Mc Luka - Hip Hop No Ha Muerto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Luka - Hip Hop No Ha Muerto




Hip Hop No Ha Muerto
Хип-хоп не умер
Dos mil quince
Две тысячи пятнадцать
Y esto sigue vivo
И это всё ещё живо
Y esto sigue vivo
И это всё ещё живо
El hip hop no ha muerto
Хип-хоп не умер
El hip hop sigue vivo
Хип-хоп всё ещё жив
Lo dijo Nas
Nas сказал это
No lo fusilo lo reescribo
Я не копирую, я переписываю
Usted es mi testigo
Ты мой свидетель
Ha que lo ha vivido
Знаю, ты это прожила
Lo ha sentido como flechazo de amor por un cupido
Ты это почувствовала, как стрелу любви от Купидона
Esto no muere hasta que caiga el último micro
Это не умрёт, пока не упадёт последний микрофон
Aquí no hay sepelio, no te mates mismo
Здесь нет похорон, не убивай себя сама
Ya tembló, todo cayó, salimos sin un rasguño
Всё уже тряслось, всё падало, мы вышли без царапины
Íbamos formados pero todos brincaron su turno
Мы стояли в очереди, но все перепрыгнули свою очередь
No lo dejes morir, y yo sabemos que todavía no le toca
Не дай этому умереть, ты и я знаем, что его время ещё не пришло
Un buen rap equivale a respiración de boca a boca
Хороший рэп равносилен дыханию рот в рот
El hip hop no se droga, eso lo hacemos nosotros
Хип-хоп не употребляет наркотики, это делаем мы
El hip hop no te obliga a que te pongas como un monstruo
Хип-хоп не заставляет тебя становиться монстром
Habemos maestros que si checamos la tarea
Среди нас есть учителя, которые проверяют домашнюю работу
Tache huarache o un diez si rima está buena
"Два" - лапоть, или "десять", если твоя рифма хороша
Es mi medio de transporte, me lleva y me trae
Это мой транспорт, он возит меня туда и обратно
Es mi modus vivendi, porque lo quieres matar
Это мой образ жизни, зачем ты хочешь его убить?
Si el hip hop muere antes que yo
Если хип-хоп умрёт раньше меня
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Достану больше пуль для обоймы моего 47-го
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
И на радиостанциях диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
Si el hip hop muere antes que yo
Если хип-хоп умрёт раньше меня
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Достану больше пуль для обоймы моего 47-го
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
И на радиостанциях диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
El hip hop no muere, no es una moda pasajera
Хип-хоп не умирает, это не мимолетная мода
No se borra como tatuaje de virgen y calaveras
Он не стирается, как татуировка девственницы и черепа
Es una entidad a nuestra identidad
Это сущность нашей идентичности
Eso no se mata ni con policías que te manda la ciudad
Это не убить даже полицейскими, которых присылает город
El hip hop no es violencia, es competición
Хип-хоп - это не насилие, это соревнование
No peleamos, rimamos, a ver quién sale más chingón
Мы не деремся, мы рифмуем, чтобы посмотреть, кто круче
Aquí no bailamos se breakea
Здесь не танцуют, здесь брейкают
No se pinta se graffitea
Не рисуют, а граффитят
No se canta se rapea
Не поют, а читают рэп
Y a la música se le scrachea
А музыку скретчат
No es cosa de hombres también hay muchachas
Это не только для мужчин, есть и девушки
Con más huevos que mc's que solo hablan
С яйцами больше, чем у МС, которые только болтают
Doble H Vieja guardia y un para de bocinas
Двойное H, Старая гвардия и пара колонок
Aquí no hay piratas ni rimas Made in China
Здесь нет пиратов и рифм "Сделано в Китае"
Esto no muere y si mueres a pues se resucita
Это не умирает, а если умирает, то воскресает
A golpes y putazos no se quitan con un curita
Удары и пинки не лечатся пластырем
Es mi cruz, es mi parroquia, es todo mi ser
Это мой крест, мой приход, всё моё существо
No me digas que ha muerto
Не говори мне, что он умер
No me vas a convencer
Ты меня не убедишь
Si el hip hop muere antes que yo
Если хип-хоп умрёт раньше меня
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Достану больше пуль для обоймы моего 47-го
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
И на радиостанциях диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
Si el hip hop muere antes que yo
Если хип-хоп умрёт раньше меня
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Достану больше пуль для обоймы моего 47-го
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
И на радиостанциях диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte
Диджеям - дайте им смерть
A los dj's dale muerte.
Диджеям - дайте им смерть.





Writer(s): Javier García, Manuel Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.