prouves le contraire
Filho, acredito vendo
Fils, je ne crois que ce que je vois





Writer(s): Luana Santos Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.