Mc Luka - DFMXVG - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mc Luka - DFMXVG




DFMXVG
DFMXVG
Es la DFMX,
It's the DFMX,
Es la VG, México.
It's the VG, Mexico.
DF mi distrito, MX mi país, el VG es mi crew,
DF my district, MX my country, the VG is my crew,
Y mi casa se llama Virus Enterprises.
And my home is called Virus Enterprises.
Es la DFMX, es la VG, México.
It's the DFMX, it's the VG, Mexico.
El éxito con más exito.
The most successful success.
El pasado es pretérito,
The past is past,
Vieja Guardia es mi crew, esto es México.
Old Guard is my crew, this is Mexico.
Usted no diga tráfico, hasta no ver las gorditas de nata,
You don't say traffic, until you see the cream gorditas,
Lo que mata engorda,
What kills fatten,
Y si engordas, pues te matas,
And if you get fat, so you kill yourself,
El que no corre vuela,
He who does not run flies,
Pero su vuelas la caída es más alta,
But if you fly the fall is higher,
Aunque tengas alas,
Even if you have wings,
Terminas enterrado con palas,
You end up buried with shovels,
Las balas no matan,
Bullets don't kill,
Matan quién las dispara,
They kill who shoots them,
Como el que tira mierda en las redes
Like the one who throws shit in the nets
Y no te lo dice cara a cara,
And I don't tell you face to face,
Cuando compro mota, es porque la quiero yo fumar,
When I buy weed, it's because I want to smoke it,
Pero viene tanto coco,
But there's so much coconut coming,
Que estos putos cabrones, creen que la quiero yo sembrar.
That these fucking bastards, think I want to grow it.
Aquí no se dan los mameyes, en tiempos de aguacate,
Here you don't get the mameyes, in times of avocado,
Y si fumas pasto, asegura que no te vendan zacate.
And if you smoke grass, make sure they don't sell you grass.
De tu arte, mi arte,
Of your art, my art,
Prefiero yo miarte,
I prefer to watch mine,
Jah...
Jah...
La luns es de queso
Monday is for cheese
Y las mujeres vienen de Marte.
And the women come from Mars.
Aquí los jodidos roban, pero son delincuentes,
Here the workers steal, but they are criminals,
Y los que roban mucho,
And those who steal a lot,
Jah...
Jah...
Los hacen presidentes,
They make them presidents,
Es la ley de "Herodes",
It's the "Herod's" law,
O te chingas o te jodes,
Either you get screwed or you get screwed,
A todo pa'los ricos
Everything for the rich
Y los ricos mas ricos,
And the rich richer,
Acosta de los pobres.
At the expense of the poor.
Es la DFMX,
It's the DFMX,
Es la VG, México.
It's the VG, Mexico.
DF mi distrito, MX mi país, el VG es mi crew,
DF my district, MX my country, the VG is my crew,
Y mi casa se llama Virus Enterprises.
And my home is called Virus Enterprises.
Es la DFMX, es la VG, México.
It's the DFMX, it's the VG, Mexico.
El éxito con más exito.
The most successful success.
El pasado es pretérito,
The past is past,
Vieja Guardia es mi crew, esto es México.
Old Guard is my crew, this is Mexico.
No me gustan las motos,
I don't like motorcycles,
Aunque sea yo bien moto.
Even if I'm a hell of a motorcycle.
Yo no le hago al Yoga,
I don't do Yoga,
Porque me es imposible la flor de loto,
Because the lotus flower is impossible for me,
El que tira pedos y no caga,
He who farts and does not shit,
Es porque es joto,
It's because he's a faggot,
Mi disco no está en el Liverpool,
My CD is not in the Liverpool,
Los encuentras en el Chopo,
You can find them in the Chopo,
Lo que escribo, Bro,
What I write, Bro,
Yo no lo borro con el codo,
I don't erase it with my elbow,
Yo toy'ruco, no toy'morro,
I'm old, I'm not a kid,
Soy pachuco, no soy cholo,
I'm a pachuco, I'm not a cholo,
Yo te educo con mis choros,
I educate you with my choros,
Ya estoy viejo, valgo gorro,
I'm old, I'm worthless,
Me machuco, nunca lloro,
I get hurt, I never cry,
Te blanqueo y no soy cloro,
I whitewash you and I'm not bleach,
Wuoh...
Wuoh...
El que magruda,
The one who works hard,
Dicen que Dios lo ayuda,
They say God helps him,
Mejor me amanezco,
I'd rather wake up early,
Porque ni Dios me cura esta pinche cruda,
Because not even God cures this damn hangover,
Me dijeron, "Que en boca cerrada, no entran las moscas",
They told me, "With a closed mouth, flies don't enter",
Pero la lengua se quema, Brother,
But the tongue gets burned, Brother,
Hasta en la sopa,
Even in soup,
Si la vida es un RAP,
If life is a RAP,
No vivas del coro,
Don't live from the chorus,
El perico es blanco,
The cocaine is white,
Yo prefiero verde el cotorro,
I prefer the green parrot,
¡Ah!, vive tu día,
Ah, live your day,
Como si fuese, el último día del mes,
As if it were, the last day of the month,
Como peón hago Jaque Mate al Rey en el tablero de ajedrez.
As a pawn I do a Checkmate to the King in the chessboard.
Wuoh,
Wuoh,
Es la DFMX,
It's the DFMX,
Es la VG, México.
It's the VG, Mexico.
DF mi distrito, MX mi país, el VG es mi crew,
DF my district, MX my country, the VG is my crew,
Y mi casa se llama Virus Enterprises.
And my home is called Virus Enterprises.
Es la DFMX, es la VG, México.
It's the DFMX, it's the VG, Mexico.
El éxito con más exito.
The most successful success.
El pasado es pretérito,
The past is past,
Vieja Guardia es mi crew, esto es México.
Old Guard is my crew, this is Mexico.
End.
End.





Writer(s): Javier García, Manuel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.