Lyrics and translation Mc Luka - Hip Hop No Ha Muerto

Hip Hop No Ha Muerto

Dos mil quince
Y esto sigue vivo
Y esto sigue vivo
El hip hop no ha muerto
El hip hop sigue vivo
Lo dijo Nas
No lo fusilo lo reescribo
Usted es mi testigo
Ha sé que lo ha vivido
Lo ha sentido como flechazo de amor por un cupido
Esto no muere hasta que caiga el último micro
Aquí no hay sepelio, no te mates tú mismo
Ya tembló, todo cayó, salimos sin un rasguño
Íbamos formados pero todos brincaron su turno
No lo dejes morir, tú y yo sabemos que todavía no le toca
Un buen rap equivale a respiración de boca a boca
El hip hop no se droga, eso lo hacemos nosotros
El hip hop no te obliga a que te pongas como un monstruo
Habemos maestros que si checamos la tarea
Tache huarache o un diez si tú rima está buena
Es mi medio de transporte, me lleva y me trae
Es mi modus vivendi, porque lo quieres matar
Si el hip hop muere antes que yo
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
Si el hip hop muere antes que yo
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
El hip hop no muere, no es una moda pasajera
No se borra como tatuaje de virgen y calaveras
Es una entidad a nuestra identidad
Eso no se mata ni con policías que te manda la ciudad
El hip hop no es violencia, es competición
No peleamos, rimamos, a ver quién sale más chingón
Aquí no bailamos se breakea
No se pinta se graffitea
No se canta se rapea
Y a la música se le scrachea
No es cosa de hombres también hay muchachas
Con más huevos que mc's que solo hablan
Doble H Vieja guardia y un para de bocinas
Aquí no hay piratas ni rimas Made in China
Esto no muere y si mueres a pues se resucita
A golpes y putazos no se quitan con un curita
Es mi cruz, es mi parroquia, es todo mi ser
No me digas que ha muerto
No me vas a convencer
Si el hip hop muere antes que yo
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
Si el hip hop muere antes que yo
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte
A los dj's dale muerte.

Le Hip-Hop n'est pas mort

Deux mille quinze
Et ça continue de vivre
Et ça continue de vivre
Le hip hop n'est pas mort
Le hip hop est toujours vivant
Nas l'a dit
Je ne le fusille pas, je le réécris
Tu es mon témoin
Je sais que tu l'as vécu
Tu l'as ressenti comme une flèche d'amour d'un Cupidon
Ça ne meurt pas tant que le dernier micro ne tombe pas
Il n'y a pas d'enterrement ici, ne te tue pas toi-même
Ça a tremblé, tout est tombé, on est sortis sans une égratignure
On était formés, mais tout le monde a sauté son tour
Ne le laisse pas mourir, toi et moi savons que ce n'est pas encore son heure
Un bon rap équivaut à une respiration bouche à bouche
Le hip hop ne se drogue pas, c'est nous qui le faisons
Le hip hop ne t'oblige pas à te transformer en monstre
Il y a des maîtres qui vérifient nos devoirs
Une note médiocre ou un dix si ton couplet est bon
C'est mon moyen de transport, il m'emmène et me ramène
C'est mon mode de vie, pourquoi veux-tu le tuer ?
Si le hip hop meurt avant moi
J'envoie plus de balles dans le chargeur de mon 47
Et dans les stations de radio, je donne la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Si le hip hop meurt avant moi
J'envoie plus de balles dans le chargeur de mon 47
Et dans les stations de radio, je donne la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Le hip hop ne meurt pas, ce n'est pas une mode passagère
Il ne s'efface pas comme un tatouage de vierge et de crânes
C'est une entité liée à notre identité
Ça ne se tue pas même avec les policiers que la ville envoie
Le hip hop n'est pas de la violence, c'est une compétition
On ne se bat pas, on rimé, pour voir qui sort le plus badass
On ne danse pas ici, on breakdance
On ne peint pas, on graffiti
On ne chante pas, on rap
Et on scratche la musique
Ce n'est pas une affaire d'hommes, il y a aussi des filles
Avec plus de couilles que des MC qui ne font que parler
Double H, vieille garde et une paire de enceintes
Il n'y a pas de pirates ni de rimes Made in China ici
Ça ne meurt pas, et si tu meurs, on te ressuscite
On ne se débarrasse pas des coups et des coups de poing avec un pansement
C'est ma croix, c'est ma paroisse, c'est tout mon être
Ne me dis pas qu'il est mort
Tu ne vas pas me convaincre
Si le hip hop meurt avant moi
J'envoie plus de balles dans le chargeur de mon 47
Et dans les stations de radio, je donne la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Si le hip hop meurt avant moi
J'envoie plus de balles dans le chargeur de mon 47
Et dans les stations de radio, je donne la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ
Donnez la mort aux DJ.