Mc Léléto - Pike da Surtação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Léléto - Pike da Surtação




Pike da Surtação
Pike da Surtação
A partir de agora
À partir de maintenant
Vocês vão dançar
Tu vas danser
Curtir e sentir a pressão
Profiter et sentir la pression
Cheguei, hein?
Je suis arrivé, hein ?
Avisa que o dono do paredão chegou, hein?
Dis-leur que le maître du mur de son est arrivé, hein ?
Hoje é dia de surtação, tá?
Aujourd'hui, c'est le jour de la surchauffe, d'accord ?
Se seu som não for muito bom, muda essa
Si ton son n'est pas assez fort, change ça
Porque já, o couro come
Parce que bientôt, ça va chauffer
Com MC Leléto ninguém fica parado
Avec MC Leléto, personne ne reste immobile
Vam-vam-vamo′ começar daquele jeito
Vam-vam-vamo' commencer comme ça
Vai, vamo' começar daquele jeito
Allez, vamo' commencer comme ça
Cinco (pode surtar?)
Cinq (on peut surchauffer ?)
Quatro (pode surtar?)
Quatre (on peut surchauffer ?)
Três (pode surtar?)
Trois (on peut surchauffer ?)
Dois (surtação)
Deux (surchauffe)
Um
Un
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, oi, oi
Viens, viens, oh, oh
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, oi, oi
Viens, viens, oh, oh
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, oi, oi
Viens, viens, oh, oh
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, oi, oi
Viens, viens, oh, oh
Então aumenta o som
Alors monte le son
Deixa os vizinhos surtar
Laisse les voisins surchauffer
Quem gosta de automotivo
Qui aime l'automotivo
Bota essa pra estralar
Mets ça pour faire exploser
As cornetas gritando
Les cornes crient
O grave bate sem parar
Les basses battent sans arrêt
Hoje eu vou fazer barulho
Aujourd'hui, je vais faire du bruit
Até o dia clarear
Jusqu'à ce que le jour se lève
Ah, ah
Ah, ah
Vou beber e vou zoar
Je vais boire et faire la fête
Ah, ah
Ah, ah
Hoje eu vou incomodar
Aujourd'hui, je vais te déranger
Ah, ah
Ah, ah
Hoje é dia de fritar
Aujourd'hui, c'est le jour de faire frire
No pique da surtação, novinha
Dans le rythme de la surchauffe, ma chérie
Eu vou te sarrar
Je vais t'enflammer
Ah, ah
Ah, ah
Vou beber e vou zoar
Je vais boire et faire la fête
Ah, ah
Ah, ah
Hoje eu vou incomodar
Aujourd'hui, je vais te déranger
Ah, ah
Ah, ah
Hoje é dia de fritar
Aujourd'hui, c'est le jour de faire frire
No pique da surtação, novinha
Dans le rythme de la surchauffe, ma chérie
Eu vou te sarrar
Je vais t'enflammer
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, oi, oi
Viens, viens, oh, oh
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Oi, oi, oi, oi
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah
Ah, ah
Vou beber e vou zoar
Je vais boire et faire la fête
Ah, ah
Ah, ah
Hoje eu vou incomodar
Aujourd'hui, je vais te déranger
Ah, ah
Ah, ah
Hoje é dia de fritar
Aujourd'hui, c'est le jour de faire frire
No pique da surtação, novinha
Dans le rythme de la surchauffe, ma chérie
Eu vou te sarrar
Je vais t'enflammer
Vem, vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens, viens
Vem, vem
Viens, viens
Eu vou te sarrar
Je vais t'enflammer
Vem
Viens
Te sarrar
T'enflammer
Vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens
Surtação
Surchauffe






Attention! Feel free to leave feedback.