Mc Luka - Mariguano Activo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Luka - Mariguano Activo




Mariguano Activo
Активный любитель марихуаны
Oyes esta bueno ese cush espia
Белый Будда, ахуенный этот куш
Mariguano activo con un gallo en la sotea no traigo yo mis serillos porfa que alguien me lo prenda
Активный любитель марихуаны, с косяком на балконе, но у меня нет зажигалки, детка, зажги мне его, пожалуйста.
Mariguano en accion con dinero en la cartera rompo con el pinche mito que si fumas te Ahuevas
Активный любитель марихуаны, с деньгами в кармане, я разрушаю этот тупой миф о том, что если куришь, то становишься слабаком.
Ah fumas y te sale el oro mas bien lo cotorro si dices y no haces entonces es puro choro
Ах, ты куришь и получаешь золото, ну или просто прикалываешься, если ты говоришь, но не делаешь, то это просто треп.
Hay mucho trecho del dicho al hecho
Между словом и делом огромная разница.
Y mas si fumas un leño de lo que cosecho la regla es 4: 20 pero ta chido el mañanero me levanto y prendo pero a medio dia me duermo
И особенно, если ты куришь косяк из того, что я выращиваю, правило 4:20, но клево и с утра, я встаю и курю, но к полудню меня уже рубит.
No quiero ser mas lento muchos menos pendejo
Я не хочу больше быть медленным, и уж тем более тупым.
Lo mezclo con alcohol no me gusta besar el suelo el verde es vida y verde es la sativa pupila dilatada y sin escupir saliba
Я смешиваю ее с алкоголем, мне не нравится целовать пол, зелень - это жизнь, и зеленая - это сатива, зрачки расширены, а слюни не текут.
Eso no te detiene de tener una vida productiva de cumplir tus sueños sin volar muy arriba
Это не помешает тебе жить продуктивной жизнью и исполнять свои мечты, не улетая слишком высоко.
Y cuando aterrisas ten los pies en el suelo ah cuidate homms lo ilegal te lleva preso
А когда ты приземлишься, держи ноги на земле, чувак, будь осторожен, нелегальное дерьмо может привести тебя в тюрьму.
Y no es un consejo mas bien un reflejo que los mariguanos producimos evitando el deceso
И это не совет, а скорее наблюдение, которое мы, любители марихуаны, получаем, избегая преждевременной смерти.
Mariguano activo con un gallo en la sotea no traigo yo mis serillos porfa que alguien me lo prenda
Активный любитель марихуаны, с косяком на балконе, но у меня нет зажигалки, детка, зажги мне его, пожалуйста.
Mariguano en accion con dinero en la cartera rompo con el pinche mito que si fumas te ahuevas
Активный любитель марихуаны, с деньгами в кармане, я разрушаю этот тупой миф о том, что если куришь, то становишься слабаком.
Sillon y televicion sinonimo de huevon el monchis es bajon sinonimo de panzon
Диван и телевизор - синонимы бездельника, понижение - синоним пузатого.
En el mar hay iguanas asoleandose entre palmeras y si fumas marihuana con ella te vuelves piedra
В море плавают игуаны, загорающие на пальмах, а если ты куришь марихуану, то с ней ты превращаешься в камень.
El chiste es fumar para igual producir te lo digo porque este RAP lo hice fumando en hit
Вся суть в том, чтобы курить и при этом еще и производить, я говорю тебе это, потому что этот РЭП я написал, затягиваясь джойнтом.
El productor se las quema el dj se las truena y el inge de audio se lo acaba y nos deja sin hierba
Продюсер ее жжет, диджей ее жрет, а звукорежиссер ее добивает, и мы остаемся без травы.
Hay pachecos que ganan dinero a lo cabron le pregunto al snoop dog wachi chi chong
Есть чуваки, которые зарабатывают на траве дофига бабла, я спрашиваю у Снуп Догга, Чич и Чонга.
Yo soy de esos grifos activos positivos siempre listos al tiro amigos sin adictivos
Я из тех удачливых парней, позитивных, всегда готовых к действиям, друзья без вредных привычек.
Sin conflictos osea no soy conflictivo me mantengo yo mismo yo no soy un mantenido hago RAP en eso rifo de la mota escribo
Без конфликтов, я не конфликтный человек, я сам себя обеспечиваю, я не иждивенец, я рифмую в РЭПе, я пишу об этом зелье.
Lleno de humo el canton mariguano productivo
Квартира в дыму, любитель марихуаны производительный.
Mariguano activo con un gallo en la sotea no traigo yo mis serillos porfa que alguien me lo prenda
Активный любитель марихуаны, с косяком на балконе, но у меня нет зажигалки, детка, зажги мне его, пожалуйста.
Mariguano en accion con dinero en la cartera rompo con el pinche mito que si fumas te ahuevas
Активный любитель марихуаны, с деньгами в кармане, я разрушаю этот тупой миф о том, что если куришь, то становишься слабаком.
Ahh oye espia this cush is good cush is cush is cush is cush is real good
Эй, детка, послушай, этот куш хороший, куш, куш, куш, куш, он реально крутой.





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Antonio Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.