Lyrics and translation Mc Luka - D.F. Skit
Hijo
de
su
puta
madre,
no
se
paran
estos
hijos
de
su
puta
madre
Fils
de
pute,
ces
fils
de
pute
ne
s'arrêtent
pas
Ah
mira
que
chingon,
Oh,
regarde
comme
c'est
cool,
Ahi
si
se
paro
wey
por
una
pinche
secretaria
gordibuena
Il
s'est
arrêté
pour
une
grosse
secrétaire
Hijo
de
tu
puta
madre
pinche
viejo
rabo
verde
Fils
de
pute,
vieux
con
Taxi,
taxi,
hijos
de
su
puta
madre
no
me
quieren
Taxi,
taxi,
ces
fils
de
pute
ne
veulent
pas
Parar
cabrón
nomás
por
la
pinche
pinta
que
tengo
cabrón
S'arrêter,
à
cause
de
mon
style,
connard
Pero
si
supieran
que
los
que
asaltan
a
los
pinches
taxis
wey
se
Mais
s'ils
savaient
que
ceux
qui
braquent
les
taxis,
connard,
se
Ponen
de
corbata
o
son
viejas
de
las
que
suben
hijos
de
su
puta
madre
Mettent
une
cravate
ou
sont
des
vieilles
qui
font
monter
leurs
fils
de
pute
No
me
voy
a
ir
en
un
pinche
pecero
Je
ne
vais
pas
monter
dans
un
putain
de
bateau
Vámonos
a
la
ver...
Allons-y...
Suben
suben
suben
suben,
cuántos
es
carnal
Montez,
montez,
montez,
montez,
combien
y
en
a,
mon
pote
?
(Dónde
vas
carnal)
(Où
tu
vas,
mon
pote
?)
Voy
aquí
al,
ahí
por
el
metro
Martin
Carrera
Je
vais
ici,
là,
vers
le
métro
Martin
Carrera
(Cuatro
baros
carnal)
(Quatre
pesos,
mon
pote)
Me,
me
da
chance
de
sentarme?
J'ai
le
droit
de
m'asseoir
?
Uuuuh
que
la
chingada
cabrón,
hasta
fina
me
salió
Putain
de
merde,
connard,
elle
est
même
chic
Ummta
madre,
este
wey
va
hecho
la
madre,
nos
vamos
a
estampar
Putain
de
mère,
ce
type
est
fou,
on
va
se
crasher
¡Bájale
cabrón!
Ralentis,
connard
!
Ayy
me
voy
a
bajar
a
la
chingada
Ayy,
je
vais
descendre,
putain
Me
da
permiso
por
favor?
Tu
me
permets,
s'il
te
plaît
?
(Ay
que
tú
pinche
madre
o
te
sientas
o
te
vas
parado)
(Ta
putain
de
mère,
tu
t'assois
ou
tu
restes
debout)
Que
la
chingada
pues
si
no
le
gusta
pues
compresé
Putain
de
merde,
eh
bien
si
tu
n'aimes
pas,
achète-toi
Un
pinche
carro
pinche
vieja
hija
de
su
puta
madre
Une
putain
de
voiture,
vieille
fille
de
pute
Si
no
quiere
que
le
toque
nada
váyase...
Compresé
un
pinche
carro
Si
tu
ne
veux
pas
que
je
te
touche,
va-t'en...
Achète-toi
une
putain
de
voiture
Oye
cabrón
no
mames
regrésame
mi
dinero
cabro
Hé,
connard,
ne
sois
pas
un
connard,
rends-moi
mon
argent,
connard
(Que
porque,
que
nel
no
madres)
(Pourquoi,
non,
merde)
Cómo
que
nel,
Comment
ça,
non,
No
pasa
ni
dos
cuadras
y
ya
te
vas
a
On
a
pas
fait
deux
pâtés
de
maisons
et
tu
vas
déjà
Mater
tres
veces
cabrón,
regrésame
mi
dinero
Me
faire
chier
trois
fois,
connard,
rends-moi
mon
argent
(Pues
yo
que
wey
bajate,
si
quieres
bajate)
(Eh
bien,
moi,
connard,
descends,
si
tu
veux
descendre)
Chingada
a
tu
madre
sabes
que
métete
los
cuatro
pesos
por
el
culo
Va
te
faire
foutre,
tu
sais,
prends
tes
quatre
pesos
et
va
les
enfoncer
dans
ton
cul
Mejor
agarra
esos
cuatro
pesos
en
invertir
pa'
que
acabes
tú
primaria
Prends
plutôt
ces
quatre
pesos
et
investis
pour
finir
tes
études
primaires
Pinche
ignorante
de
mierda
Putain
d'ignorant
de
merde
(Ah
sí
wey,
chinga
tu
madre
wey)
(Ah
oui,
connard,
va
te
faire
foutre)
Que
chingo
a
mi
que
hijo
de
su
puta
Va
te
faire
foutre,
toi,
fils
de
pute
Madre,
que
se
va
a
sacar
un
zapato
cabrón?
Mère,
il
va
se
déchausser,
connard
?
Se
va
a
bajar
o
que
Il
va
descendre
ou
quoi
?
(No
nel
no
ni
quiero)
(Non,
non,
je
ne
veux
pas)
Para
eso
me
gustabas
pinche
putito
C'est
pour
ça
que
je
t'aimais,
petit
con
Bien
bien
chingón
no
wey
Bien,
bien,
c'est
cool,
non,
connard
(Ajá
si
soy
puto)
(Ouais,
je
suis
un
con)
Te
vas
a
matar
ahí,
agarra
el
pedo
carnal
Tu
vas
te
tuer
là,
prends
le
risque,
mon
pote
(Si
carnal
adios,
adios
eh
adiós,
ahí
nos
vemos)
(Oui,
mon
pote,
au
revoir,
au
revoir,
eh
au
revoir,
à
plus)
Vale
verga
carnal
al
chile
ni
pecero
ni
taxi,
C'est
de
la
merde,
mon
pote,
vraiment,
ni
bateau,
ni
taxi,
Si
me
meto
al
pinche
metrobus
sale
peor,
en
bicicleta
me
atropellan,
Si
je
prends
le
putain
de
métrobus,
c'est
pire,
en
vélo,
je
me
fais
écraser,
Vale
verga,
en
metro
noo,
C'est
de
la
merde,
le
métro,
non,
El
metro
a
la
verga
luego
no
puedes
ni
entrar
ni
salir
ahí
Le
métro,
c'est
de
la
merde,
tu
ne
peux
ni
entrer
ni
sortir
Carnal,
no
saben
qué
me
voy
caminando
chingue
su
puta
madre
Mon
pote,
ils
ne
savent
pas
que
je
vais
marcher,
allez
vous
faire
foutre
Ora
hijo
de
tu
puta
madre
cabrón,
que
no
estás
viendo
wey?
Maintenant,
fils
de
pute,
connard,
tu
ne
vois
pas,
connard
?
Tengo
el
paso
peatonal,
tengo
el
pinche
verde
cabrón
J'ai
le
passage
pour
piétons,
j'ai
le
feu
vert,
connard
(Ay
pinche
naco
wey
quítate
wey,
la
calle
es
de
los
coches)
(Oh,
putain
de
beauf,
connard,
dégage,
la
route
est
pour
les
voitures)
Naco
tu
puta
madre
cabrón
Beauf,
ta
putain
de
mère,
connard
(Ay
pues
si
wey)
(Eh
bien,
oui,
connard)
Bajate
wey
Descends,
connard
(Ay
como
me
voy
a
bajar
wey,
(Comment
je
peux
descendre,
connard,
Pinche
naco
wey,
wey
quítate
de
aquí
pendejo)
Putain
de
beauf,
connard,
dégage
de
là,
idiot)
Naco
tu
puta
madre,
Beauf,
ta
putain
de
mère,
Te
rompo
tú
pinche
geta
y
los
vidrios
de
tu
Jetta
cabrón
bajate
Je
te
casse
ta
gueule
et
les
vitres
de
ta
Jetta,
connard,
descends
(Le
voy
a
hablar
a
mis
guaruras
wey,
(Je
vais
appeler
mes
gardes
du
corps,
connard,
Te
ponen
en
tu
puta
madre,
pinche
naco
wey)
Ils
vont
te
mettre
à
ta
place,
putain
de
beauf,
connard)
(Si
si
le
llegó,
pinche
naco
wey,
mugroso)
(Oui,
oui,
il
est
arrivé,
putain
de
beauf,
connard,
sale
type)
Todavía
no
llego
ni
al
trabajo
cabrón,
l
Je
ne
suis
même
pas
arrivé
au
boulot,
connard,
j'
Levo
5 minutos
nadamás
y
ve
el
desmadre
Levo
cinq
minutes
seulement
et
regarde
le
bordel
Pinche
D.F.
vale
verga
Putain
de
D.F.,
c'est
de
la
merde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Garcia Garnica, Eduardo Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica
Album
DFMXVG
date of release
16-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.